Connecting to the steering wheel remote controller / Anschluß an die Lenkradfernbedienung / Connexion de la télécommande de volant /
Verbinden met de stuurwiel-afstandsbediening
If your car is equipped with the steering wheel
remote controller, you can operate this unit
using the controller. To do it, a JVC’s OE remote
adapter (not supplied) which matches with
your car is required. Consult your JVC IN-CAR
ENTERTAINMENT dealer for details.
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Lenkradferndienung
ausgestattet ist, können Sie damit diesen Receiver steuern.
Hierfür ist ein für Ihr Fahrzeug passender Radio-Lenkrad-
Fernbedienungsadaption von JVC (nicht mitgeliefert)
erforderlich. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich an
Ihren JVC Autoradiohändler.
Si votre voiture est munie d’une télécommande de
volant, vous pouvez commander cet autoradio en
utilisant la télécommande. Pour le faire, un adaptateur
pour télécommande au volant JVC (non fourni)
correspondant à votre voiture est nécessaire. Consultez
votre revendeur d’autoradio JVC pour les détails.
Indien uw auto een stuurwiel-afstandsbediening
heeft, kunt u deze receiver met die afstandsbediening
bedienen. Hiervoor heeft u echter een JVC adapter (niet
bijgeleverd) nodig die geschikt is voor de stuurwiel-
afstandsbediening van uw auto. Raadpleeg uw JVC car
audio dealer voor details.
REMOTE
CONT
OE remote adapter *
10
*
11
Radio-Lenkrad-Fernbedienungsadaption*
10
*
11
Adaptateur pour télécommande au volant*
10
*
11
Adapter voor stuurwiel-afstandsbediening
*
10
*
11
Steering wheel remote controller (equipped in the car)
Lenkradfernbedienung (im Fahrzeug installiert)
Télécommande de volant (installée dans la voiture)
Stuurwiel-afstandsbediening (in de auto)
E
Connecting the microphone (Only for KW-AV60BT) / Anschließen der Mikrofoneinheit (Nur bei KW-AV60BT) /
Connexion du microphone (Uniquement pour le KW-AV60BT) / Verbinden van de microfoon (Alleen voor de KW-AV60BT)
Secure the microphone cord using cord cramps
(not supplied) if necessary.
Sichern Sie das Mikrofonkabel mit Kabelklemmen
(nicht mitgeliefert), wenn erforderlich.
Fixez si nécessaire le cordon du microphone en
utilisant des serre-fils (non fournis).
Zet het microfoonsnoer indien nodig met
snoerklemmen (niet bijgeleverd) vast.
Adhesive tape
Klebeband
Ruban adhésif
Plakband
Microphone
Mikrofon
Microphone
Microfoon
12
C
*
10
Not supplied for this unit.
*
11
Alter the wire of the OE remote adapter to connect
to the steering wheel remote lead.
D
Connecting the Bluetooth adapter (Only for KW-AV60) / Anschließen des Bluetooth-Adapters(Nur für KW-AV60) /
Connexion de l’adaptateur Bluetooth (Uniquement pour le KW-AV60) / Aansluiten van de Bluetooth adapter (Alleen voor de KW-AV60)
To the brown lead of the supplied power cord J
Zur braunen Leitung des mitgelieferten Netzkabels J
Au fil marron du cordon d'alimentation J fourni
Naar bruin draad van het bijgeleverde stroomsnoer J
To the blue with white stripe lead of the supplied power cord M
Zur blauen Leitung mit weißen Streifen des mitgelieferten Netzkabels M
Au fil bleu avec une bande blanche du cordon d’alimentation M fourni
Naar blauw draad met witte streep van het bijgeleverde stroomsnoer M
Ground
/ Masse / Masse /
Aarding
See page 56 of the INSTRUCTIONS. / Siehe Seite 56 der BEDIENUNGSANLEITUNG. / Voir page 56 du MANUEL D’INSTRUCTIONS. / Zie bladzijde 56 van de GEBRUIKSAANWIJZING.
*
10
Blue with white stripe /
Blau mit weißem Streifen
/
Bleu avec bande blanche
/
Blauw met witte streep
Black / Schwarz
/
Noir
/
Zwart
Brown / Braun /Marron /Bruin
KS-BTA100
*10
3
*
10
Wird nicht mit Gerät mitgeliefert.
*
11
Ändern Sie den Draht des OE-Remote-Adapters zum
Anschließen an die Lenkrad-Remote-Leitung.
*
10
Non fourni avec cet appareil.
*
11
Modifiez le fil de l’adaptateur de télécommande au volant
pour le connecté au fil de télécommande de volant.
*
10
Niet bij het apparaat inbegrepen.
*
11
Verander de bedrading van de OE-afstandsbedieningsadapter
en verbind met het draad van de stuurafstandsbediening.
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für JVC KW-AV60 wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
