Bedienungsanleitung Junkers Module FCX (Seite 7 von 16) (Holländisch, Französisch)

518532

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/16

Nächste Seite

T30.41433.02 (2013/06 BL -NL/FR)



Om beschadigingen te vermijden, mag de boiler NOOIT

blootgesteld worden aan een druk groter dan 8 bar. Indien

de waterdruk groter dan 5 bar is, moet een drukverminde-

raar geïnstalleerd worden. Zo niet is het waterverlies via de

veiligheidsgroep te groot. Deze drukbegrenzer moet vòòr de

veiligheidsgroep geïnstalleerd worden.



Le ballon ne peut JAMAIS être soumis à une pression supé-

rieure à 8 bars, sou

s peine de risque de détérioration. Un

réducteur de pression doit être prévu au cas où la pression

d'eau serait supérieure à 5 bars. Sinon, la perte d’eau via le

groupe de sécurité sera trop élevée. Ce réducteur de pres-

sion sera monté en amont du groupe de sécurité.



Een afsluitkraan moet vòòr de veiligheidsgroep geplaatst

worden.



Placer un robinet d'arrêt en amont du groupe de sécurité.



De aansluiting van een boiler aan een koperen leiding moet

steeds met een mof in gietijzer of staal gebeuren.



Le raccordement d'un ballon à une tuyauterie en cuivre doit

être effectué par un manchon en fonte ou en acier.



Ingeval van aansluiting met snelsluitende kranen, moet een

waterslagdemper aangebracht worden.



Au cas où l'installation est équipée de robinets à fermeture

rapide, il est nécessaire d'installer un amortisseur de coups

de bélier.

OPMERKING: de waarborg vervalt wanneer de rege-

ling (verzegeld) van deze veiligheidsgroep gewijzigd

werd. Het is verboden de afvoer van het overtollige

water

te belemmeren. Het niet naleven van deze regel

kan tot ernstige ongevallen leiden.

REMARQUE: un changement du réglage (scellé) au

groupe de sécurité supprime la garantie. Il est interdit

d'obstruer l'orifice du groupe de sécurité, par lequel

s'écoule l'eau de dilatation. De graves accidents peu-

vent survenir en cas de non-respect de cette règle.



Om de goede werking te controleren, éénmaal

per maand de kraan en de overdruk

klep van de

veiligheidsgroep bedienen. Kalkafzetting kan de

goede werking belemmeren.



Afin de contrôler le bon fonctionnement, il faut

1 fois par mois,

actionner le robinet ainsi que

la soupape de surpression du groupe de sécu-

rité. Un dépôt

de calcaire risque d’empêcher le

bon fonctionnement.

5.4.2 Circulatiepomp

Stel de

circulatiepomp op de snelheid in die best past bij het

debiet en bij het drukverlies van de installatie (beperking van

circulatiegeluiden, optimalisatie van het elektrisch verbruik).

5.4.2 Circulateur

Régler le circulateur sur la vitesse appropriée au débi

t et à la

perte de charge de l’installation (limitation des bruits de circula-

tion, optimisation de la consommation électrique).

5.4.3 Sanitaire omlooppomp

Bij aansluiting van een sanitaire omlooppomp, moeten de lei-

dingen voor vertrek warm sanitair water en sanitaire retour ther-

misch geïsoleerd worden.

5.4.3 Recyclage sanitaire

En cas du raccordement du recyclage sanitaire, il est impératif

d’isoler thermiquement les tuyauteries de départ eau chaude

sanitaire et recyclage sanitaire.

5.5 Hydraulische aansluiting boiler/ketel FCX

5.5 Raccordement hydraulique ballon/chau-

dière FCX

Aansluiting aan een enkelvoudig CV-circuit

Neem de bovenste afdekplaat van de boiler weg.

Gebruik om de combinatie boiler / ketel FCX aan te sluiten:

- de 2 flexibels van de boiler,

- de verloopnippels, de terugslagklep et de dichtingen.

Raccordement hydraulique sur un simple circuit CC

Oter le dessus de l’habillage du ballon.

Pour raccorder l’ensemble ballon / chaudière FCX utiliser:

- les 2 flexibles du ballon,

- les réductions, le clapet anti-retour et les joints.

Aansluiting aan een tweede CV-circuit

Neem de bovenste afdekplaat van de boiler weg.

Gebruik om de combinatie boiler / ketel FCX aan te sluiten:

- de 2 flexibels van de boiler,

- de verloopnippels, de terugslagklep et de dichtingen,

- de set 2

CV-circuit (optie).

Raadpleeg de montagehandleiding van de aansluitset.

Raccordement hydraulique sur un deuxième circuit CC

Oter le dessus de l’habillage du ballon.

Pour raccorder l’ensemble ballon / chaudière FCX utiliser:

- les 2 flexibles du ballon,

- les réductions, le clapet anti-retour et les joints,

- le kit 2

ième

circuit (option).

Se référer à la notice de montage du kit.

Nota: opdat de sanitaire retour naar behoren zou werken, moet

het T-

stuk bovenaan de ketel zodanig gemonteerd worden dat het

warm water tot daar komt door natuurlijke circulatie.

Note: pour que le recyclage sanitaire fonctionne de manière

satisfaisante, le té doit être situé au dessus de la chaudière de

telle façon que l’eau chaude y parvienne grâce à une circula-

tion en thermosiphon.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Junkers Module FCX Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Junkers Module FCX

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info