518374

Junkers W 125 OXY PLUS Seite 16

16
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
6 720 606 877 (2013/06 BL-NL/FR)
16
9. ONDERRICHTINGEN
9. INSTRUCTIONS
9.1 Voor de installateur
Na de ingebruikname:
9.1 Pour l'installateur
Après la mise en service:
De gebruiker op de hoogte brengen van de bediening
en de werking van de waterverwarmer.
Mettre l'usager au courant de la manipulation et du
fonctionnement du chauffe-eau.
Zijn aandacht vestigen op het feit dat in geen geval
de openingen voor de aanvoer van verse lucht of
voor de afvoer van verbrande gassen belemmerd
mogen worden.
Attirer son attention sur le fait qu'en aucun cas les
orifices d'apport d'air frais et d'évacuation des gaz
brûlés ne peuvent être obturés.
DIT DOCUMENT OVERHANDIGEN.
REMETTRE LE PRESENT DOCUMENT.
9.2 Voor de gebruiker:
9.2 Pour l'usager:
Indien de brander ongewild dooft, moet men 5
minuten wachten vooraleer de ontstekings-
beweging te hernemen.
En cas d’extinction accidentelle du brûleur, il
est indispensable d’attendre 5 minutes avant
de reprendre les manœuvres d’allumage.
BIJ GASGEUR
EN CAS D’ODEUR DE GAZ
Gaskraan dichtdraaien.
Fermer le robinet gaz.
Vensters en deuren openen.
Ouvrir les fenêtres et les portes.
Geen elektrische schakelaars bedienen.
Ne pas actionner les interrupteurs électriques.
Alle open vuur doven.
Eteindre tous feux ouverts.
Van op een andere plaats naar de gasmaatschappij,
Uw installateur of JUNKERS telefoneren.
Téléphoner à partir d'un autre endroit à la compagnie
de gaz, à votre installateur ou à JUNKERS.
BIJ VORST
EN CAS DE GEL
BELANGRIJKE OPMERKING
Bij lichte vorst: de waakvlam niet doven!
Bij strengere vorst: de waakvlam doven en de
waterverwarmer en de waterleiding volledig laten
leeglopen!
REMARQUE IMPORTANTE
En cas de gel: ne pas éteindre la veilleuse!
En cas de forte gelée: vidanger complètement
l'appareil ainsi que les conduites d'eau!
Hiervoor zijn volgende maatregelen nodig:
A cette fin, il faut:
Waterverwarmer buiten werking stellen (bedienings-
toets naar links schuiven en gaskraan dichtdraaien).
Mettre le chauffe-eau hors service (glisser la touche de
commande à gauche et fermer le robinet gaz).
Waterafsluitkraan van de waterverwarmer sluiten
(onderaan rechts).
fermer le robinet d'arrêt eau du chauffe-eau (en
dessous, à droite).
Warmwaterkranen openen.
Ouvrir les robinets d'eau chaude.
Aftapschroef (1) demonteren. Na volledig leeglopen
van leidingen en waterverwarmer zelf, de aftapschroef
monteren en de warmwaterkranen terug sluiten.
Démonter la vis de vidange (1). Après la vidange totale
des conduites et du chauffe-
eau même, monter la vis
de vidange et fermer les robinets d'eau chaude.
Bij het terug in gebruik nemen van de waterverwarmer
erop letten dat hij in de stand ‘‘buiten werking’‘ staat. Dan,
na het openen van de hoofdkraan, de warmwaterkranen
openen. Als daar geen water uitstroomt, is de
waterleiding en/of de waterverwarmer
bevroren. Het
ontdooien door Uw installateur laten uitvoeren. Daarbij de
waterverwarmer in de stand ‘‘buiten werking’‘ laten, tot er
water uit de geopende warmwaterkranen stroomt.
Lors de la remise en service du chauffe-eau, veiller à ce
qu'il soit en position ‘‘hors service’‘. Ouvrir le robinet d'eau
principal ainsi que les robinets d'eau chaude. S'il n'y a pas
d'écoulement d'eau, la canalisation d’eau et/ou le chauffe-
eau
sont gelés. Faire dégeler par votre installateur.
Maintenir l'appareil en position ‘‘hors service’‘ jusqu'à ce
que l'eau sorte des robinets d'eau chaude ouverts.
Bij aanhoudende vorst raden wij U aan ook de
koudwatertoevoerleiding te ledigen.
En cas de gel persistant, nous vous conseillons
d'également vidanger la conduite eau froide.
Fig. 10
… 16 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Junkers W 125 OXY PLUS wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Junkers W 125 OXY PLUS

Junkers W 125 OXY PLUS Bedienungsanleitung - Holländisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info