–
11
– –
12
–
–
9
– –
10
–
LV T 2 0 4 0 - 0 10 A
Basisprocedures voor het afspelen van discs/bestanden
Nederlands Nederlands
Handige functies voor het afspelen van disc/bestand
LET OP
Het kan o nwett ig zijn om au teursr echtel ijk
bes cher md mate riaa l op te neme n of af te spel en
zonde r toeste mming van d e
auteursrec hthebbende.
Een tr ack van e en CD wor dt digi taal o pgen omen
en om gezet in ee n MP 3 best and.
OPMERKING
Dit h oofdst uk omsc hri jf t gez amenli jk “b esta nd”
als “ t rack ” en “m ap” als “gro ep” .
Alle tr acks opnemen vanaf een CD
naar een USB - apparaat
1
Plaats een CD in de disclade en sluit
een USB-apparaat aan.
2
Druk op [DVD/CD].
3
Druk op
7
om het afspelen te stoppen.
4
Druk op [CD
3
USB REC].
5
Druk herhaaldelijk
5
of
/
(cursor) om
de gewenste groep op het aangesloten
USB-apparaat te selecteren.
Tv-scherm
U kunt ee n nieuwe g roep a anmaken do or in
het displa y venster op de dvd-speler “ NEW
GRO UP ” te se lect eren.
Na deze s tap, kunt u een t itel to evoege n
(wijzi gen) aan de gese lec teer de gro ep. V olg
sta ppen 4 to t 7 in “ T oevoegen ( W ijzi gen ) van
een t itel bij e en tra ck /gro ep op ee n USB -
appar aat ” , zoals aan de re chter kant
afgebeeld.
•
•
•
•
•
Dit o nder deel b esc hrij f t hoe 1 ) op geno men
bestanden op de geladen d isc geselecteerd
moete n worden, 2) opg enom en best ande n op een
USB - appa raat, die o p een DVD - spe ler is
aangesloten, geselecteerd moet en worden en hoe
het af spele n gest ar t mo et worde n. Beid e
pro ced ures wor den geï llust reer d aan de han d van
MP3-besta nd en .
1
(Be stan den op ee n disc af spele n )
Plaats een disc in de disclade.
(Be stan den op ee n USB - app araat af spel en )
Sluit een USB-apparaat aan.
OPMERKING
U kunt ge en co mpute r aanslu iten op de [ US B
MEM ORY ] - po or t van het sy steem.
Wannee r u een US B kabe l aansl uit, ge bru ik dan
een US B 2. 0 kabel m et een le ngte kor ter d an 1 m.
Een ele kt ros tat isch e sch ok tij dens h et aanslu iten
van een U SB - appar aat kan tot a bnor maa l
afs pele n van het ap paraat l eide n. Koppe l het
USB - app araat in dit g eval los en r eset dit
apparaat en het USB- apparaat daarna.
2
(Be stan den op ee n disc af spele n )
Druk op [DVD/CD].
(Be stan den op ee n USB - app araat af spel en )
Druk op [USB].
Het me nusc herm wo rdt op h et tv -sc her m
weergegev en.
3
Druk op
7
om het afspelen te stoppen.
•
•
•
•
Afspelen van een disc /bestand in de
gewenste v olgorde (Afspelen programmeren )
U kunt ma xima al 99 h oofdst ukken of tr acks
pro gramm eren. H etz elfde h oofds tuk of tra ck kan
meerdere malen w orden geprogrammeerd . Deze
func tie k an alle en word en gebr uik t voo r het
afs pele n van MP 3, W MA en WAV-bes tan den op
een ge laden di sc en niet o p een US B -app araat .
Waneer een disc /be stand is gesto pt
1
Druk herhaaldelijk op [PLAY MODE]
totdat het indicatielampje “PRGM” in het
displayvenster op de dvd-speler oplicht.
Voorbeeld: tv-scherm voor een DVD VIDEO
(Programma scherm)
2
Gebruik de cijfertoetsen om tracks/
hoofdstukken te programmeren.
Voor een DV D VID EO, selec teer e en
titel nummer, en dan een hoof dstukn ummer .
Voor een c d, sel ecte er een t rac knumm er .
Voor een M P3, W M A of WA V best and, sel ecte er
een gr oep snumm er , en dan ee n trac knum mer .
Voorbeeld: tv-scherm voor een DVD VIDEO
(Programma scherm)
OPMERKING
Wannee r u niet de ci jfer t oets en gebr uik t, ma ar in
plaat s daar va n op [EN TER] in de kol om “ T rack /
Chapter ” o p het tv -sc her m druk t, wo rdt “ALL ”
weergegeven en worden alle hoofdstukken/tracks
in de ge selec teer de tite l/gro ep gep rogr amme erd.
(Al leen vo or een DV D VID EO, MP3 , WM A of
sommige andere bestanden )
U kunt de ge pro gramm eer de trac ks een vo or een
wis sen van o nder aan de lij st op het p rogr amma s che rm
doo r her haalde lijk op [CA N CEL] te druk ken.
U kunt het he le pro gram ma te wis sen do or
[CAN CEL] ingedruk t te houden.
■
•
•
•
•
•
•
6
Druk [ENTER] om het opnemen te
starten.
OPMERKING
Wannee r u wilt o phoud en met op neme n, druk o p
7
.
U kunt tot 9 9 9 trac ks opne men op e en US B -
apparaat.
De ge luids aanpas sing f unc tie s van dit syste em
beïnvlo eden h et opg enom en gel uid niet .
U kunt ti jdens h et opnem en de in stellin gen vo or
de fon isch e func tie s K 2 en 3 D (pag. 7) ni et
wijzigen .
Het auto mati sch ge bru ik van deze f unct ie
annuleer t herhaald afspelen.
Slechts één track opnemen
Begin, in plaats van stap 2 en 3, zoals
afgebeeld aan de linkerkant, met afspelen
van de gewenste track.
Geprogrammeerde tracks opnemen
Programmeer de gewenste tracks voordat
u doorgaat met stap 3, zoals afgebeeld aan
de linkerkant.
Zie de s tap pen 1 en 2 o p pagina 1 1 voor het
pro gram meren va n trac ks.
Een t ra ck / gr oe p wi ss en va n e en U SB -
apparaat
1
Sluit het USB-apparaat aan.
2
Druk op [USB].
3
Druk op
7
om het afspelen te stoppen.
4
Druk herhaaldelijk op
5
,
/
,
2
of
3
(cursor) om de gewenste track/groep op
het aangesloten USB-apparaat te
selecteren.
5
Druk herhaaldelijk op [TITLE/DELETE]
om in het displayvenster op de dvd-
speler “Track DELETE?” of “Group
DELETE?” te selecteren.
6
Druk op [ENTER].
7
Druk op [ENTER] om de track/groep te
wissen.
Dr uk op [CA NC EL] om het wi sse n van de
tra ck /gro ep te annul eren.
•
•
•
•
•
•
•
De huidige status in het display venster
op de dvd-speler c ontroleren.
Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op
[DISPLAY/CHARA].
T elk ens wan neer u op [ DIS PL A Y /CHA R A] dr ukt ,
verandert het display .
Voorbeeld: Displayvenster tijdens het afspelen
van DVD VIDEO
T itelnummer , hoofdstuknummer en verstreken
afspeeltijd of de “MENU”-weergave
Disctype, titelnummer en hoofdstuknummer
Afspelen stoppen
Druk
7
.
Afspelen pauzeren
Waneer een disc /be stand word t afgespeel d
Druk
8
.
Om naa r nor maal af spel en ter ug te keren, dr uk
op
3
(a f s p e l e n).
Snelzoek funct ie achteruit / vooruit
Waneer een disc /be stand word t afgespeel d
Druk op
1
of
¡
.
T elk ens wann eer u op
1
of
¡
druk t, neemt
de snelheid toe.
Om naa r nor maal af spel en ter ug te keren, dr uk
op
3
(a f s p e l e n).
Rechtstreeks naar het begin van een
titel/groep gaan.
Waneer een disc /be stand word t afgespeel d
Druk op [GROUP/TITLE
] of [GROUP/
TITLE
].
•
■
•
■
•
•
■
Audiotaal, taal voor de onder titeling en
kijkhoek selec teren
U kunt deze f unc tie ge brui ken voor DVD V ID EO of
somm ige ande re disc s.
Waneer een disc /bes tand wordt af gespeel d
Druk herhaaldelijk op de gewenste knop
hieronder weergegeven.
Toets Functie Pictogram op
het tv-scherm
[AUDIO] Audiotaal
[SUBTITLE] T a al
onder titeling
[ANG LE] Kijkho ek
Do or her haal delijk o p [SU BTITLE ] te dr ukken
wordt o nder t itelin g in- e n uitges chakel d. Om de
gewens te taal te s elec teren, dr uk he rhaa ldelij k op
5
of
/
( cur sor).
Het beeld vergroten
Waneer een disc /bes tand wordt af gespeel d
1
Druk herhaaldelijk op [ZOOM].
T elkens wannee r u op [ZO OM ] druk t, ve rande r t de
gro ott e van het bee ld op het t v- sc her m.
2
Selecteer met behulp van
5
,
/
,
2
of
3
(cursor) het gebied van het beeld dat u
wilt vergroten.
Sel ecte er “ZOO M OFF ” in stap 1 o m teru g te
keren naar normaal afspelen.
De beeldk waliteit aanpassen ( VFP )
Met de ze func tie k unt u de bee ldk wali teit van de
[ VI DEO OU T ]- po or t aan pass en. U kunt deze
func tie n iet gebr uiken wann eer de t v is aan geslote n
op de [HDMI] -poor t.
Tijdens het af spelen of pauzeren van een dis c/
bestand
1
Druk op [VFP].
De huidige instellingen worden w eergegeven
op het t v- sche rm.
■
•
■
•
•
■
•
T o e voegen (W ijzigen ) van een titel aan
een track / groep op een USB -apparaat
1
Sluit het USB-apparaat aan.
2
Druk op [USB].
3
Druk op
7
om het afspelen te stoppen.
4
Druk herhaaldelijk op
5
,
/
,
2
of
3
(cursor) om de gewenste track/groep op
het aangesloten USB-apparaat te
selecteren.
5
Druk herhaaldelijk op [TITLE/DELETE]
om in het displayvenster op de dvd-
speler “Track TITLE?” of “Group
TITLE?” te selecteren.
6
Voer een titel in.
Zie de stappen onder “Een titel in voeren” .
Druk op
7
om het w ijzig en van een t itel te
annuleren.
7
Druk op [ENTER].
Weergave in het displayvenster op de dvd-
speler
“ NO US B DE VI CE”: Er is gee n USB - app araat
aangesloten of het aangesloten USB -apparaat is
niet co mpatibe l met dit systeem.
“CA NN OT REC ”: De dvd- spe ler ka n geen ge luid
op het USB-apparaat opnemen.
“ DE VIC E ERROR ”: Het US B -ap paraat k an geen
gelui d opnem en of de info rmat ie daaro p
bewerken .
“ DE VIC E FULL ” /“ T rack FULL ” : De opneem bare
ca pacite it van het US B -a ppara at is vol.
“ WR ITE PROTECT ”: Het aange sloten US B -
appar aat is be sch erm d tegen s chr ijven.
“S CMS C AN NOT CO PY ”: Het behe ersy steem
voor s eri eel kop iëren (SC MS) besc her mt het
auteur srec ht en staat g een t weede - of- latere
gene ratie di gita le kopie s op een C D -R of C D - RW
toe.
“ PLE ASE WA IT . .” : De dvd -s pele r is gel uid aan
het opnemen.
“CA NN OT EDIT ”: De dvd -sp eler ka n de tite l niet
bewerken .
“ NA ME ER ROR ”: Bij het to evoegen va n een ti tel
aan ee n trac k /groe p is gee n naam ing evoerd, e en
onbeschikbare letter gebr uikt of dezelfde titel
opgenomen.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Een titel invoeren
Gebruik onderstaande toetsen
Toets Functie
[DISPLA Y / CHAR A],
5
/
/
(c u r s o r )
Selecteer t het
kara kte r t ype van “A ”
(hoofdlet ter) , “a” (kleine
let ter) of “1” ( cijfer).
cij fer toet s [ 1] Voer t de spec iale te kens*
en 1 in.
Cijf er toet sen [2 ] tot
[9] en [0]
V oer t d e ander e hoofd /
kleine letters of ci jfers i n.
Iedere cijfer toets is
toe gewezen aan e en
aantal karak ters.
2
/
3
( cursor) V erplaatst de invoerpositie
van het ka rak ter .
[CA NCEL] Wis t het kara kte r .
7
Stop t het invoer en van een
titel.
Beschikbare specia le tek ens
U kunt de sp eci ale tekens ge brui ken door “A ” of “a”
te sele cter en en daar na he rhaa ldeli jk op [1 ] te
druk ken.
Spatie
OPMERKING
U kunt tot 24 ka rak ter s invoere n voor e en
bes tand stit el en tot 28 k arak ter s voor e en
groeptitel.
Wij zige n van de tite l van een t rack k an leid en tot
wij zigin g in de vol gor de van af spel en.
*
•
•
Numm ers va n de huidi ge gro ep en het tot aal
aantal groep en
Numm ers va n de huidi ge tra ck (be stan d) en
tota al aanta l trac ks (bes tande n ) in de huidi ge
gro ep/ Numm er van het tot aal aant al tr acks
(bestanden )
V erstreken afspeeltijd
Afspeelstatus
T aginfor mati e ( alle en voo r MP3 of W M A-
bestand)
4
Druk op
5
,
/
,
2
of
3
(cursor) om een
groep en track te selecteren.
5
Druk op
3
(afspelen).
OPMERKING
Om een USB -apparaat veilig te kunnen
ontkoppelen, dient de dv d- speler eerst te worden
uitgezet.
Pictogrammen op het tv-scherm
(schermaanwijzingen)
: Afspelen
: Pauze
: Snel zoek func tie ac hter uit / voor uit
: Lan gzaam a fsp elen (achter uit / vo orui t)
: B evat meerd ere audi otale n (Zie pa gina 1 1 . )
: Bevat me erder e tal en voor o nder t itel ing (Z ie
pagina 1 1 . )
: Bevat mee rdere g ezic htsho eken (Zi e
pagina 1 1. )
: De disc / Het be stand a cc epteer t ni et de
beoogde bew erking.
Het bes tands type selecte ren
Wannee r best and en van ver sch illen de t ype n zijn
opg enom en op een g elad en disc of ee n
aange sloten U SB - appar aat, sel ecte er t u het
bes tand st ype vo ordat u h et afsp elen s tar t .
Waneer een disc /b estand is g estopt
Druk herhaaldelijk [FILE TYPE].
T elkens wanneer u o p [FILE T YPE] druk t, w iss elt
de ges elec teer de bro n naar een b est and voo r
“AU DI O ”, “ PI C T U R E ” o f “ V ID E O ”.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
■
•
Rechtstreeks naar het begin van een
hoofdstuk / track /bestand gaan
Waneer een disc /be stand wor dt afgesp eeld
Druk herhaaldelijk op
4
of
¢
Een hoofdstuk /t rack met de
cijfer toetsen selec teren
Waneer een disc /be stand wor dt afgesp eeld
Gebruik de cijfertoetsen om het hoofdstuk-
of tracknummer te selecteren.
Een hoofdstuk /t rack vanuit het
menuscherm selec teren
Waneer een disc /b estand i s gestopt of
wordt afge speeld
1
Druk op [TOP MENU/PROGRAM] of
[MENU/PLAY LIST].
Het me nusc herm wo rdt op h et tv -sc her m
weergegev en.
2
Druk op
5
,
/
,
2
of
3
(cursor) om het
keuzemenu voor hoofdstukken te
selecteren.
3
Druk op [ENTER].
4
Druk op
5
,
/
,
2
of
3
(cursor) om het
gewenste hoofdstuk te selecteren.
5
Druk op [ENTER].
■
■
■
•
Om het p rog ramm eren van he t afsp elen te
annul eren, dr uk her haal delij k op [PL A Y MO DE ]
totdat het in dicat ielam pje “ PRGM ” no ch “ RN D” in
het displa y venster op de dvd-speler oplicht.
3
Druk op
3
(afspelen).
Disc /best and in willek eurige volgorde
afspelen ( Willekeurig afspelen )
Deze f unct ie kan al leen wo rden ge brui kt vo or het
afs pele n van MP 3, W MA en WAV-bes tan den op
een ge laden di sc en niet o p een US B -app araat .
Waneer een disc /be stand is ge stopt
1
Druk herhaaldelijk op [PLAY MODE]
totdat het indicatielampje “RND” in het
displayvenster op de dvd-speler oplicht.
2
Druk op
3
(afspelen).
OPMERKING
Om het willekeurig afspelen te annuleren, druk herhaaldelijk
op [PL A Y MO DE ] totdat het indi cat ielam pje “ PRGM ” no ch
“ RND ” in het dis play venster o p de dvd- sp eler op licht .
Een disc/b estand herhaaldelijk
afspelen (Her haald afspelen )
Waneer een disc /bes tand wordt af gespeel d
Druk op [REPEAT].
T elkens wanneer u o p [R EPE A T] dr uk t, wijz igt de
herhaalmo dus.
Displayvenster op de
dvd-speler
Gebruik voor de
herhaalmodus
Indicatielampje
Display
REPEA T
CHAP *
Her haalt h et huidige
hoofdstuk.
REPEA T
TR ACK*
Her haalt d e huidige
track.
REPEA T
GROUP
Her haalt d e huidige
groep.
REPEA T
PG
Her haalt h et huidige
originele programma.
REPEA T
PL
Her haalt d e huidige
afspeellijst .
REPEA T
ALL
Herhaal t al le
hoofdstukken/trac ks.
REPEA T
TITLE
Her haalt d e huidige
titel.
― REPEA T
OFF
An nulee r t het her hale n.
“ REPE A T STEP ” vers chij nt tijde ns het
programmeren of het willek eurig afspelen.
•
■
•
■
•
*
Voorbeeld: Tv-scherm voor de VFP-modus
Geselecteerde
VFP-modus
2
Druk herhaaldelijk op
2
of
3
(cursor)
om Video Fine Processor (VFP)-modus
te selecteren.
“ NOR M AL ” is vo or no rma al afs pele n. (U kunt de
bee ldk walit eit niet aa npass en. ) Ga naa r stap 7 .
“CI NEM A” is gesc hik t voor h et bek ijken van ee n
f ilm in een r uimte m et weini g verli chti ng. (U kunt
de be eldk wali teit ni et aanpas sen. ) Ga na ar sta p 7 .
Do or het se lec teren van “ U SER1 /U SER 2 ” kunt u
de be eldk wali teit aan pass en. Ga na ar sta p 3.
3
Druk herhaaldelijk op
5
of
/
(cursor)
om het aan te passen item te selecteren.
Sel ecte ren van “ GA MM A” regelt d e
held erh eid van neu tral e tinten, ter wijl de
held erh eid van do nkere en lic hte ged eelten
beho uden bl ijf t. (I nstelb ereik : -3 tot +3)
Sel ect eren va n “B RIG HT NES S” re gel t de
held erh eid van het b eel d. (Instel berei k: - 8 tot +8)
Sel ecte ren van “ CO NTR A ST ” reg elt de
held erh eid van het b eel d. (Instel berei k: -7 tot + 7)
Sel ecte ren van “ SA TU R A TIO N” r egel t de
intens iteit van h et beel d. (Instelb erei k: -7 tot + 7)
Sel ecte ren van “ TI NT ” reg elt de t int van het
bee ld. (Inste lbere ik: -7 tot + 7)
Sel ecte ren van “ SH AR PN ESS” r egel t de
sch erpte va n het bee ld. (Inste lbere ik: - 8 tot +8)
4
Druk op [ENTER].
Voorbeeld: tv-scherm voor “GAMMA”
5
Druk op
5
of
/
(cursor) om de waarde
te wijzigen.
6
Druk op [ENTER].
Ga ter ug naa r stap 3 o m andere i tems aan te
passen.
7
Druk op [VFP].
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Geluid direct vanaf een CD naar een USB-apparaat opnemen.
tv (niet bijgeleverd)
Bedrukte zijde
Een bestand afspelen
Een disc afspelen
1
Sluit het
USB-apparaat aan.
2 Druk op [USB].
OPMERKING
• Als “USB MEMORY” als
bron is gekozen, begint door
het indrukken van 3
(afspelen) het afspelen.
1 Druk op 0 om de
disclade te openen.
2 Plaats een disc in
de disclade.
3 Druk op [DVD/CD].
OPMERKING
•
Als “DVD/CD” als bron is gekozen,
begint door het indrukken van 3
(afspelen) het afspelen.
Schuif de keuzestand op de
afstandsbediening naar [DVD] voordat
u functies gaat gebruiken die aan deze
kant van het blad worden uitgelegd.
LVT2040-010.indd 1LVT2040-010.indd 1 2009/07/22 16:40:412009/07/22 16:40:41