697420

Junkers AGS 5 - ISM 1 Seite 18

18
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/28
Nächste Seite
f
Sluit de rechter kogelkraan (5) van het solarstation en open
de linker kogelkraan (6) helemaal.
f
Fermer le robinet droit (5) du station solaire et ouvrir entiè-
rement le robinet gauche (6).
f
Open de debietbegrenzer (3) met een inbussleutel SW4.
f
Ouvrir complètement le limiteur de débit (3) avec une clé à
six pans creux SW4.
f
Open de vul- en aftapkraan op de veiligheidsgroep (1), op
het uiteinde van de persslang (2) en op de debietbegrenzer
(4).
f
Ouvrir le robinet de remplissage et de vidange sur le groupe
de sécurité (1), au bout du tuyau d'écoulement (2) et sur le
limiteur de débit (4).
Fig. 21
1
vul- en aftapkraan op de veiligheidsgroep
2
vul- en aftapkraan op de persslang
3
instelschroef op de debietbegrenzer
4
vul- en aftapkraan op de debietbegrenzer
5
kogelkraan op de rechter thermometer gesloten (90°)
6
kogelkraan op de linker thermometer geheel open (0°)
Fig. 21
1
robinet de remplissage et de vidange sur le groupe de
sécurité
2
robinet de remplissage et de vidange sur le tuyau
d'écoulement
3
vis de réglage sur le limiteur de débit
4
robinet de vidange et de remplissage sur le limiteur de
débit
5
robinet fermé sur le thermomètre de droite (90°)
6
robinet entièrement ouvert sur le thermomètre de gauche
(0°)
5.2.6 Solarsysteem luchtvrij spoelen 5.2.6 Rinçage de l'installation solaire exempte d'air
f
Pomp inschakelen. (zie fig. 22 – nr. 3)
f
Enclencher la pompe. (voir fig. 22 – n°. 3)
Voorzichtig: Schade aan de pomp! Prudence: Dégâts de pompe!
f
De pomp mag slechts kortstondig (max. 1 minuut)
tegen een gesloten afsluitkraan draaien.
f
La pompe ne peut pas fonctionner plus d'une
minute contre une vanne fermée.
Het minimale niveau in de container van de vulpomp
van 6 liter mag niet worden onderschreden (indicatie
‘’Min’’).
Le niveau de remplissage minimum du réservoir de la
pompe de remplissage ne doit pas être inférieur à 6
litres (valeur affichée ‘’Min’’).
f
Spoel de leidingen ca. 10 minuten, tot de solarvloeistof (2) in
de slangen en in de container vrij is van luchtbellen.
f
Rincer les conduites pendant env. 10 minutes jusqu'à ce que
le fluide solaire (2) soit exempt d'air dans les conduites et le
réservoir.
f
Tijdens het spoelen de vul- en aftapkraan meerdere malen
kortstondig smoren en daarna snel geheel openen, om
opgehoopte lucht in de leiding los te maken.
f
Pendant le rinçage, brider le robinet de remplissage et de
vidange plusieurs fois rapidement au niveau du limiteur de
débit puis l'ouvrir entièrement pour évacuer les bulles d'air
éventuelles des conduites.
f
Het bypasstraject via de debietbegrenzer door tijdelijk schuin
draaien van de rechter kogelkraan (45°, terugslagklep
handmatig open) luchtvrij spoelen (1).
f
Rincer et purger le parcours by-pass au-dessus du limiteur
de débit en plaçant le robinet droit quelques instants en
position oblique (45°, clapet anti-retour ouvert à la main) (1).
f
Drukproef uitvoeren - daarbij moet er rekening gehouden
worden met de toegestane druk voor alle componenten.
f
Effectuer un test de pression en tenant compte des pres-
sions autorisées de tous les composants.
Fig. 22 Pomp inschakelen en de afwezigheid van lucht
controleren
1
rechter kogelkraan en terugslagklep op rechter thermo-
meter geopend (45°-stand)
2
solarvloeistof
3
pomp ingeschakeld
Fig. 22 Enclencher la pompe et vérifier l'absence de bulles
d'air
1
robinet et clapet anti-retour sur le thermomètre de droite
ouverts (position 45°)
2
fluide solaire
3
pompe enclenchée
6 720 613 769 (2008.10 BL-NL/FR)
18
… 18 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Junkers AGS 5 - ISM 1 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info