11
ITALIANO
Camcorder
! Sensore a sfioramento (Sensore a sfioramento ( ( pag. 6)
# Tasto OK [OK/DISP] (Tasto OK [OK/DISP] ( [OK/DISP] ( pag. 13)
$ Tasto del menu [MENU]Tasto del menu [MENU] [MENU]
% Tasto dell’accensione [Tasto dell’accensione [ [ ]
(Per spegnere il camcorder, mantenere
premuto questo tasto.)
& AltoparlanteAltoparlante
( Tasto di commutazione della modalità diasto di commutazione della modalità di
riproduzione/registrazione [SELECT PLAY/ [SELECT PLAY/
REC] ( pag. 16)
) Spia di accesso/Spia di accesso//
carica
[ACCESS/CHRG.]
(Lampeggia quando si accede ai fileLampeggia quando si accede ai file
o si carica la batteria. Non spegnere
l'apparecchio né rimuovere la batteria o
l'alimentatore CA durante l'accesso ai file.))
* Tasto direct DVDTasto direct DVD
[DIRECT DVD] ( pag. 22)/
Tasto delle Informazioni [INFO] ( pag. 15)
+ Caricamento/tasto modalità caricamento
pre-registrazione [UPLOAD]
( pag. 27)
, Tasto della modalità automatica/manualeTasto della modalità automatica/manuale
[AUTO/MANUAL]
- Tasto di avvio/arresto della registrazione diTasto di avvio/arresto della registrazione di
Filmati [START/STOP] ( [START/STOP] ( pag. 16)
. Tasto per riprendere immagini staticheTasto per riprendere immagini statiche
[SNAPSHOT] ( pag. 17)
/ Leva dello Zoom [WLeva dello Zoom [W [W 7 , T
,
]
Controllo del volume dell'altoparlante
[–VOL+] ( pag. 18)
0 Commutatore di modalità [Commutatore di modalità [ [!, #]
1 Presa CC [DC] (Presa CC [DC] ( [DC] ( pag. 14)
2 Presa audio/video [AV]Presa audio/video [AV] [AV]
3 Presa USB (Universal Serial Bus) [Presa USB (Universal Serial Bus) [USB (Universal Serial Bus) [
2
]
( pag. 22, 25 e 29)
4 Illuminatore a LEDIlluminatore a LED
5 Sensore della media cameraSensore della media camera
6 CopriobiettivoCopriobiettivo
7 ObiettivoObiettivo
8 Interruttore del copriobiettivo [Interruttore del copriobiettivo [ [
=
,
>
]
9 Microfono stereoMicrofono stereo
: Alloggiamento per schede SD
; Foro per il treppiedeForo per il treppiede
< Attacco di montaggio del treppiedeAttacco di montaggio del treppiede
= Pulsante di sblocco della batteria [BATT.]Pulsante di sblocco della batteria [BATT.] [BATT.]
( pag. 14)
> Supporto della batteria (Supporto della batteria ( ( pag. 14)
? Cinturino impugnaturaCinturino impugnatura
