707752

Juki MO-50e Seite 17

17
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/46
Nächste Seite
Mise en service de la
machine
Utilización de la
máquina
Utilização da máquina
Remplacment des aiguilles Inserción de las agujas Inserir agulhas
Relevage du couteau supérieur Elevación de la cuchilla superior Lavantar a faca superior
- Débrancher la machine du
réseau et placer l'interrupteur
principal sur"O".
- Tourner le volant et amener les
aiguilles à leur plus haute
position.
- Ouvrir le couvercle cu boucleur.
- Appuyer le support du couteau
supérieur vers la droite, jusqu'en
butée.
- Tourner le bouton dans le sens
des aiguilles d'une montre,
jusqu'à ce que le couteau
s'encliquette.
- Refermer le couvercle du
boucleur.
- Desconecte la máquina de la red y
coloque el interruptor principal en la
posición “O”.
- Gire el volante para elevar las agujas
a su posición más alta.
- Abra la tapa del ojo-guía.
- Presione el soporte de la cuchilla
suchilla superior hacia la derecha
hasta que quede a tope.
- Gire el botón en sentido de las agujas
del reloj, hasta que la cuchilla quede
enclavada.
- Cierre la tapa del ojo-guía.
- Rode o volante manual para
levantar as agulhas.
- Abra a tampa da lançadeira.
- Prima o suporte da faca
superior para o lado direito.
Rode o botão no sentido
dos ponteiros do relógio at faca
encaixar.
- Feche a tampa da lançadeira.
Pour abaisser le couteau
upérieur:
Baixar a faca superior
- Débrancher la machine du
réseau et placer l'interrupteur
principal sur"O".
- Tourner le volant pour amener
les aiguilles à leur plus haute
position.
- Abausser ke pied-de-biche.
- A l'aide de la clef coudée à six
pans, desserrer les vis de fixation
des aiguilles, puis retirer les aigu-
illes.
- Introduire les aiguilles avec le
côté plat vers l'arrière, jusqu'en
butée.
Resser les vis
- L'aiguille de gauche est plus
haute que l'aiguille de droite.
- Desconecte la máquina de la red y
coloque el interruptor principal en la
posición “O” .
- Gire el volante para llevar las agujas
a su posición más alta.
- Baje el prensatelas
- Con la ayuda de la llave acodada de 6
caras afloje los tornillos de fijación de
las agujas y luego retire las agujas.
- Introduzca las agujas con el lado plano
hacia atrás, en todo su recorrido
posible hasta que quede fijada.
- Apriete los tornillos
- La aguja de la izquierda queda más
alta que la aguja de la derecha.
- Desligue a máquina (”0”)
Desligue a máquine da corrente
eléctrica.
- Rode o volante manual até as
agulhas ficarem completamente
levantadas.
- Baixe o calcador.
- Utilize a chave de bocas
hexagonal, para afrouxar o
parafuso de fixação da agulha.
Retire a agulhe.
- Insira a agulha no grampo da
agulha, com o lado liso virado
para o lado de trás, o máximo
possível. Aperte o parafuso.
- A agulha esquerda fica mais alta
que a agulha direita.
- Presser le couton à droite et le
tourner à l'avant; le couteau
s'encliquette automatiquement à
sa position de coupe.
- Refermer le couvercle du
boucleur.
- Rode o volante manual no sentido
contrário dos ponteiros do relógio.
A faca encaixa automaticamente
na posição mais baixa. Feche a
tampa da lançadeira.
… 17 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

juki-mo-50e

Suche zurücksetzen

  • Was ist der Unterschied zwischen MO-50e und MO-50eN? Eingereicht am 16-7-2023 21:35

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Juki MO-50e wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info