56206
25
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/68
Nächste Seite
Enregistrement
25
FR
6 Appuyez sur [SET UP] pour sortir.
Astuce
Si vous sélectionnez “Stéréo”:
Le son audio sera enregistré en mode “stéréo audio”.
Si vous sélectionnez “Bilingue”:
Le son audio sera enregistré en mode “bilingue
audio” (reportez-vous au chapitre suivant pour plus
d’informations).
Réglage de l’Enregistrement audio
bilingue
Vous pouvez choisir entre le mode audio “Pral.” ou
“Sous” pour enregistrer un programme bilingue en
mode Vidéo.
1 En mode stop, appuyez sur
[SET UP].
2 Sélectionnez “Menu Réglage
avancé” en utilisant le
[Curseur U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
S’il s’est déjà affiché, passez à l’étape 3.
3 Sélectionnez “Enregistrement” en
utilisant le [Curseur U / D], puis
appuyez sur [ENTER].
4 Sélectionnez “Enr. audio bilingue”
en utilisant le [Curseur U / D], puis
appuyez sur [ENTER].
5 Sélectionnez “Pral.” ou “Sous” en
utilisant le [Curseur U / D], puis
appuyez sur [ENTER].
6 Appuyez sur [SET UP] pour sortir.
Remarque
Si vous enregistrez sur un disque en mode VR, les
deux modes “Pral.” et “Sous” seront enregistrés,
sans tenir compte de vos réglages. Quand vous
lirez quelque chose, vous pourrez choisir entre un
format audio et une combinaison des deux formats
audio pour le son audio de lecture.
Enregistrement simple
Suivez les étapes ci-dessous pour enregistrer un
programme TV.
1 Allumez l’appareil et insérez un
disque enregistrable.
Assurez-vous que l’entrée du téléviseur est
réglée sur l’appareil.
Cette opération peut prendre quelques instants.
2 Sélectionnez la vitesse
d’enregistrement en utilisant
[REC SPEED].
(Voir page 21.)
Assurez-vous que le format d’enregistrement est
réglé sur le mode souhaité. (Voir page 23.)
3 Sélectionnez la chaîne que vous
voulez enregistrer en utilisant
[PR +/
-
] ou [les Touches
numérotées]
4 Appuyez sur [REC I] pour débuter
l’enregistrement.
Le signe s’affichera pendant 5 secondes.
Pour mettre l’enregistrement sur pause, appuyez
sur [PAUSE p]. Appuyez sur [REC I] pour
reprendre l’enregistrement.
5 Appuyez sur [STOP S] pour arrêter
l’enregistrement.
Cette opération peut prendre quelques instants.
Astuce
Vous pouvez changer de chaîne si vous en mode
pause REC.
Remarque
L’enregistrement débute immédiatement et se
poursuit jusqu’à ce que le disque soit plein en
écriture ou si vous arrêtez l’enregistrement.
Si l’horloge n’est pas réglée, la date et la durée qui
se trouvent normalement à côté du nom des titres
dans l’Original ou dans la Playlist seront vides.
Vous ne pouvez pas mélanger deux formats sur des
disques DVD-RW. Si vous insérez un disque sur
lequel quelque chose a déjà été enregistré, le
format d’enregistrement ne peut pas être modifié
même si vous le changez dans le Menu Réglage.
Vous ne pouvez pas changer la vitesse
d’enregistrement si vous êtes en mode REC en
mode pause REC.
Vous ne pouvez enregistrer de la vidéo que sur un
système PAL.
Entrée audio extér.
Bilingue
Stéréo
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RDVD-R
Enr. audio bilingue
Sous
Pral.
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
E6850ED_FR.book Page 25 Friday, August 5, 2005 4:47 PM
25

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für JVC DR-M70 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von JVC DR-M70

JVC DR-M70 Bedienungsanleitung - Deutsch - 68 seiten

JVC DR-M70 Bedienungsanleitung - Englisch - 68 seiten

JVC DR-M70 Bedienungsanleitung - Holländisch - 68 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info