607325

Jumbo Fototransfer - Weekend Bag Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
www.jumbo.eu/fototransfer
Instrucievdo - Tutoriels - Anleitungsvido - Tutorials
Fototransfer Tool
ENGLISH
1. Contes
1) Bag 2) Scrap of abric for tesing 3) Spcial Pste 4) Varnish 5) Spatul
2. Befor staring
Prea your wking spac. Open th bag nd plac the wite part - wher th pot wil go - facing
upwards. Put anoher bag or smething mpreabl undreath o avid staing the surfac.
Tip:
Do a tes fi r. Practi wth e scrap of abric tha you wil fi nd isd the bag, fore ding t
diretly on the bag.
3. The pot
You can get your phot in various way:
- Chose an imge tha you like from a gazine or newspar nd cut i ou.
- Take  slfi e or chose a phot frm your cmputer, ablet, or mile phone, ad print  wih a
laser pinte. Use th we aplicaton: Ftoransfer Tol to adjust i to the siz of the bag.
Tips:
Print  on regular pr, hotgraphic aprs dn’t work f transfering.
Rembr to print  on a lser pinte. You can go t a cpy sho if you dn’t have on.
4. The spcial pste
Spread  thin layer of paste on yur phot on the printe sid. Cover and spread the paste uniformly
al over th image with e othe spatul or  bush. Work fast o it desn’t dry!
Tip:
Don’t forget o cver th crnes and the outsid of the pot wel, they ar imprtan.
5. Stick he pot  your bag
Quickly stick he pot  your bag. Pres carefuly from the cntre outwards with e smoth sid
of the spatul so tha te paste i venly spread cros the fabric and the image stick to i wel.
Be carful not  rip the par.
Tip:
If you have  thick mare, a oler, o smething smilar, you can use it nsead of the spatul.
6. The drying of the paste
Wait 24 hours ntil he paste dris cmplety.
Tip:
You can spe up the proes with a ir dyer.
7. Remov the par
Dampn the par (with aer) using a spnge or a dmp cloth.
Rub the par with your fi ngertips o take it off lite by lite. It shouldn’t b o wet or o dry.
When you have fi nishe, lt i dry. If ther a stil smal pies of par lef, wet your fi ngers with
water nd getly rub agin to ge it off . In the nd a lite bit of par fi be wil stil b ef, whic wl
disaper when you aply the varnish.
Tips:
Be patien ad tke h par off lite by lite.
Always rub fom the cntre outwards. Be spcialy careful with e gs of the par, it’s he
most dlicate prt.
8. Finshg
Onc your phot as drie cmplety, aply a thin layer of varnish wt a brush or a cloth. Wait for it
to dry. You’l se tha it loks hiny ad the clours ae bright.
Show ff yur bag with your colest phograph!
Tip:
Don’t wash te bag, you cld rin the image. If you ned to clean it, rub it wh a dmp cloth,
bing espcialy careful with e pot.
Warnig -> It mus b use ndr an dult’s diret suprvison.
DEUTSCH
1. Inhalt
1) Tasche, 2) Versuchstoff , 3) Spzialkestoff , 4) Klarck, 5) Spatel.
2. Bevor du losegt
Den Arbitsplaz vorbeitn. Die Tasche öff n ud so hinleg, das ie Fläche, di für das Fot
vorgeshen ist, oen ligt. Eine Plastiküte, ine waserdichte Folie r Ähnlices darunte lgen, um
dn Tisch zu schtzen.
Tip:
Mache zurst ine Tst. In dr Tasche ligt ein Stückhen Vrsuchstoff , mit dm u zerst übn
kanst, bvor du as eht Fo auf dr Tasche anbrigst.
3. Das Fot
Du kanst verschiene Artn vo Ftos bnutze:
- Du kanst ein Fot aus einr Zitschrif oer Zitung asuchen ud aschneid.
- Mache in Slfi e or wähle m Coputer, Tablet or Handy ein Fot, um dies dan mit enm
Laserducke auszdrucken.
Tips:
Drucke das Fot auf normale Papier aus. Fotapier st zur Übtragun vo Ftos auf Textilen
ungeinet. Drucke das Fot mi enm Laserducke aus. Wen du selbt kein Laserducke
hast, kanst du as Bild n eim Coyshp ausdrcken lasen.
4. Der Spzialkestoff
Trage in düne Schit Klestoff auf die bdruckte Site ds Fots auf. Vertile dn Klestoff mit
dm Spatel or einm Pinsel gichmäßig uf dm gesamtn Fot. Arbite zügi, damit dr Klestoff
nicht roknet!
Tip:
Vergis de Rändr und ie Eckn des Fots nicht, dn sie nd bsonders wichtg!
5. Fot auf die Tasche klen
Kle das Fot sfort auf die Tasche. Drücke s mit dr glaten Site ds Spatels vorichtg an.
Arbite von dr Mite aus z dn Seitn, damit dr Klestoff ich übr den Stoff vertil und as Fot
gut fesgklet wird. Achte daruf, das  Papier ncht einrßt.
Tip:
Stat ds Spatels kanst du ach ein dicken Markiestf, ein Role r etwas Ähnlices
bnutze.
6. Den Klstoff rkne lasen
Lase dn Klestoff 24 Stund trokne.
Tip:
Du kanst die Troknug mit enm Föhn bschleunig.
7. Papier ntren
Feucht das Ppier mt einm Schwam oer inem fuchtn Tuch an.
Reib mt dn Figerspitzen übr das Ppier, um es tückhenwise zu lösen. Das Ppier solte nicht
zu nas und icht zu roken si.
Nach dm Entern ds Papiers zuerst die Abildung trokne lasen. Wn oh Stückhen Papier
vorhand sid, kanst du ine Fger mit Waser anfeuchtn ud as Ppier vosichtg abrein.
Einge Papierfasn blein zurck, abr sie vrschwind nach dm Aufragen dr Klackshict.
Tips:
Arbite guldig. Zeh das Ppier ganz vorsichtg ab! Imer von dr Mite aus zm Rand reibn.
Sei vor alem vorsichtg b den Rädrn, dn am Rnd kn das Ppier schnel inreßn.
8. Fertigselung
Wen das Fot vlig troken ist, rägs du mit enm Pinsel or einm Tuch ein düne
Klarckshict auf. Lase dn Klarck trokne. Durch dn Klarck sieht das Fot glänzed aus nd
werdn ie Farbn kräfiger. Jetz kanst du ine Tasche mit dnem Lilngsfot präsentiren!
Tip:
Die Tasche mit dm Fotaufdrck darf nicht gewaschen wrden! Die Tasche kan mit enm
feuchtn Tuch geringt werdn, sei dabi er bsonders voichtg b dem Fot.
Warnhiwes -> Nur nter Aufsicht eins Erwachsen butze.
18266
18267
Fotransfer Bach bg
1826
Fotransfer Wekend bag
18264
Fotransfer Daily bag
18265
Fotransfer Min Daly bag
Ook verigbar:
Egalemnt dispnbles :
Also avilbe:
Auch erältich:
18266_Fototransfer_WeekendBag_Manual.indd 2 15-10-14 12:21
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Jumbo Fototransfer - Weekend Bag wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info