607325

Jumbo Fototransfer - Weekend Bag Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Fototransfer Tool
www.jumbo.eu/fototransfer
Instrucievdo - Tutoriels - Anleitungsvido - Tutorials
1
3
5
7
2
4
6
8
NEDRLANDS
1. Inhoud
1) tas, 2) stukje stof m te ofen, 3) spciale im, 4) vernis, 5) spatel.
2. Vordat je bgint
Berid j werkpl vor. Opn de tas met h wite gelt war d fot mt komen ar bven
gericht. Leg r en plastic as of en waterdicht zeiltj o.id. onr om d tafel t beschermn.
Tip:
Do erst en tes. In d tas vind je en stukje stof waro je kunt ofen vordat je d ehte
fot o d tas anbregt.
3. Fot
Je kunt verschilend sorten fot’s geruiken:
- Kies en fot ui en tidschrif o krant e knip de uit. Geruik gen elaminerde fot’s, zoals
d cver!
- Mak en selfi  of kies en fot ui je cmputer, ablet of miel tefon e prit de uit me en
laserpinte. Via ww.jumb.eu/fotransfer kun je d fot anpsen a het format vn d tas.
Tips:
Print je fot o normal pier. Fotapier s niet gschikt vor het ovrbeng va fot’s  texil.
Print je fot me en laserpinte. Als je zlf gen laserpinte ht, kun je ar en cpysho gan.
4. Spciale im
Spuit en du lagje lim o d printzd van je fot. Smer de lim et d spatel of en kwast
gelikmatig ut over d hel fot. D het snl, vordat  lim odrogt! Leg ondr e fot en adr
stukje paier, zoat d afel nit ves kan wordn.
Tip:
Verget de rand en d hoekn va d fot niet, die zn hel beangrik!
5. Fot o d tas plken
Plak d fot meen o d tas. Druk hem t de glade kant v d spatel vorzichtg an, vuit
het miden ar d buitenkat, zoat d lim god ver d stof wrdt verdel en  fot gd
vastgelakt wordt. Le o dat he paier nt scheurt.
Tip:
In plats vn d spatel kun je ok en dike stif, pn of iets drgeliks geruiken.
6. Lim laten drogen
Lat d lim nial 24 ur dogen.
Tip:
Je kunt he drogen vrsnel mt en föh.
7. Papier vwidren
Mak het paier nat me en sp of en vohtige dk.
Wrif met j vingertopn over ht paier om het beje bi etj los te makn. Het paier mot nie
te na e nit e drog zin.
Lat d afbelding roen adt je ht paier af het ghald. As er nog stukjes paier zn bliven
ziten, mak je  vingers nat me water n wrif je ht paier  vozichtg af.
Er blif en du lagje paiervzels achter, mar dt verdwint zora je d vernis het angeracht.
Tips:
Werk guldig. Hal het paier  hel vorzichtg af.
Wrif altid vanuit he miden ar d and. Wes voral vorzichtg bi d rand, het paier
scheurt dar gemakli.
8. Afwerking
Als je fot helma drog is, breng j met en kwast of dekj en du lagje vrnis an. Geruik
hiervo bivorbeld ht sukje stof dat is bgevod. Lat d vernis drogen. J ziet da  fot nu
glanst e dat  kleurn hlder zin. Nu mag je tas met j moiste fo dor ieren gezin wordn!
Tip:
Was d tas niet, d fot kan dar niet gen. Als je d tas mot schonmake, gruik dan e
vohtig dekj en wes xtra vorzichtg bi d fot.
Warschuwing -> Alen geruiken odr toezicht van e volwasen.
FRANÇIS
1. Conteu
1) Sac, 2) Echantilon d tisu pr les sais, 3) Pâte spciale, 4) Vernis, 5) Spatule.
2. Avant d cmencr
Préa ton espac de travil. Ouvre l sac et orient la prtie blanche où se trouvea l phot vers l haut.
Mets un carton/ue proteion mpréabl desou pr évitr de salir e suport d ravil.
Conseil:
Fais un premi ts ave l’chantilon d tisu qe t roveas dn le sac vant d le faire
diretmen sur clui-c.
3. La phot
Tu px otenir ta phot d iff érnts façns:
- Chois une image qui te plaît dans ue rvue t décupe-la.
- Fais un elfi  ou chis une phot sur ton rdinateur, tablet ou télhon et impre-la  ’id
d’une imprante lasr. Utilse ’aplicaton we:
Fotransfer Tol pour l’ajuster à l taile du sac.Con
Conseil:
Imprie-la sur n paier odinare, ls paiers phot ne sot pas utiles pur faie l transfert.
N’oublie pas d le faire v un imprante lasr; tu px te rnd ans u magsin d’mpresion
et phooies  tu n’e as p chez toi.
4. La pte spciale
Etale un fi e cuhe d pâte sur le vrsant impré d ta phot. Cuvre d pâte  ratis-la uniformént
sur toe l’image v la sptule dntele ou ave un picau. Il faut ire vt pur ne pas que ça sèh!
Conseil:
N’oublie pas d reouvri ben ls cins et l’xtériu d la phot, c’est rès imprtan.
5. Cole a phot sur le sac
Cole rapidment la phot sur ton sac. Apuie av soin du cntre jusqe vrs l brds ave l ct
lise d la sptule pur qe la pte soit ben ratie sur le tisu et l’image bin clé.
Atentio d e pas dchire l paier.
Conseil:
Si tu psè un gros feutr, u px l’tiser à l pc de la sptule.
6. Séhag de la pte
Atend 24h pur qe la pte soit cmplètmen she.
Conseil:
Ave un sèh-cveux, t pux acélre le shag.
7. Enlèv  paier
Humidfi e (av de l’au) le paier à l’id ’une ong u d’n chiff on humid.
Frote ducment ave l but ds igts le paier u le faire dsparîte pti à pti. Cela n dit
êtr ni tro humid n tro se.
Quand tu as termin, laise her. S’il rest encre du paier, humidfi e ts digts ave un p d’eau
et frote à nouvea ducment pur l’enver.
Il resta  l fi n u pti résidu  fi bre d paier qui dsparît en pliquant le vrnis.
Conseil:
Fais preuv de patienc, le paier s’nlèv pti à pti.
Frote toujrs d cntre vs l brds. Fais prticulèrment atentio aux brds u paier, c’est
le pint le pus dlicat.
8. Finalstion
Une fois la phot cmplètmen she, aplique n fi e cuhe d vernis ave un picau o un
chiff on. Atend que cla sèh. Tu otiendras un résulta brilant ux cleurs vies.
Tu ars ain u sac ve ta phot la pus fn!
Conseil:
Ne lav ps le ac, la purait bîmer la phot. Si tu as boin d le ntoyr, fote-l à ’id
d’un chiff on humid en faisnt bien atentio à l phot.
Atentio -> Cet activé dit mprativemnt re alise ous la urveilanc d’un adlte.
GEBRUIKSANWIJZNG / INSTRUCIONS /
GEBRAUCHSNLITUNG / INSTRUCIONS
18266_Fototransfer_WeekendBag_Manual.indd 1 15-10-14 12:21
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Jumbo Fototransfer - Weekend Bag wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info