697419

Junkers AGS 5 - TDS 100 Seite 3

3
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/28
Nächste Seite
1. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN EN
TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN
1. CONSIGNES DE SECURITE ET
EXPLICATION DES SYMBOLES
1.1 Algemene veiligheidsinstructies 1.1 Consignes générales de sécurité
Deze solar stations dienen door een bevoegd installa-
teur te worden geplaatst. Hij dient zich te houden aan
de geldende nationale en plaatselijke voorschriften. In
geval van twijfel dient hij zich te informeren bij de offi-
ciële instanties of bij SERVICO nv.
Ces stations solaires doivent être placées par un
installateur compétent. Il doit se conformer aux normes
et prescriptions nationales et locales en la matière. En
cas de doute il doit se renseigner auprès des instances
officielles ou auprès de SERVICO sa.
Met betrekking tot deze handleiding
Dit voorschrift bevat belangrijke informatie betreffende een
veilige en vakkundige montage en onderhoud van het solar-
station.
Deze handleiding is bestemd voor de vakman.
De afbeeldingen in dit voorschrift tonen een 2-weg solarstation
met externe regelaar.
Remarques
Cette notice contient des informations importantes nécessaires
au montage et à l'entretien fiables et professionnels de la station
solaire.
Elle s'adresse au professionnel.
Les illustrations de cette notice représentent la station solaire à
2 conduites avec régulateur externe.
f
Deze handleiding aan de klant geven. Geef de klant de
nodige uitleg over de werking en bediening van het toestel.
f
Remettre la notice au client et expliquer le fonctionnement et
l'utilisation de l'appareil.
Neem deze aanwijzingen in acht Veuillez respecter ces consignes
f
Lees deze handleiding zorgvuldig door.
f
Lire cette notice attentivement.
f
Houdt de veiligheidsinstructies aan om persoonlijk letsel en
materiële schade te voorkomen.
f
Respecter les consignes de sécurité afin d’éviter les acci-
dents et les dégâts matériels.
f
Alle werkzaamheden, waarvoor het solarstation moet worden
geopend, mogen uitsluitend door een erkend installateur
worden uitgevoerd.
f
Toute opération nécessitant l'ouverture du station solaire doit
être réalisée exclusivement par un installateur agréé.
f
De elektrische aansluiting mag uitsluitend door een erkende
installateur worden uitgevoerd.
f
Le raccordement électrique doit être réalisé exclusivement
par un installateur agréé.
f
Schakel het solarstation spanningsloos, voordat deze wordt
geopend.
f
Avant d'ouvrir la station solaire, le mettre hors tension.
f
Om de taptemperatuur tot max. 60°C te kunnen begrenzen,
thermostatisch mengventiel inbouwen.
f
Pour limiter la température de puisage à maxi. 60°C, installer
un mélangeur d'eau chaude.
f
Voer geen veranderingen uit aan de constructie.
f
Ne pas modifier la construction de l'appareil.
f
Gebruik alleen materialen, die tegen de mogelijke tempera-
turen tot maximaal 150°C bestand zijn.
f
Utiliser uniquement des matériaux résistant aux tempéra-
tures éventuelles jusqu'à 150°C.
f
Spoel en vul het solarsysteem alleen dan, wanneer de zon
niet op de collectoren schijnt en er geen vorst wordt
verwacht.
f
L'installation solaire ne doit être rincée et remplie que lors-
que le soleil ne brille pas sur les capteurs et en l'absence de
gel.
Verklaring symbolen Explication des symboles
Veiligheidsaanwijzingen in de tekst worden door
middel van een gevarendriehoek aangeduid.
Les indications relatives à la sécurité sont précé-
dées d’un triangle de pré signalisation.
Signaalwoorden geven de ernst aan van het gevaar dat kan
optreden als de voorschriften niet worden opgevolgd.
Les mots suivants indiquent le degré de danger encouru si les
instructions données pour éviter ce risque ne sont pas suivies.
f
Voorzichtig: er kan mogelijk lichte materiële schade optre-
den.
f
Prudence: risque de légers dommages matériels.
f
Waarschuwing: er kan licht persoonlijk letsel of ernstige
materiële schade optreden.
f
Avertissement: risque de légers dommages corporels ou de
gros dommages matériels.
f
Gevaar: er kan ernstig persoonlijk letsel optreden. In bij-
zonder ernstige gevallen bestaat er levensgevaar.
f
Danger: risque de gros dommages corporels, voir danger de
mort.
Aanwijzingen in de tekst met hiernaast aangegeven
symbool worden begrensd met een lijn boven en onder
de tekst. Zij betekenen belangrijke informatie welke in
die gevallen geen gevaar voor mens of toestel oplevert.
Dans le texte, les informations sont précédées du
symbole ci-contre. Elles sont délimitées par des lignes
horizontales. Ce sont des instructions importantes qui
dans ces cas ne risquent pas d’endommager l’appareil
ou de mettre en péril l’utilisateur.
2. GEGEVENS BETREFFENDE HET
TOESTEL
2. INFORMATIONS CONCERNANT
L’APPAREIL
2.1 EG-conformiteitsverklaring
Dit product voldoet qua constructie en werking aan de van
toepassing zijnde Europese richtlijnen evenals aan eventueel
aanvullende nationale eisen. De overeenstemming is aan-
getoond.
2.1 Déclaration de conformité CE
La construction et le fonctionnement de cet appareil répondent
aux directives européennes correspondantes ainsi qu’aux
conditions locales en vigueur. La conformité a été prouvée.
6 720 613 769 (2008.10 BL-NL/FR)
3
3 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Junkers AGS 5 - TDS 100 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info