3
INLEIDING
Inhoudstafel
Inleiding
V eiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Belangrijke tips voor de bediening van dit toestel . . . 2
Inhoudstafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
V oor de ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Speelbare discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
V oorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Opmerkingen betreffende de discs . . . . . . . . . . . . 5
Over de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
V oorpaneel en weergavevenster . . . . . . . . . . . . . . . 6
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Omschakelen van de A/B/C/D
afstandsbedieningscode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TV's van diverse fabrikanten op afstand bedienen . . . 9
Achterzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
V oorbereiding
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1-12
Aansluiten op een TV & decoder (of satelliet) . . . 1 1
Aansluiting van optionele apparatuur . . . . . . . . . 12
V oor gebruik – Videorecorder . . . . . . . . . . . . . 13-17
Instellen van het videokanaal . . . . . . . . . . . . . . . 13
Initiële instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Het manueel afstellen van de klok . . . . . . . . . . . 14
Het afstellen van het kleurensysteem . . . . . . . . 14
Gebruik van het hoofdmenu . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Het automatisch afstemmen en opslaan van de
t.v .-zenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Het manueel afstemmen en opslaan van de
t.v .-zenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wijziging van de volgorde van de t.v .-zenders . . 17
Het wissen van t.v .-zenders . . . . . . . . . . . . . . . . 17
V oor gebruik – DVD-speler . . . . . . . . . . . . . . . . 18-21
Algemene uitleg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Display op het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Beginwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-21
Algemene werking voor het instellen van de
waarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
T aal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Klankweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Andere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ouderlijke controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Werking
Werking met cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-25
Het afspelen van een videocassette . . . . . . . . . . 22
ZAPPUB (Reclame overslaan) . . . . . . . . . . . 22
E P C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Het opnemen van t.v .-programma's . . . . . . . . . . 23
Opname met ShowView System
. . . . . . . . . . . . . . . . 24
Geprogrammeerde opname met display op het scherm
. 25
Werken met DVD en video-cd . . . . . . . . . . . . . 26-28
Afspelen van een DVD en een video-cd . . . . . . . 26
Algemene kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Het verspringen naar een andere TITEL . . . 26
Naar een ander HOOFDSTUK / TRACK gaan. . . 2 6
V ertraagd beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Stilstaand beeld en beeld-per-beeld weergave
. . 27
Zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Random (WILLEKEURIGE WEERGA VE) . . . 27
Herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Herhaal A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Time Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Marker Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Speciale DVD-functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Titel menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Disc menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Camerahoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Wijzigen van de taalweergave . . . . . . . . . . . 28
Ondertiteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Werken met audio-cd’ s en MP3/WMA-schijfjes . . 29-30
Een audio-cd en MP3/WMA-schijfje afspelen . . . 29
Wat u moet weten over MP3/WMA opnames . . 29
Pauze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Naar een ander spoor verspringen . . . . . . . 30
Herhalen spoor/Alle/Uit(off) . . . . . . . . . . . . . 30
Search (zoeken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Random (willekeurige weergave) . . . . . . . . . 30
A-B herhaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Wijzigen van het Audio-kanaal . . . . . . . . . . 30
Werken met een JPEG-schijfje . . . . . . . . . . . . . . . 31
Een JPEG-schijfje bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Naar een ander bestand gaan . . . . . . . . . . . 31
Herhaal Alles/Uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wat u moet weten over JPEG-opnames. . . . 31
Geprogrammeerde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Geprogrammeerde weergave van audio-cd’s en
MP3/WMA/JPEG-schijfjes . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Geprogrammeerde weergave van een video-cd . 32
Herhaling geprogrammeerde nummers . . . . 32
Herhaal geprogrammeerde Alles/Uit . . . . . . . 32
Een nummer uit de Programmalijst wissen . . . . . 3 2
De volledige Programmalijst wissen . . . . . . . 32
Overig gebruik – Videorecorder . . . . . . . . . . . . 33-34
Display op het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
In het geheugen opgeslagen stopplaats . . . . . . 33
Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Het Hi-Fi-stereosysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Breed t.v .-scherm 16/9 compatibiliteit . . . . . . . . . 34
Het afstellen van de decoder . . . . . . . . . . . . . . . 34
Overig gebruik – DVD-speler . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Geheugen laatst gebruikte instelling
(Last Condition Memory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Screen Saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Instelling video-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Speciale opnames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kopiëren van DVD-speler naar
videocassetterecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Opnemen van een andere video recorder. . . . . . 36
Referenties
V erhelpen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lijst met de taalcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Lijst met de landcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
T echnische kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Over de symbolen voor de instructies
duidt op gevaren die het apparaat zelf kunnen
schaden of die andere materiële schade kunnen
veroorzaken.
verwijst naar speciale werkingskenmerken van dit
apparaat.
verwijst naar tips en hints om de taak te
vergemakkelijken.