518391

Junkers WR 14 Seite 14

14
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
9. CONTROLE EN ONDERHOUD 9. SURVEILLANCE ET ENTRETIEN
Zelfs een JUNKERS heeft een regelmatige controle- en
onderhoudsbeurt nodig.
Même un JUNKERS a besoin d'une surveillance et d'un
entretien régulier.
Een preventief onderhoud vermijdt vroegtijdige slijtage
n/of een abnormaal hoog verbruik.
Un entretien préventif évite une usure prématurée et/ou
ne consommation anormale.
e
u
Deze werkzaamheden mogen enkel gedaan worden door
de installateur, een bevoegd vakman of door de techni-
che dienst van JUNKERS.
Ce travail peut être effectué uniquement par un installa-
teur, un homme de métier agréé ou par le service techni-
que de JUNKERS.
s
EEN JAARLIJKSE ONDERHOUDSBEURT IS
AANBEVOLEN. (afhankelijk van de regionale
reglementering ter zake)
UN ENTRETIEN ANNUEL EST RECOM-
MANDE. (dépendant de la réglementation
régionale en la matière)
Doe hiervoor beroep op een erkende vakman
of op de technische dienst van JUNKERS.
Faites appel à un installateur agréé ou au
service technique de JUNKERS.
Vooraleer de werken uit te voeren, moeten
water- en gasafsluitkraan dichtgedraaid
worden.
Avant de commencer les travaux, les robi-
nets d’arrêt eau et gaz doivent êtres fermés.
De installateur dient bij een servicebeurt volgende bewer-
kingen uit te voeren en - indien nodig (bij defect of abnor-
male werking) - SERVICO nv te verwittigen.
L'installateur doit effectuer les travaux suivants et, si né-
cessaire, en cas de panne ou de fonctionnement anormal,
prévenir SERVICO sa.
9.1 Periodiek onderhoud 9.1 Entretien périodique
Waakvlam controleren
Indien de badverwarmer juist geregeld is, moet het
magneetventiel ongeveer 5 seconden na het ontsteken
van de waakvlam, open blijven. Indien de waakvlam
uitgaat, bij loslaten van de waakvlamtoets, dan is er
mogelijk een slecht contact aan de aansluiting van de
thermo-elektrische leiding.
Contrôler la veilleuse
De nippels van magneet en brander vastschroeven;
ventueel thermokoppel en magneet vervangen.
Si le chauffe-bain est correctement réglé, la soupape
magnétique doit rester ouverte environ 5 secondes après
l’allumage de la veilleuse. Si la veilleuse s'éteint, après
avoir lâché la touche veilleuse, il est possible qu'il existe
un mauvais contact aux raccords de la conduite thermo-
électrique. Serrer les nipples de l'électro-aimant et du
brûleur; éventuellement remplacer le thermocouple et
électro-aimant.
e
l'
De waakvlam moet het thermokoppel ongeveer 5 mm
beneden zijn hoogste punt volledig omringen.
Indien de waakvlam te klein brandt, dan dient de
waakvlambrander gereinigd; eventueel het waakvlam-
spuitstuk vervangen.
La veilleuse doit entourer complètement le thermocouple
à environ 5 mm en dessous de son extrémité.
Si la veilleuse est trop petite, nettoyer le brûleur de la
veilleuse. Le cas échéant, remplacer l'injecteur de
veilleuse.
Warmtewisselaar Echangeur de chaleur
f f
Indien de warmtewisselaar vervuild is: Quand l’échangeur est encrassé:
- Demonteer de temperatuurbegrenzer. - Démonter le limiteur de température.
- Demonteer dan de warmtewisselaar. - Démonter l’échangeur de chaleur.
- Reinig de warmtewisselaar met een waterstraal. - Nettoyer l’échangeur à l’aide d’un jet d’eau.
f f
Indien dit niet volstaat om alle vervuiling te verwij-
deren, dient U de warmtewisselaar in water met
spoelmiddel te dompelen. Daarna goed afspoelen.
Quand ceci ne suffit pas pour enlever tout encrasse-
ment, il faut plonger l’échangeur dans de l’eau
contenant un détergent. Après, rincer soigneusement.
f f
Eventueel met in de handel verkrijgbare producten
ontkalken, volgens voorschriften van de fabrikant, en
de dichtheid op maximum 15 bar uittesten.
Eventuellement détartrer avec les produits livrés dans
le commerce et essayer l'étanchéité à maximum 15
bars.
f f
Gebruik nieuwe dichtingen bij het terug monteren. Utiliser de nouveaux joints lors du montage.
f f
De temperatuurbegrenzer opnieuw monteren. Remonter le limiteur de température.
Brander Brûleur
f f
Jaarlijks controleren. Procéder à un contrôle annuel.
f f
Bij erge vervuiling de brander in water met spoel-
middel dompelen. Daarna goed afspoelen.
En cas d'encrassement intensif, plonger le brûleur
dans de l'eau contenant un détergent. Après, rincer
soigneusement.
Vòòr het terug in bedrijf stellen van de bad-
verwarmer, zorgen dat de brander volledig
droog is.
Avant la remise en service du chauffe-bain,
veiller à ce que le brûleur soit parfaitement
sec.
6 720 607 874 (2009/09 BL-NL/FR)
14
… 14 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Junkers WR 14 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Junkers WR 14

Junkers WR 14 Bedienungsanleitung - Holländisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info