Bedienungsanleitung Junkers TF 20 (Seite 4 von 36) (Holländisch, Französisch)

518901

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/36

Nächste Seite

1.3 Toebehoren 1.3 Accessoires

RF 1: kamertemperatuurvoeler.

Wanneer de montageplaats van de TF 20 niet

geschikt is voor temperatuurmeting (paragraaf 2.1.1)

RF 1: sonde de température ambiante au cas où

l’emplacement du TF 20 ne conviendrait pas pour

mesurer la température (paragraphe 2.1.1)

HSM: verwarmingsschakelmodule voor de aansturing

van een ongemengd verwarmingscircuit (circulatie-

pomp en boileropwarmpomp alleen bestuurbaar vanaf

de regelaar).

HSM: module de commande du chauffage pour com-

mander un circuit de chauffage non mélangé (la

pompe de circulation et la pompe du boiler ne peuvent

être commandées que par le thermostat).

HMM: verwarmingsmengmodule.

Aansturing van een gemengd verwarmingscircuit.

HMM: module mélangeur de chauffage.

Commande d’un circuit de chauffage mélangé.

Afstandschakelaar bouwzijdig (bijvoorbeeld in de

vorm van een telefoonafstandsbediening, zie

paragraaf 2.2).

Télé rupteur sur les lieux d’installation (p. ex. sous

forme d’une commande à distance par téléphone,

paragraphe 2.2).

1.4 Overige gegevens 1.4 Autres indications

Digitale schakelklok

Drie schakelpunten per dag van

de week

Horloge digitale

programmable

3 points de commutation pour

chaque jour de la semaine

Regelaar

TF 20

Thermostat

TF 20

Kamertemperatuur-

voeler

Inschakelbaar

Sonde de température

ambiante

Peut être branchée

Woonoppervlak

Naar keuze

Surfaces habitables

Au choix

Vloerverwarming, kli-

maatvloer

Geschikt

Chauffage au sol, sols

climatiques

Approprié

1.5 Installatievoorbeelden (fig. 3)

De TF 20 kan een ongemengd verwarmingscircuit 0 via

verwarmingsschakelmodule (HSM) en een gemengd

verwarmingscircuit 1 via verwarmingsmengmodule

(HMM) aansturen.

Optioneel zijn deze verwarmingscircuits apart aanstuur-

baar met een TF 20.

Voor elk overig gemengd verwarmingscircuit 2…10 is

telkens een TF 20 en een verwarmingsmengmodule

(HMM) nodig (maximaal 9, fig. 3).

Daardoor kunnen in installaties met TF 20 maximaal 11

afstandsbedieningen TF 20 maximaal 10 verwarmings-

mengmodule (HMM) en 1 verwarmingsschakelmodule

(HSM) worden toegepast.

1.5 Exemples d’installation (fig. 3)

Le TF 20 peut commander un circuit de chauffage non

mélangé 0 par l’intermédiaire d’un module de commande

du chauffage HSM et un circuit de chauffage mélangé 1

par l’intermédiaire d’un module mélangeur de chauffage

HMM.

En option, ces circuits de chauffage peuvent être com-

mandés chacun par une télécommande TF 20.

Tout autre circuit de chauffage mélangé 2…10

supplémentaire nécessite chacun une télécommande TF

20 et un module mélangeur de chauffage HMM (au

maximum 9, voir fig. 3).

En conséquence, il est possible de monter dans des

installations munies d’un TF 20 maximum 11 télécom-

mandes TF 20, maximum 10 modules mélangeurs de

chauffage HMM et un module de commande du chauffage

HSM.

Codeer busdeelnemers (TF 20, TF 20, verwarmings-

schakelmodule (HSM) en verwarmingsmengmodule

(HMM)) overeenkomstig de verwarmingscircuit-

toewijzing (zie paragraaf 3.1).

Effectuer le codage des composants reliés au bus (TF

20, TF 20, HSM et HMM) conformément à l’attribution

du circuit de chauffage paragraphe 3.1).

De voor het desbetreffende verwarmingscircuit geldende

waarden worden alleen op de toegewezen TF 20

aangegeven.

De TF 20 geeft de waarden voor kringen 0 en 1, aan

zolang geen TF 20 op een van de beide verwarmings-

circuits inwerkt (weergave: afstandsbediening).

De TF 20 regelt altijd de warmwaterbereiding, de circula-

tiepomp ZP, de ketelpomp KP en de aanvoertemperatuur

van de ketel volgens de grootste warmtebehoefte van alle

verwarmingscircuits.

Zie fig. 3 voor een vereenvoudigd schema van de installa-

tie (afbeeldingen gericht op de montage en overige moge-

lijkheden bevinden zich in de planningsdocumentatie).

Les valeurs valables pour le circuit de chauffage en ques-

tion ne sont affichées que sur la télécommande TF 20.

Le TF 20 indique les valeurs des circuits de chauffage 0 et

1, tant qu’il n’y a pas de télécommande TF 20 qui accède

à l’un des deux circuits de chauffage affichage:

ELECOMMANDE).

Le TF 20 règle toujours la préparation d’eau chaude, la

pompe de circulation ZP, la pompe de la chaudière murale

KP et la température de départ de la chaudière en

fonction de la plus grande demande de chauffe de tous

les circuits de chauffage.

Voir schéma simplifié d’une installation sur la fig. 3 (repré-

sentation correspondant au montage et autres possibilités

se trouvent dans les documents d’installation).

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Junkers TF 20 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Junkers TF 20

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info