518757

Junkers SK 200 - 4ZB Seite 11

11
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
8.3 Ledigen en reinigen 8.3 Vidange et nettoyage
f
Voordat de boiler wordt gereinigd of hersteld, moet de
verbinding met het stroomnet worden onderbroken en
de boiler worden leeggemaakt. Voorzie daartoe de
boiler van een ledigingkraan. De verwarmingsspiraal
moet eventueel uitgeblazen worden.
Avant le nettoyage ou la réparation, le courant doit
être interrompu et le ballon doit être vidé. A ce sujet,
prévoir un robinet de vidange sur le ballon.
Eventuellement souffler le serpentin de chauffe.
f
f
Controleer de boiler regelmatig en verwijder slib dat
zich heeft afgezet.
Contrôler régulièrement le ballon et enlever la boue.
f
8.4 Ontkalken 8.4 Détartrage
De graad van verkalking hangt af van de gebruiksduur,
bedrijfstemperatuur en hardheid van het water.
Le degré d'entartrage dépend du temps de fonctionne-
ment, de la température de service et de la dureté de
l'eau.
Een verkalkt verwarmingsoppervlak vermindert de water-
inhoud en het rendement.
Une surface de chauffe entartrée diminue la contenance
d'eau et le rendement.
Daarom moet in kalkhoudende streken een waterbehan-
deling toegepast worden om kalkvorming te vermijden.
Un traitement d’eau pour éviter l’entartrage est donc à
prévoir dans des régions avec de l’eau agressive.
8.5 Beveiligingsanode
Afhankelijk van de verkalkinggraad moet de anode
(minstens om de 2 jaar) nagekeken en eventueel vervan-
gen worden. Een eerste controle moet na 1 jaar gebruik
gebeuren.
8.5 Anode de protection
Selon le degré d'entartrage on doit contrôler l'anode (au
moins toutes les 2 années) et éventuellement la
remplacer. Un premier contrôle doit être fait après 1 an de
service.
Een sterke aantasting - vooral aan de bovenkant - van de
anode, maakt een onmiddellijke vervanging noodzakelijk.
Une anode détériorée - particulièrement à la partie supé-
rieure, exige un remplacement immédiat.
Bij de montage van de nieuwe anode dient men erop te
letten dat een elektrisch geleidende verbinding (in metaal)
naar de kuip gewaarborgd is.
Lors du montage d'une anode neuve on doit veiller à ce
qu'une conduite électrique (en métal) vers la cuve soit
assurée.
La négligence de l’anode peut entraîner des
dégâts prématurés dus à la corrosion.
Verwaarlozing van de anode kan tot voortijdige
corrosieschade leiden.
8.6 Veiligheidsgroep 8.6 Groupe de sécurité
f
Om de goede werking te controleren, eenmaal per
maand de kraan en de klep van de veiligheids-
groep bedienen. Kalkafzetting kan de goede wer-
king belemmeren.
Afin de contrôler le bon fonctionnement, il faut 1
fois par mois, actionner le robinet ainsi que la
soupape du groupe de sécurité. Un dépôt de cal-
caire risque d'empêcher le bon fonctionnement.
f
Le raccordement entre ballon et groupe de
sécurité ne peut JAMAIS être fermée.
De verbinding tussen boiler en veiligheids-
groep mag NOOIT afgesloten worden.
8.7 Opnieuw in gebruik nemen 8.7 Remise en service
f
Na reiniging of herstelling de boiler grondig door-
spoelen en ontluchten.
Après nettoyage ou réparation, bien rincer et purger le
ballon.
f
f
Vul de boiler. Remplir le ballon.
f
8.8 Onderdelen en smeermiddelen 8.8 Pièces de rechange et lubrifiants
Gebruik uitsluitend originele JUNKERS wisselstukken en
JUNKERS vet.
Utiliser toujours les pièces d'origine JUNKERS et les
graisses d'entretien JUNKERS.
Voor metalen dichtvlakken, O-ringen en temperatuur-
voelers:
Pour les pièces métalliques, les joints toriques et les son-
des de température:
- in contact met water: L 641, - en contact de l'eau : L 641,
- warmtegeleidingvet : P 12. - graisse thermoconductive: P 12.
6 720 618 287 (2008/09 BL-NL/FR)
11
… 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Junkers SK 200 - 4ZB wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info