57386

JVC DR-MH30 Seite 16

16
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/92
Nächste Seite
Filename [MH30_20S_05Name.fm]
Masterpage:Left0
16 FR
Page 16 Mercredi, 6 avril 2005 11:51
INSTALLATION DE VOTRE NOUVEL APPAREIL
Il est essentiel de raccorder l’appareil correctement.
1 S’assurer que l’emballage contient tous les accessoires
indiqués dans ACARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESB
(A p. 84).
2 Placer l’appareil sur une surface stable et horizontale.
3 Raccorder l’appareil à un téléviseur en fonction du téléviseur et
des câbles utilisés.
8 Raccordements de base
Pour le raccordement à un téléviseur avec connecteur
d’entrée péritélévision à 21 broches ^
A Débrancher le câble d’antenne TV du téléviseur.
B Raccorder le câble d’antenne du téléviseur au connecteur
[ANTENNA IN] sur le panneau arrière de l’appareil.
C Raccorder le câble RF (radiofréquence) fourni entre le
connecteur [ANTENNA OUT] sur le panneau arrière de
l’appareil et la fiche aérienne du téléviseur.
D
Raccorder le connecteur [L-1 IN/OUT] situé sur le panneau
arrière de l’appareil au connecteur péritélévision à 21 broches du
téléviseur à l’aide du câble de péritélévision à 21 broches fourni.
●
Le connecteur [L-1 IN/OUT] accepte et émet un signal composite
(signal vidéo régulier), un signal Y/C ou un signal RGB.
● Régler le téléviseur en mode VIDEO (ou AV), Y/C ou RGB en
fonction du type du connecteur péritélévision du téléviseur.
8 Raccordement S-vidéo
Pour brancher à un téléviseur des connecteurs d’entrée
S-VIDEO et AUDIO ^
A Effectuer A – C à l’étape ARaccordements de baseB.
B Raccorder les connecteurs [S-VIDEO OUT] de l’appareil au
connecteur d’entrée S-VIDEO du téléviseur.
C Raccorder les [AUDIO OUT] connecteurs de l’appareil aux
connecteurs d’entrée AUDIO du téléviseur.
● Des images de haute qualité S-VHS peuvent alors être
obtenues.
● Si le téléviseur n’est pas équipé d’un système stéréo, utiliser
les connecteurs [AUDIO OUT] de l’appareil pour le brancher à
un amplificateur audio et obtenir une reproduction de son
stéréo Hi-Fi.
8 Raccordement en composantes vidéo
Pour faire le raccordement aux connecteurs d’entrée de
composante vidéo du téléviseur ^
A Effectuer A – C à l’étape ARaccordements de baseB.
B Raccorder les [COMPONENT VIDEO OUT (Y/P
B
/P
R
)]
connecteurs de l’appareil aux connecteurs d’entrée de
composante vidéo du téléviseur.
C Raccorder les [AUDIO OUT] connecteurs de l’appareil aux
connecteurs d’entrée AUDIO du téléviseur.
● Il est possible d’obtenir des images vidéo composante de haute
qualité.
● Si le téléviseur n’est pas équipé d’un système stéréo, utiliser
les connecteurs [AUDIO OUT] de l’appareil pour le brancher à
un amplificateur audio et obtenir une reproduction de son
stéréo Hi-Fi.
● En utilisant le raccordement de composante vidéo, il est
possible d’afficher les images en mode progressif. Pour passer
au mode progressif, se référer à ARéglage du mode de
balayageB (A p. 72).
REMARQUE:
Sélectionner une option appropriée de ASORTIE L-1B comme suit
(A p. 64):
Lorsque le réglage sélectionné n’est pas en accord avec le
téléviseur raccordé et selon le type d’appareil raccordé à l’unité,
l’image correcte n’apparaîtra pas.
4 Brancher la fiche du cordon d’alimentation sur une prise
secteur.
● ALOADINGBclignote sur le panneau d’affichage frontal lorsque
la fiche CA du cordon d’alimentation est branchée dans une
prise de courant. L’appareil prend alors environ 50 secondes
pour se mettre en marche. Ce n’est pas un mauvais
fonctionnement.
Raccordements de base
ATTENTION:
● Le téléviseur doit disposer d’un connecteur d’entrée AV à 21
broches (péritélévision) pour le raccordement de base à
l’appareil.
● Brancher le cordon d’alimentation CA seulement une fois que
tous les branchements au téléviseur ont été effectués.
CES ÉTAPES DOIVENT ÊTRE TERMINÉES AVANT
D’EFFECTUER TOUTE OPÉRATION VIDÉO.
Câble d’antenne TV
Prise secteur
Arrière de
l’appareil
Câble de
composante
vidéo
(non fourni)
Téléviseur
Cordon d’alimentation
Câble audio
(non fourni)
Vers
[COMPONENT
VIDEO OUT (Y/P
B
/
P
R
)]
Vers [AUDIO
OUT]
Vers [ANTENNA IN]
Vers
[ANTENNA
OUT]
Câble RF
(fourni)
Vers [L-1 IN/OUT]
Câble
péritélévision à
21 broches
(fourni)
Vers la borne 75 ohm
Vers [S-
VIDEO OUT]
Câble S-vidéo
(non fourni)
Quand la prise péritélévision
du téléviseur accepte:
Régler ASORTIE L-1B sur:
Signaux composites ASCART VIDEOB
Signal Y/C (signaux de
luminance (luminosité) et de
chrominance (couleur) séparés)
ASCART S-VIDEOB
Signal RGB ASCART RGBB
Signal composant vidéo ACOMPONENTB
MH30_20S_00.book Page 16 Wednesday, April 6, 2005 11:51 AM
… 16 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für JVC DR-MH30 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von JVC DR-MH30

JVC DR-MH30 Bedienungsanleitung - Deutsch - 92 seiten

JVC DR-MH30 Bedienungsanleitung - Englisch - 92 seiten

JVC DR-MH30 Bedienungsanleitung - Holländisch - 92 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info