7
2. Das richtige Wasser zum Dampfbügeln
Damit Ihnen Ihr Dampfbügeleisen jahrelang gute Dienste lei-
stet, ist es sehr wichtig, zum Bügeln das richtige Wasser zu ver-
wenden.
In der Verdampfungskammer wird das Wasser erhitzt, bis es ver-
dampft. Stoffe, die sich im verwendeten Wasser befinden (z.B. Kalk,
Mineralien, organische Stoffe) setzen sich in der Verdampfungskam-
mer ab. Kalk ist in der Lage, Rückstände zu binden. Die so entste -
hende Verkalkung hat lange keinen Einfluss auf die Dampfleistung.
Wird dem Wasser (z.B. durch ein Trinkwasser-Filtersystem) nur die
Härte, nicht aber der Mineralstoffgehalt entzogen, sind die nach der
Verdampfung verbleibenden Stoffe nicht mehr in der Lage, sich fest in
der Dampfkammer abzulagern. Es kommt zu einer Verschmutzung
und zum Austritt von Rückständen aus den Dampföffnungen.
Dampfbügeleisen von JURA sind für die Verwendung von Leitungs-
wasser ab Trinkwassernetz gebaut.
Die fachgerechte Entkalkung geschieht ausschliesslich im JURA
Service. Dort wird nicht nur die Verdampfungskammer entkalkt, ge -
reinigt und wiederverwertet, auch Dichtungen, Dampfdüsen und klei-
nere Verschleissteile werden ersetzt. Kein Bügeleisen verlässt die Ser-
viceabteilung, ohne zuvor strenge elektrische und mechanische Tests
durchlaufen zu haben. Zum Schluss wird der Regler exakt auf die
Normtemperaturen eingestellt. Ein Bügeleisen, das aus dem JURA
Service kommt, ist also neuwertig.
Mit dem Service sparen Sie sich die Kosten für destilliertes oder ent-
mineralisiertes Wasser. Auf die durchschnittlichen Lebensdauer von
zehn Jahren sparen Sie so einen stattlichen Betrag. Und ganz neben-
bei schonen Sie die Umwelt und helfen, Abfall zu vermeiden.
Geeignet:
Ⅲ Leitungswasser ohne jede Nachbehandlung ab Wassernetz. Also
normales, mineralhaltiges Trinkwasser.
Ⅲ Destilliertes Wasser (demineralisiertes oder entmineralisiertes, voll-
entsalztes Wasser), vermischt mit 1/3 Leitungswasser. Wird destil-
liertes Wasser abgefüllt gekauft, muss es als zum Dampfbügeln
geeignet beschriftet sein. Vorsicht bei Verwendung von Wasser
unbekannter Herkunft und Qualität.
Ⅲ Filterwasser aus handelsüblichen Schnellentkalkern (Wasserfilter).
Diesem Wasser werden sowohl die Härte als auch die Mineralstoffe
entzogen, solange die Filterpatrone nicht verbraucht ist. Wichtig:
Verwenden Sie ausschliesslich Entkalkungspatronen mit der Her-
stellerangabe «zum Dampfbügeln geeignet» und mischen Sie dem
gefilterten Wasser 1/3 Leitungswasser bei. Bei neuen entkalkten
Geräten vorher mit normalem Leitungswasser einen Korb Wäsche
bügeln. Die dabei entstehende feine Kalkschicht trägt zu einer
gleichmässigeren Verdampfung ohne Wasserspritzer bei.
Ungeeignet:
Ⅲ Wasser aus Enthärtungsanlagen, die in Wohnhäusern installiert
sind. In diesen Fällen muss das Wasser an einem Hahn entnommen
werden, bevor es durch die Anlage läuft. Am besten füllen Sie
2–3 Liter in einen Bidon, um einen Vorrat im Bügelraum zu haben.
Ⅲ Wasser, dem nachträglich Stärke, Duftstoffe oder andere Chemi -
kalien beigesetzt wurden. Dieses Wasser führt zu Störungen und
Defekten am Bügeleisen.
Ⅲ Wasser, dem Entkalkungsmittel zugesetzt wurde. Entkalkungsmittel
sind säurehaltig und führen zu Defekten am Bügeleisen.
D
