Bedienungsanleitung JVC GR-D23 (Seite 31 von 56) (Französisch)

56727

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/56

Nächste Seite

FONCTIONS POUR ENREGISTREMENT

FONCTIONS ÉLABORÉES

FR 31

MasterPage: Advan_Right

PROGRAM AE

OFF: Désactive la fonction. (Préréglage en usine)

SHUTTER 1/50: La vitesse d’obturation est fixée à 1/

50 de seconde. Les bandes noires qui apparaissent

habituellement lors d’une prise sur un écran TV

rétrécissent.

SHUTTER 1/120: La vitesse d’obturation est fixée à

1/120 de seconde. Le scintillement qui se produit lors d’une

prise sous un éclairage fluorescent ou une lampe à vapeur

de mercure diminue.

SPORTS

(Vitesse de l’obturateur variable : 1/250 – 1/4000)

Ce réglage permet de filmer des scènes rapides une image

à la fois, puis de donner une lecture au ralenti stable aux

couleurs vivaces. Plus la vitesse de l’obturateur est rapide,

plus l’image s’assombrit. Utiliser la fonction de l’obturateur

dans des endroits très bien éclairés.

SNOW: Compense les sujets qui pourraient

apparaître autrement trop sombres lors d’une prise dans

des milieux extrêmement lumineux tels que dans la neige.

SPOTLIGHT: Compense les sujets qui pourraient

apparaître autrement trop clairs lors d’une prise sous un

éclairage direct très intenses comme des projecteurs.

REMARQUE :

“SPOTLIGHT” produit le même effet que –3 avec la commande

d’exposition. (੬ p. 33)

TWILIGHT: Rend les couchers de soleil plus naturels.

La balance des blancs (੬ p. 34), quoique modifiable selon

le choix de l’utilisateur, est automatiquement réglée sur

“ ”. Lorsque le mode Crépuscule est choisi, la mise au

point du caméscope se réajuste automatiquement sur

environ 10 m à l’infini. Pour une distance inférieure à 10 m,

procéder à la mise au point manuellement.

SEPIA: La teinte des scènes enregistrées est

légèrement brunie, comme les vieilles photographies.

Associer cet effet au mode Cinéma pour donner une

tonalité ancienne au film.

MONOTONE: Comme dans les vieux films, le film est

tourné en noir et blanc. Utilisé en mode Cinéma, il rehausse

l’effet “Cinéma classique”.

CLASSIC FILM*: Donne aux scènes enregistrées un

effet stroboscopique.

STROBE*: L’enregistrement ressemble à une série de

clichés consécutifs.

* Disponible uniquement quand le commutateur VIDEO/

MEMORY est réglé sur “VIDEO”. (GR-D93/73 uniquement)

Cette fonction permet d’enregistrer des images fixes qui

ressemblent à des photos sur bande.

1 Régler le commutateur VIDEO/MEMORY sur “VIDEO”.

(GR-D93/73 uniquement)

2 Régler l’interrupteur d’alimentation sur “M” tout en

appuyant sur la touche de verrouillage située sur

l’interrupteur.

3 Ouvrir complètement l’écran LCD. (੬ p. 12)

4 Régler la fonction “SNAP MODE” sur le mode souhaité.

(੬ p. 24, 25)

5 Appuyer sur SNAPSHOT.

● On entend l’effet sonore d’un obturateur qui se ferme.

● L’indication “O” apparaît et une image fixe est enregistrée

pendant 6 secondes environ ; le caméscope revient ensuite

en mode d’attente d’enregistrement.

● Vous pouvez réaliser une prise de clichés également pendant

l’enregistrement. Une image fixe est enregistrée pendant

6 secondes environ, puis l’enregistrement normal reprend.

● Peu importe la position de l’interrupteur d’alimentation (“A”

ou “M”), l’enregistrement des photos a lieu dans le mode

Photo sélectionné.

REMARQUES :

● Pour éliminer le bruit de l’obturateur, vous reporter à la section

“BEEP” à la page 26.

● Lorsque “WIDE MODE” est réglé sur “SQUEEZE ”

(੬ p. 26), l’indication “O” clignote en bleu et

l’enregistrement des photos devient impossible.

● Pour le cas où le programme AE avec effets spéciaux

(੬ p. 30) serait engagé, certains des modes dont il dispose

sont désactivés pendant l’enregistrement des photos. En

pareille circonstance, l’icône clignote.

● Même si la touche SNAPSHOT est actionnée lorsque “DIS”

est réglé sur “ON” (੬ p. 25), le stabilisateur reste désactivé.

● Aussi pendant la lecture, tous les modes Photo sont

disponibles lorsque “ COPY” est réglé sur “OFF”

dans le menu VIDEO. (੬ p. 28) Le bruit de l’obturateur n’est

toutefois pas perceptible.

● Pendant l’enregistrement des photos, l’image affichée dans

le viseur peut disparaître partiellement. Cela n’a néanmoins

aucune incidence sur l’image enregistrée.

● Lorsqu’un câble est raccordé au connecteur AV, le bruit de

l’obturateur, bien qu’enregistré sur la bande, ne s’entend pas

au niveau du haut-parleur.

Prise de vues en rafale

Maintenir la touche SNAPSHOT enfoncée à l’étape 5

revient à exécuter une action comparable à la photographie

en rafale. (Intervalle entre les images fixes : 1 seconde

environ)

● Le mode Prise de vues en rafale est désactivé lorsque “REC

SELECT” est réglé sur “ / ”. (੬ p. 27)

Photo (Pour l’enregistrement vidéo)

GR-D93PAL.book Page 31 Tuesday, October 28, 2003 4:11 PM

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

JVC GR-D23 Seite 31

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von JVC GR-D23

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info