Bedienungsanleitung JVC DR-MH30 (Seite 5 von 92) (Französisch)

57386

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/92

Nächste Seite

Masterpage:Right0

FR 5

Filename [MH30_20S_04DiscInfo.fm]

Page 5Mercredi, 6 avril 2005 11:51

INFORMATIONS SUR LES DISQUES

Disques inscriptibles/compatibles

Il est possible d’utiliser les disques affichant les logos suivants

pour l’enregistrement et la lecture.

● Le tableau ci-dessus est basé sur les informations disponibles en

octobre 2004.

● Il est possible que l’enregistrement et la lecture ne puissent être

effectués en fonction des caractéristiques et de la condition du

disque utilisé, ce qui pourrait entraîner des résultats médiocres.

L’utilisation de disques fabriqués par JVC est recommandée car

leur compatibilité a été testée sur cet appareil.

Disques DVD-RAM

Seuls les disques compatibles avec la norme DVD-RAM

version 2.0 ou 2.1 sont utilisables.

● Il est impossible d’enregistrer sur des disques DVD-RAM non

compatibles avec cette norme. Si un disque formaté sous la

version d’une norme différente est utilisé, il faut le formater sur

cet appareil avant emploi.

● Il peut s’avérer impossible d’enregistrer, de lire, d’éditer ou de

copier un disque DVD-RAM même s’il respecte cette norme, s’il

a été enregistré ou édité sur un appareil d’un autre fabricant ou

sur un ordinateur, ou s’il dispose de trop nombreux titres, ou

encore si l’espace disque restant sur le disque est insuffisant.

● Les disques DVD-RAM enregistrés sur cet appareil ne peuvent

pas être lus sur un lecteur de DVD non compatible.

● Il est possible d’enregistrer-copier une fois des programmes

diffusés en numérique uniquement sur des disques DVD-RAM

de 4,7/9,4 Go (les disques DVD-RAM de 2,8 Go ne sont pas

compatibles).

● Bien que cette unité prenne en charge les disques DVD-RAM

vitesse 3x, il est impossible d’effectuer la copie à une vitesse 3x.

Disques DVD-R/RW

Seuls les DVD-R compatibles avec la norme DVD-R Version 2.0

sont utilisables.

● Bien que cette unité prenne en charge les disques DVD-R

vitesse 8x et les disques DVD-RW vitesse 4x, il est impossible

d’effectuer la copie à des vitesses respectives de 8x et de 4x.

Lorsqu’un disque DVD-R/RW (Mode vidéo) est finalisé (A p. 79),

sa lecture peut s’effectuer sur un lecteur de DVD standard en tant

que disque DVD VIDEO.

Lorsqu’un disque DVD-RW (Mode VR) est finalisé (A p. 79), sa

lecture peut s’effectuer sur un lecteur de DVD standard compatible

avec le mode VR des disques DVD-RW.

Avant la finalisation ^

^ il est possible d’enregistrer sur des zones non enregistrées du

disque, d’éditer le titre du disque et les titres de programmes,

mais aussi de supprimer des programmes.

● Il est impossible d’enregistrer ou d’éditer des disques DVD-R/RW

ayant été enregistrés sur d’autres appareils même s’ils n’ont pas

encore été finalisés.

● Il est impossible d’écraser des zones enregistrées sur des

disques DVD-R.

● La capacité d’enregistrement disponible n’augmente pas même

si un programme enregistré est supprimé d’un disque DVD-R.

Après la finalisation ^

Lorsqu’un disque DVD-R/RW (Mode vidéo) a été finalisé, la lecture

des programmes enregistrés (vidéo et/ou audio) peut s’effectuer

sur un lecteur de DVD standard en tant que disque DVD VIDEO.

● Les titres édités sont

affichés comme Amenu

DVDB en mode vidéo.

● Il est impossible

d’enregistrer, d’éditer ou

de supprimer les données

soit en mode vidéo, soit en

mode VR.

● En mode vidéo ou en

mode VR, bien que le

disque puisse être lu sur

les lecteurs de DVD d’autres fabricants, il est parfois impossible

de le lire selon le disque ou les conditions d’enregistrement.

● Il est impossible d’enregistrer sur des disques CD-R/RW ou

DVD-R utilisés à des fins de création.

● Il est impossible d’enregistrer sur des disques DVD-R/RW (Mode

vidéo) des émissions n’autorisant qu’une seule copie. Les

programmes à copie unique peuvent uniquement être

enregistrés sur des disques DVD-RW formatés au mode VR.

REMARQUE:

Durant la lecture d’un disque DVD-R enregistré sur un autre

appareil, les résultats suivants peuvent se produire.

● La lecture du disque ne démarre pas.

● Un effet de mosaïque (bloc de parasites) apparaît sur l’écran.

● La vidéo ou l’audio peut ne pas fonctionner.

● L’appareil s’arrête en pleine lecture.

A propos des disques

DVD-RAM

12 cm: 4,7 Go/9,4 Go

8 cm: 1,4 Go/2,8 Go

Ver. 2.0/2x vitesse

Ver. 2.1/1x – 3x vitesse

DVD-RW

12 cm: 4,7 Go/9,4 Go

Ver. 1.1/1x – 2x vitesse

(Mode vidéo/Mode VR)

Ver. 1.2/4x vitesse

(Mode vidéo/Mode VR)

DVD-R

12 cm: 4,7 Go

8cm: 1,4Go

Ver. 2.0/1x – 4x/8x vitesse

(Mode vidéo)

HOME MOVIES DOCUMENTARIES

MTV CARTOON

TRAVELLING CLIPS

MH30_20S_00.book Page 5 Wednesday, April 6, 2005 11:51 AM

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

JVC DR-MH30 Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von JVC DR-MH30

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info