41777
10
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/29
Nächste Seite
8
LANGUAGE/ATSS (SPRACHE/ATSS)
LANGUAGE/ATSS (LANGAGE/ATSS)
LANGUAGE/ATSS (IDIOMA/ATSS)
LANGUAGE/ATSS (TAAL/AUTOM. AFST)
LANGUAGE/ATSS (LINGUA/ATSS)
AUFSTELLUNG / INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATIE / INSTALLAZIONE
1
Die Menütaste (MENU) zur Anzeige des Menüs drücken.
Appuyez sur la touche MENU pour afficher le MENU (Menu).
Pulse el botón MENU para acceder al menú.
Druk op de MENU toets zodat het MENU verschijnt.
Premere il tasto MENU per visualizzare il MENU.
MENU
PICTURE SOUND
FEATURES INSTALL
PICTURE SOUND
FEATURES INSTALL
P
P
P.MODE
/
OK
FEATURES
LANGUAGE
CHILD LOCK
CLOCK
WAKE TIME
WAKE PR
GB
OFF
--:--
OFF
01
PICTURE SOUND
FEATURES INSTALL
P
P
PICTURE SOUND
FEATURES INSTALL
P.MODE
/
OK
INSTALL
ATSS
EDIT
SYSTEM
CHANNEL
FREQ.
NAME
PROGRAM
STORE TO
D
GB
C 26
511.25
BBC 1
01
01
Hinweis / Remarque / Nota / Opmerking / Nota
Alle Menüs werden innerhalb von 25 Sekunden entfernt, wenn keine Taste
gedrückt wird.
Tous les menus disparaissent dans les 25 secondes si vous nappuyez pas
sur une touche dans lintervalle.
Todos los menús desaparecerán en 25 segundos si no pulsa ningún botón.
Alle menus verdwijnen binnen 25 seconden als u niet op een van de toetsen
drukt.
Tutti i menu scompaiono dopo 25 secondi se non si preme alcun tasto.
D
F
E
NL
I
EDIT
PR NAME CH SKIP
05
04
03
02
01
99
98
CH 5
CH 4
ITV
BBC 2
BBC 1
-----
-----
C12
C22
C06
C08
C02
C10
C04
9
Wanneer de ATSS voltooid is, wordt het EDIT (BEWERK) menu
weergegeven.
Als bewerken van de zenderinstelling niet nodig is, drukt u 3 maal op
de MENU toets om het MENU te verlaten.
Als u de zenderinstelling wilt bewerken, gaat u door naar GEBRUIK
VAN HET EDIT (BEWERK) MENU.
Quando ATSS è stata completata, appare il menu EDIT (CAMBIA).
Se non si desidera modificare le posizioni di canale, premere 3 volte il
tasto MENU per uscire dal MENU.
Se si desidera modificare le posizioni di canale, procedere a USO
DEL MENU EDIT (CAMBIA).
Lesen Sie diesen Abschnitt AUFSTELLUNG vor der Inbetriebnahme des Fernsehgeräts.
Veuillez lire la section INSTALLATION avant dutiliser le téléviseur pour la première fois.
Lea estas instrucciones de INSTALACIÓN antes de utilizar el televisor por primera vez.
Lees deze INSTALLATIE informatie zorgvuldig door alvorens de TV in gebruik te nemen.
Leggere questa INSTALLAZIONE prima di usare il televisore per la prima volta.
2
FEATURES (SONDERFKT.) mit den Pfeiltasten UP/DOWN (OBEN/
UNTEN) und den Pfeiltasten LEFT/RIGHT (LINKS/RECHTS) wählen,
und dann die Taste P.MODE/OK drücken.
Sélectionnez FEATURES (DIVERS) avec les touches UP/DOWN
(HAUT/BAS) et les touches LEFT/RIGHT (GAUCHE/DROITE), puis
appuyez sur la touche P.MODE/OK.
Seleccione FEATURES (FUNCIONES) con los botones UP/DOWN
(ARRIBA/ABAJO) y los botones LEFT/RIGHT (IZQUIERDA/DERE-
CHA), luego pulse el botón P.MODE/OK.
Kies FEATURES (KENMERKEN) met de UP/DOWN (Omhoog/
Omlaag) toetsen en de LEFT/RIGHT (Links/Rechts) toetsen en druk
dan op de P.MODE/OK toets.
Selezionare FEATURES (FUNZIONI) con i tasti UP/DOWN (ALTO/
BASSO) e LEFT/RIGHT (SINISTRA/DESTRA), quindi premere il tasto
P.MODE/OK.
5
Zum Zurückkehren zum Menü die Menütaste (MENU) drücken.
Appuyez sur la touche MENU pour revenir au MENU.
Pulse el botón MENU para volver al menú.
Druk op de MENU toets om terug te keren naar het MENU.
Premere il tasto MENU per tornare al MENU.
6
Den Punkt INSTALL (INSTALL.) mit den Pfeiltasten UP/DOWN (OBEN/
UNTEN) und den Pfeiltasten LEFT/RIGHT (LINKS/RECHTS) drücken
und dann die Taste P.MODE/OK drücken.
Sélectionnez INSTALL (INSTALLER) avec les touches UP/DOWN
(HAUT/BAS) et les touches LEFT/RIGHT (GAUCHE/DROITE), puis
appuyez sur la touche P.MODE/OK.
Seleccione INSTALL (INSTALACI.) con los botones UP/DOWN
(ARRIBA/ABAJO) y los botones LEFT/RIGHT (IZQUIERDA/DERE-
CHA), luego pulse el botón P.MODE/OK.
Kies INSTALL (INSTELLEN) met de UP/DOWN (Omhoog/Omlaag)
toetsen en de LEFT/RIGHT (Links/Rechts) toetsen en druk dan op de
P.MODE/OK toets.
Selezionare INSTALL (INSTALLAZ.) con i tasti UP/DOWN (ALTO/
BASSO) e i tasti LEFT/RIGHT (SINISTRA/DESTRA), quindi premere il
tasto P.MODE/OK.
Wenn die ATSS beendet ist, erscheint das Menü EDIT (SORTIEREN).
Wenn Programme nicht bearbeitet werden, die Menütaste 3 Mal
drücken und das Menü verlassen.
Wenn die Programme bearbeitet werden sollen, zu VERWENDUNG
DES EDIT (SORTIEREN) MENÜS weitergehen.
Lorsque ATSS est terminé, le menu EDIT (EDITER) saffiche.
Si vous ne voulez pas modifier les programmes, appuyez 3 fois sur la
touche MENU et quittez le MENU.
Si vous voulez éditer les programmes, allez à UTILISATION DU
MENU EDIT (EDITER).
Cuando haya completado la configuración automática (ATSS) , se
visualizará el menú EDIT (EDITAR).
Si no quiere editar los programas, pulse el botón MENU 3 veces para
salir del menú.
Si quiere editar los programas, proceda con UTILIZACIÓN DEL MENÚ
EDIT (EDITAR).
D
F
E
NL
I
D
F
E
NL
I
D
F
E
NL
I
D
F
E
NL
I
D
F
E
NL
I
MENU
Hinweis / Remarque / Nota / Opmerking / Nota
Alle Menüs werden innerhalb von 25 Sekunden entfernt, wenn keine Taste
gedrückt wird.
Tous les menus disparaissent dans les 25 secondes si vous nappuyez pas
sur une touche dans lintervalle.
Todos los menús desaparecerán en 25 segundos si no pulsa ningún botón.
Alle menus verdwijnen binnen 25 seconden als u niet op een van de toetsen
drukt.
Tutti i menu scompaiono dopo 25 secondi se non si preme alcun tasto.
D
F
E
NL
I
AV-21BD5 (08-11) EU 12/11/01, 1:42 PM8
10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für JVC AV-21BD5EP wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info