Bedienungsanleitung Junkers TF 30 voor Ceranorm (Seite 6 von 36) (Holländisch, Französisch)

519503

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/36

Nächste Seite

.2 Elektrische aansluiting 2.2 Branchement électrique

Voorzichtig: de elektronica van de TF 30 kan

onherstelbaar beschadigd worden!

Attention: l’électronique du TF 30 puisse être

endommagée irréparablement.

De TF 30 alleen aan de module OTM 1 aan-

sluiten.

Ne raccorder le TF 30 qu’au module OTM 1.

Tweedraadsbusverbinding van TF 30 naar twee-

draadsbusmodule:

Gebruik een tweeaderige, met folie afgeschermde

koperdraadkabel met een geleiderdiameter van

minstens 0,25 mm².

Daardoor worden de leidingen beschermd tegen

externe invloeden (zoals sterkstroomkabels, boven-

leidingen, transformatorstations, radio- en televisie-

toestellen, amateurzendstations, magnetrons en

dergelijke).

Raccordement bus à 2 conducteurs du TF 30 vers le

module bus à 2 conducteurs:

Utiliser un fil cuivre à 2 conducteurs à blindage en

feuilles minces d’une section de 0,25 mm² mini-

mum.

Les câbles se trouvent ainsi blindés contre des influen-

ces inductives extérieures (comme câbles à courant

fort, conducteurs aériens, postes de transformation,

poste de radia ou de télévision, stations radio-

amateurs, micro-ondes ou autres).

Installeer alle leidingen met 24 V (meetstroom)

gescheiden van leidingen met 230 V of 400 V ter

voorkoming van inductieve beïnvloeding (minimum-

afstand 100 mm).

Tous les câbles de 24 V (courant de mesure) doivent

être posés séparément des câbles de 230 V ou 400 V

afin d’empêcher une influence inductive (distance

minimale 100 mm).

Lengte en diameter van leidingen naar de buitentem-

peratuurvoeler:

– lengte tot 20 m: 0,75 tot 1,5 mm²,

– lengte tot 30 m: 1,0 tot 1,5 mm²,

– lengte meer dan 30 m: 1,5 mm².

Longueur et diamètre des câbles vers la sonde de

température extérieure:

– longueur jusqu’à 20 m: 0,75 à 1,5 mm²,

– longueur jusqu’à 30 m: 1,0 à 1,5 mm²,

– longueur supérieure à 30 m: 1,5 mm².

Enkel voor ketels Cerapur:

Bij de aansluiting van de TF 30 mag de buitentempe-

ratuurvoeler die de ketel wordt geleverd niet op het

Text Display worden aangesloten!

Uniquement pour chaudières Cerapur:

Lors du raccordement du TF 30, la sonde de tempé-

rature extérieure livrée avec la chaudière, ne peut

pas être raccordée au Text Display!

Sluit de TF 30 aan de OTM1 aan.

Raccorder le TF 30 au OTM 1.

Fig. 11

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Junkers TF 30 voor Ceranorm Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info