697417

Junkers AGS 10 Seite 20

20
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/28
Nächste Seite
5.2.9 Vulpomp demonteren 5.2.9 Démontage de la pompe de remplissage
f
Vul- en aftapkraan (2) op de aftakking van het T-stuk van de
persslang openen.
f
Ouvrir le robinet de remplissage et de vidange (2) à la sortie
du té de raccordement sur le tuyau d'évacuation.
f
Voor het ledigen van de pomp de kogelkraan (4) op de aan-
zuigslang sluiten.
f
Pour purger la pompe, fermer le robinet (4) sur le tuyau
d'aspiration.
f
Vul- en aftapkraan (5) van de pomp openen en de persslang
leeg laten lopen (in opvangbak).
f
Ouvrir le robinet de remplissage et de vidange (5) de la
pompe et vider le tuyau d'écoulement (dans le bac de récep-
tion).
f
Vul- en aftapkraan (5) sluiten.
f
Fermer le robinet de remplissage et de vidange (5).
Laat de solarvloeistof in een opvangbak lopen, om deze
daarna in de container van de vulpomp of in een vat op
te slaan.
Laisser le fluide solaire s'écouler dans un bac de
réception pour le verser ensuite dans le réservoir de la
station solaire ou dans le bidon.
f
Sluit beide vul- en aftapkranen (1, 2) op het T-stuk van de
persslang en demonteer de persslang.
f
Fermer les deux robinets de remplissage et de vidange (1, 2)
sur le té de raccordement du tuyau d'écoulement et
démonter ce dernier.
f
Sluit de vul- en aftapkraan (6) op de debietbegrenzer en
maak de retourslang los.
f
Fermer le robinet de remplissage et de vidange (6) sur le
limiteur de débit et détacher le tuyau de retour.
f
Retourslang (3) leeg laten lopen en van de container
afschroeven
f
Laisser le tuyau de retour se vider entièrement (3) et le
dévisser du réservoir.
Fig. 25 Slangen legen en vulpomp demonteren
1
vul- en aftapkraan op de persslang
2
vul- en aftapkraan op de aftakking van het T-stuk van de
persslang
3
retourslang
4
kogelkraan op aanzuigslang
5
vul- en aftapkraan van de pomp
6
vul- en aftapkraan op de debietbegrenzer
Fig. 25 Vidanger les tuyaux et démonter la pompe de
remplissage
1
robinet de remplissage et de vidange sur le tuyau
d'écoulement
2
robinet de remplissage et de vidange sur la sortie du té
de raccordement du tuyau d'écoulement
3
tuyau de retour
4
robinet sur le tuyau d'aspiration
5
robinet de remplissage et de vidange de la pompe
6
robinet de vidange et de remplissage sur le limiteur de
débit
f
Resterende solarvloeistof in het vat opvangen.
f
Verser le reste de fluide solaire dans le bidon.
f
De lege container weer in de vulpomp plaatsen en de retour-
en persslang monteren.
f
Remettre le réservoir vide dans la pompe de remplissage et
monter le tuyau de retour et d'évacuation.
5.2.10 Vulpomp reinigen
Om de pomp, slangen en container tegen slijtage te bescher-
en, moeten deze worden gereinigd.
5.2.10 Nettoyage de la pompe de remplissage
Pour protéger la pompe, les tuyaux et les réservoirs contre
l'usure, il est nécessaire de les nettoyer.
m
Voorzichtig: Vorstschade! Prudence: Dégâts dus au gel!
f
Let erop dat er geen water in de pomp achterblijft.
f
Veiller à ce qu'il ne reste pas d'eau dans la pompe.
f
Retourslang op waterkraan aansluiten en de container vullen
met ca 25 liter water.
f
Raccorder le tuyau de retour au robinet d'eau et remplir le
réservoir d'env. 25 litres d'eau.
f
Persslang uit laten lopen in een afvoer.
f
Placer l'extrémité du tuyau dans un écoulement.
f
Open de kogelkraan op de aanzuigslang (1) en wacht tot de
pomp is volgelopen.
f
Ouvrir le robinet du tuyau d'aspiration (1) et attendre que la
pompe se remplisse.
f
Schakel de pomp in om de onderdelen te reinigen.
f
Mettre la pompe en marche pour nettoyer les pièces.
f
Schakel de pomp uit, wanneer het niveau ‘’Min.’’ is bereikt.
f
Arrêter la pompe dès que le niveau de remplissage ‘’Min.’’
est atteint.
f
Netstekker losmaken en de pomp via de vul- en aftapkraan
(2) leeg laten lopen.
f
Retirer la fiche et vider la pompe par le robinet de remplis-
sage et de vidange (2).
6 720 613 769 (2008.10 BL-NL/FR)
20
… 20 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Junkers AGS 10 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info