614754
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/34
Nächste Seite
4
CONTENTS / ÍNDICE / TABLE DES MATIERES
Safety regulations ······························································· 1
Specifications ····································································· 5
Accessories ······································································· 6
Principal Parts ··································································· 6,7
Name and Function of each component ·························· 8-11
Installing the auxiliary table
Installing the controller and the thread trimming foot switch
Attaching the knee lifter lever
Winding the bobbin ····················································· 12-15
Installing the thread guide
Winding the bobbin
Adjusting the bobbin winder guide
Threading the machine (needle thread) ························· 16-18
Automatic needle threader
Drawing up the bobbin thread
Test sewing ······································································ 19,20
Reverse feed stitch
When making a knot on the reverse side of the material
Adjusting the thread tension ··············································· 21
Tabulated relationship between material,
thread and needle ························································ 22
Topstitching ········································································· 23
Attaching the needle ·························································· 23
Rolled hemming ·································································· 24
Attaching a zipper ······························································ 25
Changing the sewing direction
Upper feed presser foot ····················································· 26
Compensating presser foot ················································· 26
Quilting foot ········································································ 27
Cleaning and lubricating the machine ································ 28
Replacing the lamp ···························································· 29
Introduction of optional parts ·············································· 29
Troubles and Corrective measures ····································· 30
CONTENTS
Regulador de seguridad ····················································· 2
Especificaciones ································································ 5
Accesorios ········································································· 6
Piezas principales ······························································ 6,7
Nombre y función de cada componente ·························· 8-11
Modo de instalar la mesa auxiliar
Modo de instalar el controlador y el interruptor del pie del cortahilo
Modo de montar la palanca elevadora de rodilla
Modo de bobinar la bobina ··········································· 12-15
Para instalar la guía del hilo
Para bobinar la Bobina
Para ajustar la guía del bobinador de bobina
Modo de enhebrar la máquina (hilo de aguja) ················ 16-18
Enhebrador automático de aguja
Modo de extraer el hilo de bobina
Cosido de prueba ······················································· 19,20
Pespunte de transporte invertido
Cuando se marca un nudo en el lado equivocado del material
Modo de ajustar la tensión del hilo ······································ 21
Relación tabulada entre el material, el hilo y la aguja ············ 22
Pespunta entrelazado de remates ······································ 23
Modo de colocar la aguja ·················································· 23
Dobladillado rotativo ···························································· 24
Modo de colocar una cremallera ······································· 25
Modo de cambiar la dirección del cosido
Prensatelas de transporte superior ····································· 26
Prensatelas de compensación ············································ 26
Prensatelas de acolchado ·················································· 27
Modo de limpiar y lubricar la máquina ································ 28
Modo de reemplazar la lámpara ········································· 29
Información sobre las piezas opcionales ···························· 29
Problemas y medidas correctivas ······································· 31
ÍNDICE
TABLE DES MATIERES
Règles de sécurité ····························································· 3
Caractéristiques ·································································· 5
Accessoires ······································································· 6
Pièces principales ······························································ 6,7
Nomenclature et fonction des pièces ······························ 8-11
Installation de la table auxiliaire
Installation de la pedale de commande et de l'interrupteur au
pied de coupe du fil
Pose du levier de genouillère
Bobinage de la canette ················································ 12-15
Pose du guide-fil
Bobinage de la canette
Réglage du guide de bobineur
Enfilage de la machine (fil d’aiguille) ····························· 16-18
Enfileur d’aiguille automatique
Comment faire sortir le fil de canette
Essai de couture ····························································· 19,20
Exécution de points arrière
Comment faire un noeud à l’envers du tissu
Règlage de la tension du fil ················································ 21
Tableau des relations entre le tissu, le fil et l’aiguille ·············· 22
Surpiqûre ··········································································· 23
Pose de l’aiguille ································································ 23
Roulotté ·············································································· 24
Pose d’une fermeture à glissière ······································· 25
Inversion du sens de la couture
Pied presseur d’entraînement supérieur ····························· 26
Pied presseur compensateur ·············································· 26
Pied ouateur ······································································ 27
Nettoyage et lubrification de la machine ····························· 28
Remplacement de la lampe ················································ 29
Présentation des pièces en option ····································· 29
Problèmes et remèdes ······················································· 32
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Juki TL-98Q wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info