30993

JVC DRMV2 Seite 35

35
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/76
Nächste Seite
Grabación
35
SP
9 Pulse [VCR PLAY P] en la unidad y, a
continuación, pulse [PAUSE p] en el
punto en que desea empezar la
grabación.
10
Pulse [DUBBING].
Comenzará la duplicación de la videograbadora
al DVD.
11
Pulse [STOP S] para detener la
grabación.
Nota para duplicaciones de la videograbadora al
DVD:
• Una vez haya comenzado la duplicación de la
videograbadora al DVD, la imagen se distorsionará
debido a la función de seguimiento automático. No
es un error de funcionamiento. Se recomienda que
reproduzca la cinta hasta que la imagen se
estabilice y, a continuación, fije el punto de inicio a
partir del cual desea comenzar la grabación y
empiece la duplicación de la videograbadora al
DVD.
• Si el modo de sonido de reproducción de la
videograbadora está ajustado a “ESTEREO”,
“IZQUIER.” o “DERECHA”, el modo de sonido de la
función de copiado cambiará automáticamente a
“ESTEREO”. Si el modo de sonido de reproducción
está ajustado a “MONO”, el modo de sonido de la
función de copiado también es “MONO”.
• Si ajusta “Audio entrada externa” a “Estéreo”, el
sonido se grabará en “Estéreo” (tanto el modo vídeo
como el modo VR)
• Mientras está en modo vídeo, si ajusta “Audio
entrada externa” en “Bilingüe”, se grabará el audio
ajustado en el modo “Grabación audio bilingüe”.
Mientras está en modo VR, si ajusta “Audio entrada
externa” a “Bilingüe”, se grabará el audio bilingüe.
• Se grabarán simultáneamente el audio principal y
secundario (modo VR). Se pueden seleccionar los
modos de audio durante la reproducción.
5 Seleccione “DVD → VCR” con los
[Cursores U / D] y, a continuación,
pulse [ENTER].
6 Pulse [SET UP] para salir del menú
de configuración.
7 Pulse [VCR].
Asegúrese de seleccionar una velocidad de
grabación con [REC SPEED]. (Vea la página 64.)
Rebobine o bobine la cinta hasta el punto en el
que desea iniciar la grabación.
8 Pulse [DVD].
9 Pulse [DVD PLAY P] en la unidad y, a
continuación, pulse [PAUSE p] en el
punto en que desea empezar la
grabación.
10
Pulse [DUBBING].
Comenzará la duplicación del DVD a la
videograbadora.
11
Pulse [STOP S] para detener la
grabación.
Nota
• Cuando apague la unidad después de ajustar Modo
copia a DVD → VCR, el ajuste cambiará
automáticamente a VCR → DVD.
• Modo copia sólo está disponible si la cinta o el disco
no están protegidos contra copia.
• No se puede cambiar el modo de salida durante la
duplicación de la videograbadora al DVD o
viceversa.
Protección de un disco
Para evitar que se grabe sobre grabaciones ya
existentes, así como su edición o borrado accidental,
puede protegerlas con el menú de configuración.
Inserte un disco grabable.
1 En modo de parada, pulse [SET UP].
Aparecerán “Menú Config. fácil” o “Menú Config.
avanzada”.
2 Seleccione “Disco” con los
[Cursores U / D] y, a continuación,
pulse [ENTER].
3 Seleccione “Protección disco
OFF → ON” con los [Cursores
U / D] y, a continuación, pulse
[ENTER].
4 Seleccione “Sí” con los [Cursores
U / D] y, a continuación, pulse
[ENTER].
El disco queda protegido.
Nota
• El ajuste de protección de un disco sólo está
disponible cuando se ha introducido un disco
grabado en modo VR.
• Sólo puede seleccionar “Protección disco ON →
OFF” cuando se ha insertado un disco protegido.
Para cancelar la protección de un disco:
• Seleccione “Protección disco ON → OFF” en el
paso 3 y, a continuación, seleccione “Sí”.
• Si ha insertado un disco protegido con esta unidad,
aparecerá “Protección disco ON → OFF” en lugar
de “OFF → ON”.
Del DVD a la videograbadora
Modo copia
VCR DVD
VCR DVD
DVD VCR
DVD-RWDVD-RW
VR
23_36_Recording_SP.fm Page 35 Monday, September 5, 2005 11:34 AM
… 35 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für JVC DRMV2 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info