56733

JVC GR-D93 Seite 38

38
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/56
Nächste Seite
MONTAGE
38 FR
MasterPage: Left
La piste audio peut être personnalisée uniquement si
l’enregistrement a été exécuté dans les modes 12-bits et
SP. (੬ p. 25)
● Utiliser la télécommande fournie.
1 Lire la bande pour repérer l’endroit où le montage doit
commencer, puis appuyer sur PAUSE (9).
2 Tout en maintenant A. DUB (D) enfoncé sur la
télécommande, appuyer sur PAUSE (9). L’indication
“9D” et “MIC” apparaissent.
3 Appuyer sur PLAY (U), puis commencer à parler.
Parler dans le microphone.
● Pour interrompre momentanément le doublage, appuyer
sur PAUSE (9).
4 Pour mettre fin au doublage audio, appuyer sur
PAUSE (9), puis sur STOP (8).
Pour écouter le son doublé pendant la lecture
Régler “NARRATION” sur “ON” ou “MIX”. (੬ p. 24, 28)
REMARQUES :
● Le son n’est pas perceptible au niveau du haut-parleur
pendant le doublage audio.
● Lorsque le montage est effectué sur une bande enregistrée
en mode 12-bits, les pistes sonores anciennes et nouvelles
sont enregistrées séparément.
● Si vous doublez sur un espace vierge de la bande, le son
peut s’en trouver interrompu. S’assurer de ne monter que
les zones enregistrées.
● En cas de rétroaction ou de sifflements (effets de Larsen)
durant la lecture télévisée, éloigner le microphone du
caméscope du téléviseur ou baisser le volume.
● Si vous passez du mode 12-bits au mode 16-bits en cours
d’enregistrement, puis que vous utilisez la bande pour le
doublage audio, l’efficacité est nulle à partir de l’endroit où
l’enregistrement en mode 16-bits a commencé.
● Pendant le doublage audio, lorsque la bande avance vers
des scènes enregistrées en mode LP, vers des scènes
enregistrés en mode audio 16-bits ou vers une position
vierge, le doublage audio cesse.
● Pour réaliser le doublage audio tout en regardant la
télévision, faire les raccordements nécessaires. (੬ p. 17)
● Pour exécuter le doublage audio avec un autre appareil
vidéo connecté au connecteur AV du caméscope, régler
d’abord “S/AV INPUT” sur “ON” dans le menu VIDEO.
(੬ p. 24, 28)
L’indication “AUX” apparaît à la place de “MIC”.
Vous pouvez enregistrer une nouvelle scène sur une
bande précédemment enregistrée, remplaçant une
section de l’enregistrement initial par une distorsion
d’image minimale aux points d’entrée et de sortie. L’audio
initial demeure inchangé.
● Utiliser la télécommande fournie.
REMARQUES :
● Avant d’exécuter les étapes suivantes, s’assurer que “TIME
CODE” est réglé sur “ON”. (੬ p. 24, 28)
● L’insertion vidéo n’est pas possible sur une bande
enregistrée en mode LP ou sur une portion vierge de la
bande.
● Pour réaliser l’insertion vidéo tout en regardant la
télévision, faire les raccordements nécessaires. (੬ p. 17)
1 Lire la bande, repérer le point de Montage en sortie,
puis appuyer sur PAUSE (9). Confirmer le time code à
cet endroit. (੬ p. 13)
2 Appuyer sur REW (
3
) jusqu’au point de Montage en
entrée, puis appuyer sur PAUSE (9).
3 Appuyer en continu sur INSERT (I) de la
télécommande, puis appuyer sur PAUSE (9). L’indication
“9I” et le time code (min.:sec.) apparaissent, et le
caméscope passe en mode Pause d’insertion.
4 Appuyer sur START/STOP pour commencer le
montage.
● Confirmer l’insertion au niveau du time code que vous avez
vérifié à l’étape 1.
● Pour interrompre momentanément le montage, appuyer sur
START/STOP. Appuyer de nouveau dessus pour reprendre
le montage.
5 Pour mettre fin à l’insertion vidéo, appuyer sur
START/STOP, puis sur STOP (8).
REMARQUES :
● Le programme AE avec effets spéciaux (੬ p. 30) peut être
utilisé pour relever les scènes montées durant l’insertion
vidéo.
● Durant l’insertion vidéo, les informations de la date et de
l’heure changent.
● Si vous effectuez une insertion vidéo sur un espace vierge
de la bande, l’audio et la vidéo peuvent s’en trouver
interrompus. S’assurer de ne monter que les zones
enregistrées.
● Pendant l’insertion vidéo, lorsque la bande avance vers des
scènes enregistrées en mode LP ou vers une position
vierge, l’insertion vidéo cesse. (੬ p. 43)
Doublage audio (GR-D93/73/53
uniquement)
T
W
PAUSE
PLAY
A.DUB
STOP
REW
INSERT
START/
STOP
Haut-parleur
Microphone stéréo
Insertion vidéo (GR-D93/73/53
uniquement)
GR-D93PAL.book Page 38 Tuesday, October 28, 2003 4:11 PM
… 38 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für JVC GR-D93 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von JVC GR-D93

JVC GR-D93 Bedienungsanleitung - Deutsch - 56 seiten

JVC GR-D93 Bedienungsanleitung - Englisch - 56 seiten

JVC GR-D93 Bedienungsanleitung - Holländisch - 56 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info