518762

Junkers ST 75 Seite 15

15
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/20
Nächste Seite
8. ONDERHOUD 8. ENTRETIEN
8.1 Maandelijkse controle
Een maal per maand de temperatuurkiezer voor sanitair
water van de gasketel op maximum instellen gedurende 1
uur als thermische desinfectie. Dit voorkomt de vorming
van schadelijke bacteriën zoals de legionellabacterie, in
de boiler. Nadat de boiler de maximumtemperatuur
bereikt heeft, een hoeveelheid heet water via een
aftapkraan laten weglopen.
Controleer tevens de veiligheidsgroep (zie 8.6).
8.1 Contrôle mensuel
Régler, une fois par mois, le sélecteur de température de
l’eau sanitaire de la chaudière au maximum pendant 1
heure comme désinfection thermique. Ceci évite la for-
mation des bactéries nuisibles comme la bactérie du
légionnaire, dans le boiler. Après que le boiler a atteint la
température maximale, faites couler une quantité d’eau
chaude via un robinet de puisage. Contrôler également le
groupe de sécurité (voir 8.6).
8.2 Thermische desinfectie
De volledige warmwaterinstallatie met inbegrip van de
aftappunten dienen regelmatig thermisch gedesinfecteerd
e worden.
8.2 Désinfection thermique
L’entière installation d’eau chaude y compris les points de
puisage doit régulièrement être désinfectée thermique-
ment. t
Waarschuwing: verbrandingsgevaar!!
Voer een thermische desinfectie alleen buiten
de normale gebruikstijden uit.
Avertissement: risques de brûlure!!
Ne procéder à une désinfection thermique que
dehors les heures d’utilisation normales.
f
Warmwateraftappunten sluiten.
f
Fermer les points de puisage d’eau chaude.
f
Verwittig alle bewoners van het mogelijke
verbrandingsgevaar.
f
Prévenir tous les habitants du risque de brûlure.
f
Bij thermostaten met warmwaterprogramma, moeten
tijd en warmwatertemperatuur overeenkomstig
ingesteld worden.
f
Lors de thermostats avec programme d’eau chaude,
l’heure et la température d’eau chaude doivent être
programmées correspondant.
f
Eventuele circulatiepomp op continu instellen.
f
Mettre le circulateur éventuel sur continu.
f
Temperatuurinstelknop
tot rechteraanslag draaien
(ca. 70°C).
f
Tourner la molette de température contre la butée
droite (environ 70°C).
Fig. 16
f
Wachten tot de maximale temperatuur bereikt is.
f
Attendre jusqu’à ce que la température maximale soit
atteinte.
f
Eerst het meest nabije warmwateraftappunt openen
tot gedurende 3 minuten water aan 70°C uitloopt.
Doe daarna hetzelfde voor de volgende aftappunten
tot en met het verst afgelegen aftappunt.
f
Ouvrir d’abord le point de puisage le plus proche
jusqu’à ce que pendant 3 minutes l’eau coule à 70°C.
Procédez ensuite pour le point de puisage suivant
jusqu’au point de puisage le plus éloigné.
f
Temperatuurinstelknop, circulatiepomp en thermo-
staat terug op normale werking instellen.
f
Remettre la molette de température, le circulateur et le
thermostat à leur fonctionnement normal.
Bij sommige verwarmingsregelingen kan deze
thermische desinfectie op een vast tijdstip
geprogrammeerd worden. Zie daarvoor de
handleiding van de verwarmingsregeling.
Avec certaines régulations, cette désinfection
thermique peut être programmée à une heure
fixe. Voir le manuel de la régulation.
8.3 Ledigen en reinigen 8.3 Vidange et nettoyage
f
Voordat de boiler wordt gereinigd of hersteld, moet de
verbinding met het stroomnet worden onderbroken en
de boiler worden leeggemaakt. Voorzie daartoe de
boiler van een ledigingkraan. De verwarmingsspiraal
moet eventueel uitgeblazen worden.
f
Avant le nettoyage ou la réparation, le courant doit
être interrompu et le boiler doit être vidé. A ce sujet,
prévoir un robinet de vidange sur le boiler. Eventuelle-
ment souffler le serpentin de chauffe.
f
Controleer de boiler regelmatig en verwijder slib dat
zich heeft afgezet.
f
Contrôler régulièrement le boiler et enlever la boue.
15
… 15 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Junkers ST 75 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info