519747

Junkers ZWR 24 AE Seite 26

26
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/34
Nächste Seite
Voor ZR (alleen centrale verwarming)
& ZSR (verwarming en opwarming boiler)
Pour ZR (seulement chauffage central)
& ZSR (chauffage et chauffage d’un boiler)
VERTREKTEMPERATUUR
Draai de vertrektemperatuurkiezer (4)
volledig naar rechts. De vertrektem-
peratuur van de centrale verwarming
wordt tijdens het verwarmingsbedrijf
digitaal aangeduid.
• Bij vloerverwarming wordt - op stand
3 - de temperatuur begrensd op
50°C.
• Bij verwarmingsinstallaties op lage
temperatuur wordt - op stand E - de
temperatuur begrensd op 75°C.
• Voor installaties met vertrektem-
peraturen van 90°C wordt stand 7
gekozen.
TEMPERATURE DE DEPART
Tournez le sélecteur de température de
départ (4) complètement à droite. La
température de départ du chauffage
central est affichée digitalement
pendant le fonctionnement chauffage.
• Pour chauffage par le sol, la tem-
pérature est limitée à 50°C en
position 3.
• Pour les installations à basse tem-
pérature, la température est limitée
à 75°C en position E.
• Pour les installations avec tempé-
ratures de départ de 90°C, il faut
choisir la position 7.
F TIP : Het is aan te raden de vertrektemperatuur zo laag
mogelijk in te stellen om het rendement te verhogen. Let
wel dat de ketel niet te veel op- en afschakelt. In dat geval
de vertrektemperatuur hoger instellen, bv. in stand E.
F TIP : Il est à conseiller de régler la température de
départ le plus bas que possible afin d’améliorer le
rendement. Veillez à ce que la chaudière ne s’enclenche
et se déclenche trop fréquemment. Dans ce cas, réglez la
température de départ sur une valeur plus élevée, p. ex en
position “E”.
VERWARMINGSREGELING
Stel de kamerthermostaat op de
gewenste temperatuur in.
Eventueel de weersafhankelijke
regelaar op de juiste stooklijn en de
gepaste bedrijfsstand instellen.
Raadpleeg de voorschriften van de
regelapparatuur.
REGLAGE DU CHAUFFAGE
Réglez le thermostat d’ambiance à la
température désirée.
Réglez éventuellement la régulation
climatique à la courbe de chauffe
exacte et dans la position de
fonctionnement appropriée.
Consultez les prescriptions de la
régulation.
WARMWATERTEMPERATUUR
Bij de ZSR-toestellen met Junkers-
warmwaterboiler met NTC-voeler, kan
de boilertemperatuur tussen 10 en
70°C ingesteld worden. Op stand 60°C
is een blokkering voorzien die in
normaal bedrijf niet mag overschreden
worden.
F TIP : Uitzonderlijk (2 X per jaar)
kan de temperatuur op 70°C ingesteld
worden (om thermische desinfectie te
bekomen).
TEMPERATURE D’EAU CHAUDE
Pour les appareils ZSR avec boiler
d’eau chaude Junkers avec sonde
CTN, la température du boiler peut être
réglée entre 10 et 70°C. Dans la
position 60°C, n blocage est prévu qui
ne peut pas être dépassé en fonction-
nement normal.
F TIP : Exceptionnellement (2X per
an) la température peut être réglée à
70°C (afin d’obtenir une désinfection
thermique).
De watertemperatuur kan op de boilerthermometer
afgelezen worden.
Wanneer een boiler met eigen aquastaat is uitgerust, dan
heeft de temperatuurregelaar van de ketel geen functie
meer. De boilertemperatuur wordt dan met de
boileraquastaat ingesteld.
La température de l’eau est affichée au thermomètre du
boiler.
Quand un boiler est équipé de son propre aquastat, le
régulateur de température de la chaudière n’a plus de
fonction. La température du boiler est réglée avec
l’aquastat du boiler.
TOTALE UITSCHAKELING
Zet de hoofdschakelaar op O.
OPGELET : Bij installaties met klok-
thermostaat, valt de klok na 2 h stil.
F TIP : Het is aan te raden om ook
bij langere afwezigheid, de elektrische
spanning van het toestel niet te on-
derbreken. Plaats daarom de hoofd-
schakelaar minimum in stand “I”.
MISE HORS SERVICE TOTALE
Tournez la touche principale in position
O.
ATTENTION : Pour les installations
avec thermostat à horloge, l’horloge
s’arrête après 2 h.
F TIP : Il est à conseiller de ne pas
couper l’alimentation électrique de
l’appareil, même pendant des périodes
d’absence prolongées. Mettez donc
l’interrupteur principal minimum en
position “I”.
26
… 26 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Junkers ZWR 24 AE wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Junkers ZWR 24 AE

Junkers ZWR 24 AE Bedienungsanleitung - Holländisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info