3
Inhoud
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Symbolen die in deze handleiding worden
gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Weergave van het symbool . . . . . . . . . . . . .4
Wat u moet weten over schijfjes . . . . . . . . . . . .4
Behandeling van schijfjes . . . . . . . . . . . . . . . .4
Schijfjes bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Schijfjes schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Soorten afspeelbare schijfjes . . . . . . . . . . . . . .5
Regiocode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Diskterminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Displayvenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Achterzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Installatie en instellingen . . . . . . . .10
Aansluiten op een TV & decoder(of satelliet) . .10
Aansluiting van optionele apparatuur . . . . . . .1 1
Voor gebruik – V ideorecorder . . . . . . . . . . .12-16
Uw VCR voor de eerste keer gebruiken . . .12
Klok handmatig instellen . . . . . . . . . . . . . .12
Kleursysteem instellen . . . . . . . . . . . . . . . .12
Hoofdmenu gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . .13
Tv-zenders automatisch instellen . . . . . . .13
Tv-zenders handmatig instellen . . . . . . . . .14
Volgorde van tv-zenders wijzigen . . . . . . .15
Tv-zenders wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Voor gebruik – DVD-speler . . . . . . . . . . . . .16-20
OSD (On-Screen Display) . . . . . . . . . . . . . . . .16
Basisinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-20
Algemene bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
TAAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menutaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Disc Audio / Subtitel / Menu . . . . . . . . . . . .17
DISPLA Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
TV Beeldformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Display Mode (Weergavemodus) . . . . . . . .18
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Dolby Digital / DTS / MPEG . . . . . . . . . . . .18
Sample Freq. (Bemonsteringsfrequentie) . .18
DRC (Dynamic Range Control) . . . . . . . . .18
Vocaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
OVERIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Auto Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
DivX(R) VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
LOCK (Jeugdbeschermingscontrole of
Parental Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Beveiligingsniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Wachtwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Landcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Het afspelen van een videocassette . . . . . . . .21
ZAPPUB (Reclame overslaan) . . . . . . . . . .21
OPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Het opnemen van t.v .-programma's . . . . . . . . .22
Programmeren met ShowView . . . . . . . . . . . .23
Timeropname met het inbeelddisplay . . . .24-25
Afspelen van een DVD of een video-cd . . . .26-28
Algemene functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Naar een andere TITEL gaan . . . . . . . . . . . .26
Naar een ander HOOFDSTUK / TRACK gaan . . 26
Zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Het audiokanaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . .26
Stilstaand beeld en beeld-per-beeld weergave . 27
Vertraagde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Willekeurig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Een A-B herhaling uitvoeren . . . . . . . . . . . . .27
Herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Zoe ken op tijd (T ime Search) . . . . . . . . . . . .27
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Zoeken op markering . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Speciale DVD-functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Titelmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Diskmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Camerastandpunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
De audiotaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Ondertitels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Een audio-cd of een MP3-schijfje afspelen . . . . . . . . . 2 9
Kenmerken van een audio-cd en
een MP3-schijfje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Pauze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Naar een andere track gaan . . . . . . . . . . . . .30
Herhalen traccia/tutto/uit . . . . . . . . . . . . . . . .30
Zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Willekeurig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Een A-B herhaling uitvoeren . . . . . . . . . . . . .30
3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Geprogrammeerde weergave . . . . . . . . . . . . . . . .3 1
Geprogrammeerde T racks herhalen . . . . . . .31
Een track uit de geprogrammeerde lijst wissen . . 3 1
De volledige geprogrammeerde lijst wissen . .31
Een JPEF-schijfje bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2
Slide Show (Grafische voorstelling) . . . . . . . .32
Stilstaand beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Naar een ander bestand gaan . . . . . . . . . . .32
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Beeld roteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2
Om naar MP3 muziek te luisteren terwijl u een
beeld bekijkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Een DVD VR-schijf afspelen . . . . . . . . . . . . . .33
Onderhoud en servicewerkza-amheden . . . . .33
Een DivX-disk afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Overig gebruik – Videorecorder . . . . . . . . .35-36
Display op het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . .35
In het geheugen opgeslagen stopplaats . . . .35
VIDEO DOCTOR (Zelfdiagnose) . . . . . . . . . .35
Het Hi-Fi-stereosysteem . . . . . . . . . . . . . . . .36
Breed t.v .-scherm 16/9 compatibiliteit . . . . . .36
Het afstellen van de decoder . . . . . . . . . . . .36
Bijkomende functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Laatste scène wordt bewaard . . . . . . . . . . . .37
Schermbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Kopiëren van DVD-speler naar
videocassetterecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Opnemen van een andere videorecorder . . . . . . . 3 7
Referenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Taalcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Landcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Verhelpen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . .39
Technische kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . .40