30441
48
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/64
Nächste Seite
48
Audio:ENG1 2CH
2CH
GER1 2CH
SPA1 5.1CH
ENG1 2CH
: Seleccionar : Regresar
Audio:SPA1 5.1CH
2CH
GER1 2CH
SPA1 5.1CH
ENG1 2CH
: Seleccionar : Regresar
Cambiar el idioma de la pista de sonido/Cambiar el idioma de los subtítulos
: Seleccionar : Regresar
Subtítulo:SPA1 On
: Prender/Apagar
SPA 1
GER 1
DUT 1
SV 1
NO 1
Apagar
Subtítulo:
-
-
-
Off
SPA 1
GER 1
DUT 1
SV 1
NO 1
Apagar
: Seleccionar : Regresar
Preparación:
Encienda la TV y ajuste a modo de entrada de vídeo.
Asegúrese de que el botón TV/VCR/DVD está en posición VCR/
DVD. Después pulse DVD para seleccionar el modo DVD. (el
indicador DVD se iluminará).
Cambiar el idioma de la pista de sonido
Puede seleccionar el idioma cuando reproduce un disco
multilingüe.
1
Pulse A.MONITOR durante la
reproducción.
El idioma en uso aparece en el
visualizador.
2
Pulse A.MONITOR varias
veces hasta que aparezca el
idioma que desee.
El visualizador en pantalla
desaparecerá después de
unos segundos.
Para desactivar el
visualizador del ajuste de la
pista de sonido, pulse
CANCEL o el botón de OK.
En caso de reproducción de VIDEO CD
El tipo de audio cambia cada vez que pulse A.MONITOR de la
siguiente forma:
Cambiar el idioma de los subtítulos
Puede seleccionar el idioma cuando reproduzca un disco
grabado con subtítulos en varios idiomas.
1
Pulse SUB TITLE durante la
reproducción.
Después pulse
/ para
seleccionar el idioma deseado.
Para desactivar el
visualizador del ajuste de los
subtítulos, pulse CANCEL o
el botón OK.
Para desactivar los
subtítulos, seleccione Off.
2
Pulse SUB TITLE varias veces
para activar o desactivar los
subtítulos.
Notas:
Si el idioma deseado no se oye
después de pulsar A.MONITOR varias
veces, el idioma no está grabado en el
disco.
El cambio de idioma en la pista de
sonido o en los subtítulos queda
cancelado cuando abre la bandeja del
disco o apaga la unidad. Si vuelve a
reproducir el disco sonará el idioma
disponible o asignado por defecto.
Dependiendo del DVD puede no ser
posible activar, desactivar o cambiar
los subtítulos, aunque estén grabados
en el disco. Cuando reproduzca el
DVD, los subtítulos podrían cambiar al
abrir o cerrar la bandeja del disco, o
cuando esté cambiando el título.
Durante algunas escenas, los
subtítulos podrían no aparecer
inmediatamente después de
seleccionar On.
En la pantalla aparecen las
abreviaturas del idioma en lugar del
nombre del idioma. Consulte la lista de
idiomas y sus abreviaturas. (Ver
página 61).
2A77710CS(48-53) 25/09/2002, 21:5048
48

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für JVC HRXV1 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von JVC HRXV1

JVC HRXV1 Bedienungsanleitung - Holländisch - 64 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info