[AUTOM] : De datum/tijd verschijnt gedurende ongeveer
5 seconden in de volgende gevallen.
•
Wanneer u de Aan/Uit/Standen-schakelaar verzet
van OFF naar STANDBY/ON
•
Wanneer u het afspelen start
AAN : De datum/de tijd wordt altijd weergegeven.
Z RESET
Zet alle instellingen van de camera
terug naar de standaardwaarden.
UITVOEREN : Voert deze functie uit.
[ANNULEREN] : Brengt u terug naar het menu-scherm
zonder dat de reset wordt uitgevoerd.
g HELDERHEID
Hier kunt u de helderheid van het
LCD-scherm of de zoeker instellen.
Pas de helderheid van het scherm aan door de instelknop
naar
£
/
¤
te verplaatsen, drukt vervolgens de knop in.
^ VALDETECTIE
Voorkomt beschadiging van de
HDD door de camera zichzelf
uit te laten schakelen, wanneer
het toestel waarneemt dat u het
laat vallen.
UIT : Schakelt de functie uit.
[AAN] : Schakelt de functie in.
Als u de camera wilt aanzetten wanneer de
valdetectie in werking is getreden, zet u Aan/Uit-
schakelaar op OFF en weer op STANDBY/ON.
LET OP
Als u deze functie uitschakelt, is de kans dat de ingebouwde harddisk
beschadigt als u de camera per ongeluk laat vallen, groter.
N
HULP SCHERPSTELLING
Wanneer u de functie Focus
Assist (Hulp bij Scherpstellen)
gebruikt, wordt de grens
van het scherpgestelde
onderwerp weergegeven in de
geselecteerde kleur.
[BLAUW] / ROOD / GROEN
] AFSTANDSBEDIENING
Schakelt ontvangst van
bedieningssignaal van de
afstandsbediening in/uit.
UIT : De camera ontvangt niet het signaal van de
afstandsbediening.
[AAN] : Schakelt de bediening met behulp van de
afstandsbediening in.
[ DEMO
Introduceert speciale functies
van de camera wanneer u
ongeveer 3 minuten lang
in de opnamestand geen
bedieningshandeling hebt
verricht.
UIT : Schakelt de functie uit.
[AAN] : Schakelt de functie in.
OPMERKINGEN
•
De demonstratie werkt alleen wanneer deDe demonstratie werkt alleen wanneer de
wisselstroomadapter is aangesloten, deze functie werkt
niet op de accu.
•
Zit er een SD-kaartje in de camera, dan wordt de
demonstratie niet uitgevoerd, zelfs niet als u deze stand
op [AAN] hebt gezet.
\ BEDIENINGSGELUID
U kunt het bedieningsgeluid
instellen of het bedieningsgeluid
in-/uitschakelen.
UIT : Schakelt het bedieningsgeluid uit.
[MELODIE] : De melodie klinkt wanneer u een
bedieningshandeling uitvoert.
O
VERKLIKKERLAMPJE
Stel in of u het tellerlampje
tijdens het maken van opnamen
wilt laten branden.
UIT : Brandt niet.
[AAN] : Brandt.
71
NEDERLANDS
Menu'sInstellingen: [ ] = Instelling af-fabriek
Y ALGEMEEN
P
INSTEL. PRIORITEIT
Stel in of u het beeld op het
LCD-scherm of in de zoeker wilt
projecteren wanneer beide zijn
geopend.
[LCD-SCHERM] : Projecteert het beeld op het LCD-
scherm.
ZOEKER : Projecteert het beeld in de zoeker.
l WEERGAVE
Hier kunt u instellen of u de on-
screen-display wilt laten zien.
UIT : Schakelt de on-screen-display uit.
[AAN] : Schakelt de on-screen-display in.
%
WEERGAVE OP TV
Wordt gebruikt om de on-screen-
display van de camera op het
scherm van een TV-toestel weer
te geven.
[UIT] : Geen display op TV.
AAN : Display op TV.
OPMERKING
Wanneer u de camera met behulp van de i.LINK-kabel op
het TV-toestel aansluit, wordt de on-screen display van
de camera niet op het TV toestel weergegeven, zelfs niet
wanneer u deze instelling op [AAN] hebt gezet.
Q INSTELLING OUTPUT
R
VIDEO/S-OUTPUT
Stelt de afmeting in van het
scherm (16:9/4:3) van het
aangesloten TV-toestel wanneer
u het signaal uitstuurt via de
AV/S-connector.
4:3 / [16:9]
S
COMPONENT-OUTPUT
Stelt de definitie in van
het videosignaal dat
wordt uitgestuurd via de
COMPONENT-connector.
[576i] : Stuurt uit bij 576i.
1080i : Stuurt uit bij 1080i.
T
HDMI-OUTPUT
Stelt de definitie in van
het videosignaal dat wordt
uitgestuurd via de HDMI-
connector.
[AUTOM] : De definitie die het beste past bij
het aangesloten toestel wordt automatisch
geselecteerd in de volgende volgorde: 1080i, 576p.
576p : Stuurt uit bij 576p. Selecteer deze optie wanneer
de videobeelden niet goed worden geprojecteerd.
U
HDMI-KLEURINST.
Stelt de video-indeling in van
het videosignaal dat wordt
uitgestuurd via de HDMI-
connector.
[AUTOM] : Selecteer deze optie onder normaal
omstandigheden.
RGB : Selecteer deze optie wanneer de videobeelden
niet goed worden geprojecteerd.
V
INST.VERBETERDE HDMI
Selecteer of de beeldkwaliteit
(kleurdiepte, onderdrukking
donkere kleuren, enz) van
het uitgestuurde videosignaal
automatisch moet worden
aangepast of niet bij aansluiting
via de DVI-connector van het
TV-toestel.
[UIT] : De beeldkwaliteit wordt niet automatisch
aangepast.
AAN : De beeldkwaliteit wordt automatisch aangepast.
W
i.LINK OUTPUT (KOPIE)
Wanneer u de i.LINK-connector
gebruikt voor het kopiëren van
bestanden, stelt u deze optie
in op basis van het type van
het aangesloten toestel of de
beeldkwaliteit van het bestand.
DV : Selecteer deze optie wanneer u kopieert met een
toestel dat een ingaand DV-signaal ondersteunt.
[1440 CBR] : Selecteer deze optie wanneer u
videobeelden kopieert die zijn opgenomen met
[1440 CBR] als ingestelde [KWALITEIT].
72
De menu-instellingen wijzigen (Vervolg)
Menu'sInstellingen: [ ] = Instelling af-fabriek
_ MEDIA
)
HDD OPRUIMEN
De schrijfsnelheid van de HDD
loopt meestal terug na lang en
herhaaldelijk gebruik. Houd, om
de snelheid weer op te voeren,
zo nu en dan opruiming.
Sluit de wisselstroomadapter aan.
UITVOEREN : Voert deze functie uit. Wanneer dit
voltooid is, selecteert u [OK].
[ANNULEREN] : Annuleert deze functie.
OPMERKING
Afhankelijk van de staat waarin de HDD zich bevindt, kan
het opruimproces enige minuten in beslag nemen.
*
HDD FORMATTEREN
Door dit te doen zorgt u voor een
stabiele en snelle werking van de
camera bij het schrijven naar of
het lezen van de HDD.
UITVOEREN : Voert deze functie uit. Wanneer dit
voltooid is, selecteert u [OK].
[ANNULEREN] : Annuleert deze functie.
OPMERKINGEN
•
Denk eraan dat alle bestanden en gegevens, ook
beveiligde bestanden, bij het formatteren worden gewist.
•
Formatteer het opnamemedium niet op uw PC.
+
DATA OP HDD WISSEN
Dit maakt het moeilijker
gegevens op de HDD te
herstellen, als de gegevens al
zijn gewist. U wordt geadviseerd
dit te doen wanneer u de camera
verkoopt of wegdoet, om te
voorkomen dat gegevens op
illegale wijze worden hersteld
(met behulp van in de handel
verkrijgbare software).
Sluit de wisselstroomadapter aan.
UITVOEREN : Voert deze functie uit. Wanneer dit
voltooid is, selecteert u [OK].
[ANNULEREN] : Annuleert deze functie.
,
SD-KAART
FORMATTEREN
SD-kaartjes die u hebt
aangeschaft moet u vóór gebruik
formatteren met deze camera.
Door dit te doen zorgt u ook voor
een stabiele en snelle werking
van de camera bij het schrijven
naar of het lezen van het SD-
kaartje.
UITVOEREN : Voert deze functie uit. Wanneer dit
voltooid is, selecteert u [OK].
[ANNULEREN] : Annuleert deze functie.
OPMERKINGEN
•
Denk eraan dat alle bestanden en gegevens, ook
beveiligde bestanden, bij het formatteren worden gewist.
•
Formatteer het opnamemedium niet op uw PC.
-
RESET VIDEO NR.
.
RESET FOTO NR.
Wanneer u het nummer (de
naam) van een bestand
reset, wordt een nieuwe map
aangemaakt. De nieuwe
bestanden die u maakt, worden
opgeslagen in de nieuwe map.
Het is een goed idee de nieuwe
bestanden apart op te slaan
van de eerder vastgelegde
bestanden.
UITVOEREN : Voert deze functie uit. Wanneer dit
voltooid is, selecteert u [OK].
[ANNULEREN] : Annuleert deze functie.
73
NEDERLANDS
[XXXJVCSO]
[XXXJVCSO]
[XXXJVCSO]
[DCIM]
[SD_VIDEO]
[EXTMOV]
[MISC]
[PRIVATE]
[MGR_INFO]
[PRGXXX]
[PRGXXX]
[PRGXXX]
[PRGXXX.PGI]
[MOVXXX.TOD]
[MOVXXX.MOI]
* Informatie, zoals de datum en tijd van de opname, vastgelegd samen met het videobestand.
Extensies
Videobestanden:".TOD"
Bestanden stilstaande
beelden (Fotobestanden)
:".jpg"
Mogelijk verschijnt er geen bestandsextensie, afhankelijk van de instelling van de optie [MAP]
van Windows
®
.
Informatie over het beheer*
Opnamemedium
X = getal
Bevat de mappen met videobeelden.
Bevat de mappen met stilstaande beelden (foto's).
Informatie over het beheer* van de media als
geheel
Videobestand
Informatie over het beheer* van het videobestand
Het kan worden weergegeven als de
bestemmingsmap voor het bestand dat bedoeld is
voor de demonstratie in de winkel.
Bevat informatiebestanden over het beheer van
gegevens over gebeurtenissen en/of het maken
van DVD's voor de met de camera gemaakte
bestanden.
Bevat mappen met instelgegevens voor DPOF.
Mapstructuur en extensies
74
ProbleemHandeling
Z
Stroomvoorziening
Geen
stroomvoorziening.
•
Sluit de wisselstroomadapter goed aan.
•
Maak de accu nog eens los en zet de accu weer stevig vast.
•
Vervang de lege accu door een volledig opgeladen accu.
16
16
–
Het scherm blijft leeg.
•
Als de camera aanstaat en 5 minuten lang niet wordt bediend,
schakelt het toestel zichzelf uit om stroom te besparen. U zet
de camera bij gebruik van de accu weer aan door de Aan/Uit/
Standen-schakelaar op
OFF
en daarna op
STANDBY/ON
te zetten. Wanneer u de wisselstroomadapter gebruikt, is het
voldoende een bedieningshandeling te verrichten, bijvoorbeeld
in of uit te zoomen.
•
Pas de helderheid van het LCD-scherm aan.
•
Wanneer u de zoeker gebruikt, wordt het LCD-scherm
geopend. U kunt het LCD-scherm sluiten of [INSTEL.
PRIORITEIT] instellen op [ZOEKER].
–
70
71
De camera is
per ongeluk
uitgeschakeld.
•
Ga naar een plaats waar geen trillingen zijn of
uitzonderlijk harde geluiden.
•
De functie Valdetectie is in werking getreden. Zet de Aan/
Uit/Standen-schakelaar op OFF en weer op STANDBY/
ON. U schakelt deze functie uit door [VALDETECTIE] op
[UIT] te zetten.
–
70
De aanduiding
van het resterend
vermogen van de
accu klopt niet.
•
Laadt de accu volledig op en ontlaadt hem daarna
volledig. Als het probleem aanhoudt, is de accu aan
het einde van zijn levensduur en moet de accu worden
vervangen. Schaf een nieuwe accu aan.
16
Het lukt niet de
camera aan te zetten
of de accu werkt
uitzonderlijk kort,
zelfs als de accu
volledig is opgeladen.
•
Gebruik de camera vooral bij een geschikte temperatuur.
•
De accu aan het einde van zijn levensduur en de accu
moet worden vervangen. Schaf een nieuwe accu aan.
80
–
Het lampje Lezen-
Laden op de camera
brandt niet tijdens het
opladen.
•
Het opladen is moeilijk op plaatsen waar extreem hoge of
lage temperaturen heersen. Het is beter voor de accu als u
hem oplaadt bij een temperatuur van tussen 10°C en 35°C.
•
Als de accu al volledig is opgeladen, gaat het lampje niet
branden. Controleer hoeveel capaciteit de accu nog heeft.
–
18
De camera is een toestel dat wordt gestuurd door
een microcomputer. Extern geluiden en storing
(van een TV-toestel, radio, enz.) kunnen ervoor
zorgen dat de camera niet goed functioneert.
Wanneer het volgende zich voordoet,
duidt dat niet op een storing.
•
De camera wordt warm wanneer u het
toestel lange tijd achtereen gebruikt.
•
De accu wordt warm tijdens het opladen.
•
Wanneer u een videobestand afspeelt,
stopt het beeld zo nu en dan of wordt het
een geluid onderbroken op het punt waar
de ene scène overgaat in de andere.
•
U kunt dit oplossen door allereerst
onderstaande instructies te volgen.
•
Reset de camera, als u de oplossing van het
probleem niet kunt vinden. (Z hieronder)
•
Vraag de JVC-dealer bij u in de buurt
advies, als het probleem aanhoudt.
8 De camera resetten
1)
Zet de Aan/Uit-schakelaar dan op
OFF
en schakel de stroomvoorziening uit
(wisselstroomadapter loskoppelen en/of de
accu uit de camera halen) en sluit de adapter
dan weer aan en/of plaats de accu weer.
2) Voer [RESET] uit van het menu .
(Z blz. 70)
Het oplossen van problemen
75
NEDERLANDS
ProbleemHandeling
Z
Schermen
Beelden worden
donker of wat wit
op het LCD-scherm
weergegeven.
•
Pas de helderheid en de hoek van het LCD-scherm aan.
•
Wanneer de LED-verlichting van het LCD-scherm aan het einde van
zijn levensduur komt, worden beelden donker op het LCD-scherm
weergegeven. Vraag de JVC-leverancier bij u in de buurt advies.
70
–
Er verschijnen helder
gekleurde vlekken op
het LCD-scherm.
•
Het LCD-scherm wordt vervaardigd met uiterstHet LCD-scherm wordt vervaardigd met uiterst
nauwkeurige technologische middelen.
Er kunnen echter voortdurend zwarte vlekken of helder lichte
vlekken (rood, groen of blauw) op het LCD-scherm verschijnen.
Deze vlekken worden niet in de opname vastgelegd. Dit is niet
het gevolg van een defect van de camera.
(Effectieve stippen: meer dan 99,99%)
–
Opnemen
U kunt geen opname
maken.
•
Het opnamemedium is vol. Wis bestanden die u niet
meer wilt bewaren of zet een ander SD-kaartje in.
•
Selecteer op juiste wijze het opnamemedium.
38
68, 69
Er verschijnen
verticale lijnen op de
vastgelegde beelden.
•
Een dergelijk verschijnsel doet zich voor wanneer u een
onderwerp opneemt dat door helder licht wordt verlicht.
Dit is geen storing.
–
Het LCD-scherm wordt een
ogenblik rood of zwart.
•
Een dergelijk verschijnsel doet zich voor wanneer u een
onderwerp opneemt in direct zonlicht. Dit is geen storing.
–
Tijdens het maken van
opnamen verschijnt
de aanduiding van de
datum/de tijd niet.
•
Zet [DATUM/TIJD] op [AAN].70
Tijdens het opnemen
van videobeelden
knippert de 7REC-
indicator.
•
De temperatuur van de camera loopt op. Als de camera nog warmer
wordt, wordt mogelijk het maken van opnamen onderbroken om te
voorkomen dat het opnamemedium beschadigt. Zet, als dat gebeurt,
de camera uit en wacht tot het toestel is afgekoeld.
–
De aanduidingen in het
LCD-scherm knipperen.
•
U hebt bepaalde standen van Programma AE, bepaalde
effecten, OIS en andere functies die niet samen kunnen
worden gebruikt, tegelijkertijd geselecteerd.
–
De digitale zoom
werkt niet.
•
Wijzig de instellingen in [ZOOMEN].
•
In de stand voor het opnemen van stilstaande beelden
(foto's) kunt u niet beschikken over digitale zoom.
68
–
De camera stelt niet
automatisch scherp.
•
Schakel de stand voor automatische scherpstelling in.
•
Maak de lens schoon en controleer of uw camera weer
goed scherpstelt.
26
79
Het beeld heeft een
vreemde kleur.
•
Wacht tot de natuurlijke kleur ontstaat. De camera past
de witbalans automatisch aan maar dat vraagt wat tijd.
•
Probeer zelf de witbalans aan te passen.
•
U kunt op plaatsen waar veel licht is beter niet
"Nachtvisie" of een langzame snelheid inschakelen.
•
Wanneer het opgenomen beeld te donker is, probeer dan
tegenlichtcompensatie of pas de helderheid aan.
•
Wanneer het opgenomen beeld te helder is, probeer dan
de helderheid aan te passen.
–
28
–
26, 27
26
Het lukt niet de
witbalans in te stellen.
•
Selecteer niet de stand Sepia (SEPIA) of Monotint
(ZWARTWIT) als u de witbalans instelt.
29
De opnamesnelheid van
doorlopende opnamen
(foto's) is laag.
•
De snelheid van doorlopende opnamen neemt af wanneer u
achtereenvolgens series foto's maakt, bij gebruik van bepaalde
opnamemedia of onder bepaalde opnameomstandigheden.
–
76
ProbleemHandeling
Z
Afspelen
U kunt geen opnamen
afspelen.
•
Selecteer op juiste wijze het opnamemedium.
•
Als u beelden op eenTV-toestel wilt bekijken, zetAls u beelden op een TV-toestel wilt bekijken, zet
het TV-toestel in de juiste stand voor het inkomende
signaal en kies het juiste kanaal voor het afspelen van
videobeelden.
68, 69
37
Het in-/uitfaden
zwart/wit werkt niet.
•
Selecteer niet de stand Sepia (SEPIA) of Monotint
(ZWARTWIT) als u de witbalans instelt.
34
Er is een geluid
te horen bij de
weergave.
•
Het geluid van de harddisk-drive kan zijn opgenomen
als de camera plotseling is bewogen tijdens de opname.
Beweeg of schud de camera niet plotseling tijdens het
maken van een opname.
–
Tijdens het opnemen
van videobeelden
knippert de U-
indicator.
•
De temperatuur van de camera loopt op. Als de camera
nog warmer wordt, wordt mogelijk het afspelen van
opnamen onderbroken om te voorkomen dat het
opnamemedium beschadigt. Zet, als dat gebeurt, de
camera uit en wacht tot het toestel is afgekoeld.
–
Beeldschermverhouding
van het beeld ziet er
vreemd uit wanneer u
beelden op uw TV-toestel
bekijkt.
•
Wijzig de instellingen in [VIDEO/S-OUTPUT] en pas ze
aan bij de schermgrootte van het aangesloten TV-toestel.
71
Wanneer u een
signaal uitstuurt via
de HDMI-connector,
blijkt een deel van
het TV-scherm te
schudden.
•
Stel [HDMI-OUTPUT] in op [AUTOM].71
U zult sommige
functies niet kunnen
gebruiken wanneer
u met de camera een
schijfje afspeelt dat
is gemaakt met een
DVD-brander.
•
U zult sommige functies niet kunnen gebruiken wanneer
u een schijfje afspeelt dat is gemaakt met een DVD-
brander. (Bijv.: Weergave in slow-motion, weergave
frame-voor-frame, weergave-effecten, enz.)
–
Andere problemen
U kunt geen
bestanden wissen.
•
Hef de beveiliging van de bestanden op en wis de
bestanden.
38
Het gegevensproces
verloopt te langzaam
wanneer u de camera
aanzet of wanneer
u een andere stand
inschakelt.
•
Er is een groot aantal stilstaande beelden (foto's)
(ongeveer 1.000 of meer) opgeslagen op het
opnamemedium. Kopieer de opgeslagen bestanden naar
andere toestellen en wis ze van het opnamemedium.
47, 53
Het lukt niet het
SD-kaartje uit de
camera te halen.
•
Duw nog een paar keer tegen het SD-kaartje in de
camera.
19
Het oplossen van problemen (Vervolg)
77
NEDERLANDS
ProbleemHandeling
Z
Andere problemen
Bij aansluiting met de
i.LINK-kabel, werkt
de camera niet, ook
niet als u het toestel
probeert te bedienen
vanaf de PC, enz.
•
Gekoppelde bediening via een i.LINK-aansluiting wordt
niet ondersteund.
–
Kopiëren van beelden
is niet mogelijk in de
stand High-Definition.
•
Bestanden via de i.LINK-aansluiting uitsturen, die zijn
opgenomen in [1440 CBR]-kwaliteit om ze te kopiëren.
— Wijzig de instelling [i.LINK OUTPUT (KOPIE)] in [1440 Wijzig de instelling [i.LINK OUTPUT (KOPIE)] in [1440Wijzig de instelling [i.LINK OUTPUT (KOPIE)] in [1440
CBR] wanneer u kopieën maakt.
— U kunt alleen speellijsten die worden afgespeeld voor U kunt alleen speellijsten die worden afgespeeld voorU kunt alleen speellijsten die worden afgespeeld voor
het maken van kopieën, uitsturen via i.LINK.
50
Wanneer u een
afspeellijst kopieert
met behulp van
i.LINK, kan sommig
videomateriaal niet
worden afgespeeld.
•
In de fabriek wordt de instelling [i.LINK OUTPUT(KOPIE)]
op [1440 CBR] gezet om het maken van kopieën in
High Definition mogelijk te maken. Het gevolg van deze
instelling is wel dat bestanden die niet zijn opgenomen
in de beeldkwaliteit 1440 CBR niet worden uitgestuurd.
Als u kopieën wilt maken in High Definition-kwaliteit,
neem dan geen bestanden op in de afspeellijst die zijn
opgenomen in een andere kwaliteit dan 1440 CBR.
•
Bij aansluiting op een toestel dat een DV-output
ondersteunt, kunt u bestanden uitsturen die zijn
opgenomen bij andere instellingen van de kwaliteit.
Zet de instelling [i.LINK OUTPUT(KOPIE)] op [DV]. De
gekopieerde beelden zullen echter in standaardkwaliteit
zijn.
•
Wanneer u een aansluiting maakt met behulp van
een AV/S-kabel, kunt u bestanden uitsturen ongeacht
de kwaliteit. De gekopieerde beelden zullen echter in
standaardkwaliteit zijn.
44
71
51
78
AanduidingBetekenis/Handeling
Z
(Accu-indicator)
•
Laat zien hoeveel capaciteit de accu nog heeft.–
•
Als de capaciteit van de accu opraakt, gaat de accu-
indicator knipperen. Wanneer de accu leeg is, schakelt de
camera zichzelf uit.
–
STEL DATUM/TIJD IN!
•
Verschijnt wanneer de datum/de tijd niet zijn ingesteld.
•
De ingebouwde oplaadbare lithium-batterij van de klok is
ontladen en de eerder ingestelde datum/tijd is gewist.
Sluit de camera gedurende meer dan 24 uur via de
wisselstroomadapter aan op een stopcontact en laad de
lithium-batterij van de klok op. Daarna stelt u de datum en
de tijd in.
17
16
LENSBESCHERMING
•
Verschijnt gedurende 5 seconden nadat u de camera in
de opnamestand hebt aangezet, met de lensbescherming
gesloten of in het donker.
–
HDD-FOUT!
FOUT
GEHEUGENKAART!
•
Haal het kaartje uit de camera en zet het er weer in. Zet de
camera dan weer aan nadat u het SD-kaartje hebt ingezet.
Als de fout niet is verholpen, vervang het kaartje dan door
een kaartje dat gegarandeerd goed werkt in deze camera.
•
Houd opruiming en herstel de capaciteit van het
opnamemedium.
19
72
CONTROLEER WIS-
BEVEILIGING KAART
•
Verschijnt wanneer u probeert opnamen te maken terwijl
het nokje waarmee u het SD-kaartje tegen beschrijven kunt
beveiligen, in de stand "LOCK" staat.
38
VIDEOBEHEER
BESTAND KAPOT VOOR
OPN./AFSP. HERSTEL
NOODZAKELIJK
HERSTELLEN?
•
Het bestand van het video-management is kapot. U kunt
pas weer videobestanden opnemen of afspelen als het
hersteld is. Verplaats de instelknop naar
¡
/
¢
, selecteer
[JA] en herstel het bestand van het video-management door
de knop in te drukken.
–
KAN GEGEVENS
GEBEURT. NIET LEZEN
•
Verschijnt wanneer de informatie over de gebeurtenis niet
leesbaar is.
–
FOUT BIJ OPNAME
•
De schrijfsnelheid van het opnamemedium is laag of het
opnamemedium werkt niet goed. Gebruik een SD-kaartje
dat gegarandeerd goed werkt in deze camera.
•
Het opnamemedium heeft blootgestaan aan trillingen
en schokken. Behandel het opnamemedium voorzichtig,
vermijd trillingen en schokken.
•
Verschijnt wanneer het SD-kaartje vol is en u geen
opnamen kunt maken. Wis bestanden die u niet meer wilt
bewaren of zet een ander SD-kaartje in.
19
–
38
INCOMPATIBEL
USB-APPARAAT
•
Verschijnt wanneer een ongeschikt USB-toestel is
aangesloten op de camera.
•
Verschijnt wanneer een DVD-brander is aangesloten die is
uitgeschakeld. Zet de DVD-brander aan, als u het toestel
wilt gebruiken.
–
–
Veel
Leeg
Waarschuwingen en indicatoren
79
NEDERLANDS
AanduidingBetekenis/Handeling
Z
OPNAME MISSCHIEN
NIET GOED
VASTGELEGD OP DE
GEHEUGENKAART
•
Mogelijk worden de gegevens niet goed opgenomen op het
opnamemedium. Probeer nog eens opnamen te maken.
•
Zet anders een ander SD-kaartje in.
–
19
VALDETECTIE
HEEFT GEWERKT
EN HET TOESTEL IS
UITGESCHAKELD
•
U zet de camera weer aan door de Aan/Uit/Standen-
schakelaar op OFF en daarna weer op STANDBY/ON te
zetten.
–
TEVEEL MAPPEN
•
Opnemen is niet mogelijk omdat het aantal mappen
voor bestandsbeheer op de HDD of het SD-kaartje het
maximumaantal heeft bereikt. Maak een backup van uw
bestanden op andere media en reset de mapnummers door
als volgt te werk te gaan.
–
1) Selecteer en stel in [HDD FORMATTEREN] (voor het Selecteer en stel in [HDD FORMATTEREN] (voor hetSelecteer en stel in [HDD FORMATTEREN] (voor het
resetten van de mapnummers op de HDD) of [SD-KAART
FORMATTEREN] (voor het resetten van de mapnummers
op het SD-kaartje).
2) Terwijl [UITVOEREN] is geselecteerd, houdt u de knop Terwijl [UITVOEREN] is geselecteerd, houdt u de knopTerwijl [UITVOEREN] is geselecteerd, houdt u de knop
DIRECT BACK UP ingedrukt en drukt u de instelknop in.
3) Wanneer [OK] wordt weergegeven, voltooit u het proces Wanneer [OK] wordt weergegeven, voltooit u het procesWanneer [OK] wordt weergegeven, voltooit u het proces
met een druk op de instelknop.
Schakel eerst de camera uit, verwijder de accu en maak de wisselstroomadapter los voordat u
de camera reinigt.
8 De buitenzijde reinigen
Veeg het scherm voorzichtig schoon met een zachte doek. Als de camera er vuil is, maak
de doek dan vochtig in een milde zeepoplossing en wring hem goed uit voordat u het toestel
ermee schoonmaakt. Wrijf de camera na met een droge doek.
8 Het LCD-scherm reinigen
Veeg het scherm voorzichtig schoon met een zachte doek. Ga voorzichtig te werk zodat u het
scherm niet beschadigt.
8 De lens reinigen
Veeg de lens voorzichtig schoon met een lensreinigingsdoekje.
OPMERKINGEN
•
Gebruik geen sterke schoonmaakmiddelen zoals wasbenzine of alcohol.
•
Er kan schimmelvorming optreden op de lens als u de lens niet schoonhoudt.
•
Wanneer u een schoonmaakmiddel of een chemisch behandelde doek gebruikt, lees dan eerst de
voorschriften voor het product.
Reinigen
80
Camera
8 Algemeen
Stroomvoorziening
Gelijkstroom 11 V (met de
wisselstroomadapter)
Gelijkstroom 7,2 V (met de accu)
Stroomverbruik
Ongeveer 7,1 W (Wanneer u het LCD-scherm
gebruikt)
Ongeveer 6,7 W (Wanneer u de zoeker
gebruikt)
Ongeveer 7,7 W (Maximum; tijdens het maken
van opnamen)
Afmetingen (B x H x D)
91 mm x 77 mm x 186 mm
Gewicht
Ongeveer 665 g
(met riem)
Ongeveer 750 g
(met accu en riem)
Bedrijfstemperatuur
0°C tot 40°C
Bedrijfsvochtigheid
35% tot 80%
Temperatuur voor opslag
–20°C tot 50°C
Lichtgevoelig element
1/5" (570.000 pixels) Progressive CCD
Lens
F 1,8 tot 1,9, f = 3,3 mm tot 33,0 mm, 10:1
power-zoom-lens
Filterdiameter
ø46,0 mm
LCD-scherm
2,8" diagonaal gemeten, LCD-scherm/TFT
actief matrixsysteem
Zoeker
Elektronische zoeker met 0,57" kleuren LCD
Luidspreker
Mono
Taal
Engels/Frans/Duits/Spaans/Italiaans/
Nederlands/Portugees/Russisch/Perzisch/
Arabisch/Maleis/Indonesisch/Thais/Hindi/
Pools/Tsjechisch/Turks/Japans/Koreaans/
Traditioneel Chinees/Vereenvoudigd Chinees
8 Voor video/audio
Indeling
SD-VIDEO
Indeling voor Opnemen/Afspelen
Video: MPEG-2 TS
Audio: MPEG-1 Layer 2
Signaal-indeling
1080/50i
Opnamestand (video)
FHD: VBR, gemiddelde van 26,6 Mbps
SP: VBR, gemiddelde van 19 Mbps
1440 CBR: CBR, 27 Mbps
Opnamestand (audio)
48 kHz, 384 kbps
8 Voor stilstaande beelden (foto's)
Indeling
JPEG
Beeldgrootte
4 standen (1920 x 1080 / 1440 x 1080 /
1024 x 768 / 640 x 480)
Beeldkwaliteit
2 standen (FIJN/STANDARD)
8 Voor connectors
HDMI
HDMI Ver.1.2a output
Component output
Y, Pb, Pr Component output
i.LINK output
4-pen (overeenkomstig i.LINK/IEEE1394)
S output
Y: 1,0 V (p-p), 75 W
C: 0,29 V (p-p), 75 W
AV output
Video-output: 1,0 V (p-p), 75 W
Audio-output: 300 mV (rms), 1 kW
USB
Mini USB type A en type B, overeenkomstig
USB 2.0
Microfoon
ø3,5 mm stereo-miniaansluiting
Wisselstroomadapter
Stroomverbruik
Wisselstroom 110 V tot 240Vd, 50 Hz/60 Hz
Geleverd vermogen
Gelijkstroom 11 V
§
, 1 A
Technische gegevens
81
NEDERLANDS
Schatting van de opnametijd (minuten) (voor video)
Opnamemedium
Kwaliteit
HDD
SDHC-
kaartje
60 GB4 GB
FHD300–
SP42025
1440 CBR300–
Aantal beelden dat kan worden opgeslagen (schatting, voor foto's)
Opnamemedium
Beeldgrootte/-kwaliteit
HDDSD-kaartje
60 GB512 MB1 GB2 GB4 GB
4:3
1440 x 1080 / FIJN9999740144028805760
1440 x 1080 / STANDARD99991160227045409080
1024 x 768 / FIJN99991460285057009999
1024 x 768 / STANDARD99992320454090809999
640 x 480 / FIJN99993650714099999999
640 x 480 / STANDARD99996400999999999999
16:9
1920 x 1080 / FIJN9999550108021604320
1920 x 1080 / STANDARD9999880172034406880
Afstandsbediening
Stroomvoorziening
Gelijkstroom 3 V
Levensduur batterij
Ongeveer 1 jaar (afhankelijk van
gebruiksfrequentie)
Bedieningsafstand
Tot 5 m
Bedrijfstemperatuur
0°C tot 40°C
Afmetingen (B x H x D)
42 mm x 14,5 mm x 91 mm
Gewicht
Ongeveer 30 g
(met batterij)
Wijzigingen in het ontwerp en de technische
gegevens kunnen worden doorgevoerd zonder
voorafgaande kennisgeving.
82
Accu's
De meegeleverde accu
is een lithium-ionaccu.
Lees de volgende
aanwijzingen voordat u
de meegeleverde accu
of een los verkrijgbare
accu gaat gebruiken:
Contactpunten
•
Voorkom als volgt risicovolle situaties
... niet in brand steken.
... voorkom kortsluiting van de contactpunten.
Houd het toestel uit de buurt van metalen
objecten wanneer u het niet gebruikt. Let erop
dat u de meegeleverde accu-afdekkap op de
accu zet wanneer u de accu vervoert. Vervoer
de accu in een plastic tas als u de afdekkap
niet meer hebt.
... niet aanpassen of demonteren.
... niet blootstellen aan temperaturen boven de
60°C, aangezien de accu hierdoor oververhit
kan raken, kan ontploffen of vlam kan vatten.
... gebruik alleen de opgegeven laders.
•
Voorkom schade en verleng de levensduur
... vermijd onnodige schokken.
... laad op in het temperatuurbereik vanlaad op in het temperatuurbereik van 10°C
tot 35°C. Ditis een accu die werkt doorDit is een accu die werkt door
middel van een chemische reactie — lagere
temperaturen hebben een negatieve invloed
op de chemische reactie, terwijl hogere
temperaturen ertoe kunnen leiden dat de accu
niet helemaal wordt geladen.
... bewaar de accu op een koele, droge
plaats. Langdurige blootstelling aan hoge
temperaturen vergroot de natuurlijke ontlading
en verkort de levensduur.
...laad en ontlaad de accu elke zes maanden
volledig als u de accu gedurende lange tijd
niet gebruikt.
...verwijder de accu uit de lader of de
ingeschakelde camera wanneer u die niet
gebruikt, aangezien sommige apparaten ook
stroom gebruiken als ze zijn uitgeschakeld.
Opnamemedium
•
Volg vooral goed de aanwijzingen
om te voorkomen dat uw opgenomen
materiaal verloren gaat of beschadigd
raakt.
•
Buig het opnamemedium niet of laat het niet
vallen, oefen er geen grote druk op uit en stel
het niet bloot aan schokken en trillingen.
•
Laat geen waterspetters op het medium komen.
•
Gebruik of vervang het opnamemedium
niet op plaatsen waar een sterke statische
elektriciteit heerst of in een krachtig elektrisch
veld en berg het ook niet op onder dergelijke
omstandigheden.
•
Zet de camera niet uit en verwijder niet de accu
of de wisselstroomadapter tijdens het maken
of afspelen van opnamen of tijdens een andere
lees- of schrijfactie van het opnamemedium.
•
Breng het opnamemedium niet in de buurt
van objecten die een krachtig magnetisch veld
hebben of die krachtige elektromagnetische
golven uitzenden.
•
Berg het opnamemedium niet op op
plaatsen waar een hoge temperatuur of hoge
luchtvochtigheid heerst.
•
Raak de metalen delen niet aan.
•
Wanneer u het opnamemedium formatteert of
gegevens wist met de camera, wordt alleen de
informatie over het bestandsbeheer gewijzigd.
De gegevens worden niet volledig van de
harddisk verwijderd. Als u alle gegevens
volledig wilt verwijderen, dan raden wij u
aan in de handel verkrijgbare software te
gebruiken die speciaal ontworpen is voor dat
doel of de camera fysiek kapot te maken met
bijvoorbeeld een hamer.
LCD-scherm
•
Voorkom beschadiging van het LCD-
scherm, doe het volgende vooral NIET
... hard tegen het scherm duwen of stoten.
... de camera op het LCD-scherm neerleggen.
•
Zo kunt u de levensduur verlengen
... wrijf het LCD-scherm niet met een ruwe doek.
Voorzorgsmaatregelen
83
NEDERLANDS
De camera zelf
•
Om veiligheidsredenen mag u het
volgende NIET DOEN
... het camerahuis openmaken.
... het toestel demonteren of aanpassen.
... brandbare stoffen, water of metalen objecten
in het toestel laten binnendringen.
... de accu verwijderen of de stroomtoevoer
onderbreken terwijl de camera aanstaat.
... de accu in de camera laten terwijl u de camera
niet gebruikt.
... zet geen open vuur, zoals een brandende
kaars, op het toestel.
... laat het toestel niet nat worden.
•
Gebruik de camera NIET
... op plaatsen die erg vochtig of stoffig zijn.
... op plaatsen met roet of stoom, bijvoorbeeld in
de buurt van een gasfornuis.
... op plaatsen waar veel schokken of trillingen
voorkomen.
... in de buurt van een TV-toestel.
... in de buurt van apparaten die een sterk
magnetisch veld opwekken (luidsprekers, TV-
/radio-antennes, enz.).
... op plaatsen met een extreem hoge (meer
dan 40°C) of extreem lage (minder dan 0°C)
temperatuur.
... op plaatsen waar de luchtdruk laag is (meerop plaatsen waar de luchtdruk laag is (meer
dan 3000 m boven zeeniveau).
•
Laat de camera NIET achter
... op plaatsen waar het meer dan 50°C is.
... op plaatsen waar de vochtigheid bijzonder
laag (minder dan 35%) of bijzonder hoog
(meer dan 80%) is.
... in direct zonlicht.
... in een afgesloten auto (in de zomer).
... in de buurt van een verwarmingstoestel.
... hoog bovenop bijvoorbeeld een TV-toestel.
Als u het toestel hoog neerlegt met een kabel
eraan vast kan de kabel bekneld raken en het
toestel op de grond vallen.
•
Bescherm de camera als volgt
... laat het toestel niet nat worden.
... laat het toestel niet vallen en sla er niet mee
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für JVC GZ-HD7 wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
