672735
43
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/52
Nächste Seite
KW-M540BT
MONITOR MET ONTVANGER
GEBRUIKSAANWIJZING
Deze gebruiksaanwijzing is samengesteld voor de hierboven vermelde modellen. De beschikbaarheid en
functies (kenmerken) van modellen verschilt mogelijk per land en verkoopgebied. B5A-2154-15 (E)
NEDERLANDS
01_KW_M540BT_E_COVER_NL.indd 101_KW_M540BT_E_COVER_NL.indd 1 12/13/2017 4:45:27 PM12/13/2017 4:45:27 PM
NEDERLANDSi
Belangrijke opmerkingBelangrijke opmerking
Lees alvorens dit product in gebruik te nemen
deze handleiding door voor een juist gebruik. Het
is vooral belangrijk dat u de WAARSCHUWINGEN
en VOORZORGEN in deze handleiding goed
doorleest en opvolgt.
Bewaar deze handleiding ter referentie op een
veilige en toegankelijke plaats.
WAARSCHUWINGEN
Voorkomen van ongelukken en beschadiging
• Installeer toestellen en aansluitkabels NIET op
plaatsen waar;
het de werking van het stuur en de
versnellingshendel kan hinderen.
het de werking van veiligheidsvoorzieningen,
bijvoorbeeld airbags, kan hinderen.
dit het uitzicht belemmert.
• Stel voor de veiligheid het volume niet te hoog
in daar u anders mogelijk geen geluiden van
buitenaf hoort en uw gehoor tevens mogelijk wordt
beschadigd.
• Bedien het toestel NIET tijdens het besturen van de
auto. Kijk uitermate goed uit indien u het toestel
tijdens het rijden moet bedienen.
• Parkeer de auto voordat u ingewikkelde handelingen
gaat verrichten.
• De bestuurder dient tijdens het rijden niet naar de
monitor te kijken.
VOORZORGEN
Zorg voor het systeem
• Als de auto gedurende lange tijd in de kou of in
de warmte heeft gestaan, mag u het apparaat pas
gebruiken nadat de temperatuur in de auto weer
normaal waarden heet bereikt.
Zorg voor de monitor
• De in dit toestel ingebouwde monitor is met
hoogwaardige technologie gefabriceerd, maar kan
echter een aantal ineffectieve beeldpunten hebben.
Dit is onvermijdelijk en duidt niet op een defect.
Stel de monitor niet aan het directe zonlicht
onderhevig.
• Raak het aanraakpaneel niet met een pen of ander
voorwerp met scherpe punt aan.
Raak de toetsen op het aanraakpaneel direct met uw
vingers aan (trek uw handschoenen uit indien u deze
aan heeft).
• Indien de temperatuur zeer laag of hoog is...
Het toestel werkt mogelijk onjuist vanwege een
abnormale temperatuur.
De beelden worden niet helder getoond of de
beweging van beelden is traag. Het beeld en
geluid is niet synchroon en de beeldkwaliteit is
onder dergelijk omstandigheden mogelijk slechter.
Op de volume-instelling
• Digitale apparatuur produceren weinig ruis in
vergelijking met andere bronnen. Verlaag derhalve
het volume alvorens de weergave van deze
digitale bronnen te starten zodat beschadiging
van de luidsprekers door een plotselinge sterke
volumeverhoging wordt voorkomen.
00_KW_M540BT_E_NL.indb i00_KW_M540BT_E_NL.indb i 12/10/2017 4:41:19 PM12/10/2017 4:41:19 PM
NEDERLANDS ii
Belangrijke opmerkingBelangrijke opmerking
Informatie over het weggooien van gebruikte
elektrische en elektronische apparatuur
en batterijen (voor landen die gescheiden
vuilverwerkingssystemen gebruiken)
Producten en batterijen met dit symbool (doorkruiste
vuilnisbak) kunnen niet als gewoon huisvuil worden
weggegooid.
Oude elektrische en elektronische apparaten en
batterijen moeten worden gerecycled door een
hiervoor geschikte faciliteit.
Raadpleeg de lokale betreffende instantie voor details
aangaande een geschikte recycle-faciliteit in uw buurt.
Het juist recyclen en weggooien van vuil helpt
bronnen te besparen en vermindert een schadelijke
invloed op uw gezondheid en het milieu.
Opmerking: De “Pb”-markering onder het symbool
voor batterijen geeft aan dat de batterij lood bevat.
Conformiteitsverklaring met betrekking tot de
RE-richtlijn van de Europese Unie (2014/53/EU)
Conformiteitsverklaring met betrekking tot de
RoHS richtlijn van de Europese Unie (2011/65/EU)
Fabrikant:
JVC KENWOOD Corporation
3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa, 221-0022, Japan
EU-vertegenwoordiger:
JVCKENWOOD Deutschland GmbH
Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel,
GERMANY
English
Hereby, JVCKENWOOD declares that the radio
equipment “KW-M540BT” is in compliance with
Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Français
Par la présente, JVCKENWOOD déclare que
l’équipement radio « KW-M540BT » est conforme à la
directive 2014/53/UE.
L’intégralité de la déclaration de conformité UE est
disponible à l’adresse Internet suivante :
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Deutsch
Hiermit erklärt JVCKENWOOD, dass das Funkgerät
“KW-M540BT” der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der volle Text der EU-Konformitätserklärung steht
unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Nederlands
Hierbij verklaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur
“KW-M540BT” in overeenstemming is met Richtlijn
2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-verklaring van
overeenstemming is te vinden op het volgende
internetadres:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
00_KW_M540BT_E_NL.indb ii00_KW_M540BT_E_NL.indb ii 12/10/2017 4:41:19 PM12/10/2017 4:41:19 PM
NEDERLANDSiii
Belangrijke opmerkingBelangrijke opmerking
Italiano
Con la presente, JVCKENWOOD dichiara che
l΄apparecchio radio “KW-M540BT” è conforme alla
Direttiva 2014/53/UE.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo internet:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Español
Por la presente, JVCKENWOOD declara que el equipo
de radio “KW-M540BT” cumple la Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración de conformidad
con la UE está disponible en la siguiente dirección de
internet:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Português
Deste modo, a JVCKENWOOD declara que o
equipamento de rádio “KW-M540BT” está em
conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade da UE
está disponível no seguinte endereço de internet:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Polska
Niniejszym, JVCKENWOOD deklaruje, że sprzęt radiowy
“KW-M540BT” jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod
adresem:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Český
Společnost JVCKENWOOD tímto prohlašuje, že rádiové
zařízení “KW-M540BT” splňuje podmínky směrnice
2014/53/EU.
Plný text EU prohlášení o shodě je dostupný na
následující internetové adrese:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Magyar
JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a „KW-M540BT“
rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
Az EU konformitási nyilatkozat teljes szövege az alábbi
weboldalon érhető el:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Svenska
Härmed försäkrar JVCKENWOOD att radioutrustningen
“KW-M540BT” är i enlighet med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten av EU-försäkran om
överensstämmelse finns på följande Internetadress:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Suomi
JVCKENWOOD julistaa täten, että radiolaite
“KW-M540BT” on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusvaatim us löytyy
kokonaisuudessaan seuraavasta internet-osoitteesta:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Slovensko
S tem JVCKENWOOD izjavlja, da je radijska oprema
»KW-M540BT« v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo direktive EU o skladnosti je dostopno
na tem spletnem naslovu:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Slovensky
Spoločnosť JVCKENWOOD týmto vyhlasuje, že rádiové
zariadenie „KW-M540BT“ vyhovuje smernici
2014/53/EÚ.
Celý text EÚ vyhlásenia o zhode nájdete na
nasledovnej internetovej adrese:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Dansk
Herved erklærer JVCKENWOOD, at radioudstyret
“KW-M540BT” er i overensstemmelse med Direktiv
2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde ordlyd er
tilgængelig på følgende internetadresse:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Ελληνικά
Με το παρόν, η JVCKENWOOD δηλώνει ότι ο
ραδιοεξοπλισμός «KW-M540BT» συμμορφώνεται με
την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της
ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο
διαδίκτυο:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
00_KW_M540BT_E_NL.indb iii00_KW_M540BT_E_NL.indb iii 12/10/2017 4:41:19 PM12/10/2017 4:41:19 PM
NEDERLANDS iv
Belangrijke opmerkingBelangrijke opmerking
Eesti
Käesolevaga JVCKENWOOD kinnitab, et „KW-M540BT“
raadiovarustus on vastavuses direktiiviga 2014/53/EL.
ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on kättesaadav
järgmisel internetiaadressil:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Latviešu
JVCKENWOOD ar šo deklarē, ka radio aparatūra
„KW-M540BT” atbilst direktīvas 2014/53/ES prasībām.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā
tīmekļa adresē:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Lietuviškai
Šiuo JVCKENWOOD pažymi, kad radijo įranga
„KW-M540BT“ atitinka 2014/53/EB direktyvos
reikalavimus.
Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite
rasti šiuo internetiniu adresu:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Malti
B’dan, JVCKENWOOD jiddikjara li t-tagħmir tar-radju
“KW-M540BT” huwa konformi mad-Direttiva
2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’ konformità huwa
disponibbli fl-indirizz intranet li ġej:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
HRVATSKI / SRPSKI JEZIK
JVCKENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema
“KW-M540BT” u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst deklaracije Europske unije o usklađenosti
dostupan je na sljedećoj internet adresi:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
ROMÂNĂ
Prin prezenta, JVCKENWOOD declară că echipamentul
radio “KW-M540BT” este în conformitate cu Directiva
2014/53/UE.
Textul integral al declarației de conformitate UE este
disponibil la urmatoarea adresă de internet:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
БЪЛГАРСКИ
С настоящото JVCKENWOOD декларира, че
радиооборудването на “KW-M540BT” е в
съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е
достъпен на следния интернет адрес:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Turkish
Burada, JVCKENWOOD “KW-M540BT” radyo
ekipmanının 2014/53/AB Direktifine uygun olduğunu
bildirir.
AB uyumluluk deklarasyonunun tam metni aşağıdaki
internet adresinde mevcuttur.
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Русский
JVCKENWOOD настоящим заявляет, что
радиооборудование «KW-M540BT» соответствует
Директиве 2014/53/EU.
Полный текст декларации соответствия ЕС доступен
по следующему адресу в сети Интернет:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
Українська
Таким чином, компанія JVCKENWOOD заявляє,
що радіообладнання «KW-M540BT» відповідає
Директиві 2014/53/EU.
Повний текст декларації про відповідність ЄС можна
знайти в Інтернеті за такою адресою:
http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
00_KW_M540BT_E_NL.indb iv00_KW_M540BT_E_NL.indb iv 12/10/2017 4:41:19 PM12/10/2017 4:41:19 PM
Over deze handleiding
De schermen en panelen in deze
gebruiksaanwijzing zijn slechts bedoeld als
voorbeeld om de uitleg van de bediening te
verduidelijken. Deze kunnen daarom afwijken van
de werkelijke schermen of panelen.
Deze gebruiksaanwijzing beschrijf de bediening
met gebruik van de toetsen op het monitorpaneel
en toetsen op het aanraakpaneel. Voor bediening
met de afstandsbediening, zie pagina 34.
< > toont de variabele schermen/menu’s/
bedieningen/instellingen die op het aanraakpaneel
verschijnen.
[ ] toont de toetsen op het aanraakpaneel.
Taal voor aanduidingen: De schermaanduidingen
voor de uitleg worden in het Engels getoond. U
kunt de taal voor de aanduidingen kiezen met het
<SETUP> menu. (Pagina32)
InhoudInhoud
Namen en werking van onderdelen ...............3
Basisbediening ....................................................3
Inschakelen van de stroom .......................................................3
Uitschakelen van de stroom .....................................................3
Uitschakelen van de AV-bron...................................................3
Instellen van het volume ............................................................3
Geluid dempen.................................................................................3
Uitschakelen van het scherm ..................................................3
Beginnen .............................................................. 4
Basisinstellingen ...............................................................................4
Instellen van de veiligheidscode ...........................................4
Instellingen voor de kalender/klok ......................................5
Verschillende schermen en bediening ...........5
Gebruik aanraakscherm ...............................................................5
Startscher m .........................................................................................5
Bronregelscherm .............................................................................7
Lijst-/instelscherm ...........................................................................9
Video ..................................................................... 9
USB ......................................................................10
iPod/iPhone .......................................................11
Apps—WebLink™/Waze ..................................12
Tuner ...................................................................14
Spotify ................................................................17
Overige Externe Componenten .....................19
Achterzichtcamera ......................................................................19
AV-IN .....................................................................................................19
Bluetooth® .........................................................20
Informatie ..........................................................................................20
Voorbereiding .................................................................................20
Verbinden ..........................................................................................20
Bluetooth mobiele telefoon ..................................................22
Bluetooth audiospeler ...............................................................25
Instellingen voor Bluetooth mobiele telefoon...........26
Instellingen ........................................................ 26
Audio-instellingen ....................................................................... 26
Displayinstellingen ...................................................................... 31
Gebruikersinterface-instellingen ........................................ 32
Camera-instellingen ...................................................................32
Speciale systeeminstellingen ................................................33
Bluetooth instellingen ...............................................................34
Beveiligingsinstellingen ...........................................................34
Afstandsbediening ........................................... 34
Voorbereiding .................................................................................34
Basisbediening ...............................................................................35
Rechtstreeks zoeken naar een zenderfrequentie .....36
JVC Remote APP........................................................................36
Installeren en aansluiten .................................36
Voor installatie ................................................................................36
Installeren van het toestel .......................................................38
Verwijderen van het toestel ...................................................38
Verbinden van externe componenten ...........................38
Draadaansluitingen .....................................................................39
Ter referentie .....................................................40
Onderhoud.......................................................................................40
Meer informatie .............................................................................40
Oplossen van problemen ................................42
Technische gegevens .......................................44
Handelsmerken en licenties ..................................................46
2
NEDERLANDS
00_KW_M540BT_E_NL.indb 200_KW_M540BT_E_NL.indb 2 12/10/2017 4:41:19 PM12/10/2017 4:41:19 PM
Namen en werking van Namen en werking van
onderdelenonderdelen
BasisbedieningBasisbediening
1 Volume +/ toetsen
2 FNC toets
• (Drukken) Inschakelen van de stroom.
• (Drukken) Toont het snelkoppelingsmenu
wanneer het apparaat is ingeschakeld.
• (Houd ingedrukt) Activeren van bellen met
stemherkenning.
3 Monitorpaneel
4 Scherm (aanraakpaneel)
5 Afstandsbedieningssensor*
* Stel de afstandbedieningssensor NIET aan schel licht bloot (direct
zonlicht of lamplicht).
Inschakelen van de stroom
Uitschakelen van de stroom
1 Toon het bron-/optiekeuzescherm.
Tik als volgt in het startscherm:
2 Uitschakelen van de stroom.
Uitschakelen van de AV-bron
1 Toon het bron-/optiekeuzescherm.
Tik als volgt in het startscherm:
2 Schakel de AV-bron uit.
Instellen van het volume
U kunt het volume aanpassen (00 tot 40) door op + om
te verhogen en op om te verlagen.
• Houd + ingedrukt om het volume snel tot volume 15
te verhogen.
Geluid dempen
Tik als volgt in het bronregelscherm:
De ATT indicator licht op.
Annuleren van de demping: Tik nogmaals op [ ].
Uitschakelen van het scherm
1 Toon het onderliggende
snelkoppelingsmenu.
2 Uitschakelen van het scherm.
(Houd ingedrukt)
Inschakelen van het scherm: Druk op FNC op het
monitorpaneel ingedrukt of raak het scherm.
3
NEDERLANDS
00_KW_M540BT_E_NL.indb 300_KW_M540BT_E_NL.indb 3 12/10/2017 4:41:19 PM12/10/2017 4:41:19 PM
Instellingen voor de kalender/klok
1 Toon het <User Interface> scherm.
Tik als volgt in het startscherm:
Tik vervolgens in het scherm <SETUP> op [User
Interface].
2 Stel de datum en tijd in.
[Clock]
Selecteer de methode voor het instellen van de
datum en tijd.
RDS-SYNC (Standaard): Synchroniseert de tijd via
het FM Radio Data System.
Manual: Stelt de datum en tijd handmatig in.
[Time Zone]*
Selecteer de tijdzone voor uw regio.
[Clock Adjust]*
Stel de datum en tijd handmatig in wanneer
[Clock] is ingesteld op [Manual].
Tik op [
J]/[K] om de datum (jaar/maand/dag)
handmatig aan te passen en vervolgens de tijd
(uur/minuut). Tik op [Set] om de instelling te
voltooien.
* Beschikbaar wanneer [Clock] op [Manual] is gesteld.
BeginnenBeginnen Verschillende schermen en bedieningVerschillende schermen en bediening
U kunt op elk moment andere schermen weergeven
voor het weergeven van informatie, het wijzigen van
de AV-bron, het aanpassen van instellingen, enz.
Gebruik aanraakscherm
Voor bediening met het scherm moet u voor
het kiezen van een onderdeel, het tonen van het
instelmenu, het veranderen van pagina, etc. op het
scherm tikken, het scherm iets langer aanraken, met
uw vinger over het scherm vegen of uw vinger snel
over het scherm bewegen.
Tikken
Tik licht op het scherm om een
onderdeel op het scherm te kiezen.
Iets langer aanraken (lang tikken)
Tik op het scherm en houd uw vinger
op zijn plaats totdat het display
verandert of een mededeling wordt
getoond.
Vegen
Schuif uw vinger naar links of rechts
op het scherm om van pagina te
veranderen.
Snel bewegen
Schuif uw vinger omhoog of omlaag
op het scherm om het scherm te
rollen.
Startscherm
Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt,
verschijnt het startscherm.
• U kunt het startscherm aanpassen.
• Tik op FNC op het monitorpaneel om het
startscherm weer te geven vanuit andere scherm en
vervolgens op [Home] in het snelkoppelingenmenu.
Phone
Jan.Mon. 1
10:00
USB
Song Title
Waze
USB
WebLink
Door op de bedieningstoetsen te drukken, worden de
volgende acties uitgevoerd:
1 Snelkoppeling afspeelbrontoetsen
2 Huidige broninformatie
• Tik om het regelscherm voor de huidige
weergavebron weer te geven.
• Door op [] te tikken, gaat de tekst rollen indien
deze nog niet in het geheel wordt getoond.
3 Tonen van het <SETUP> scherm
4 Widget
• U kunt de widget veranderen door op [ ]/[ ] te
tikken.
• Tik op de widget om het detailscherm weer te
geven.
5 Tonen van alle weergavebronnen en opties
6 Tonen van het telefoonregelscherm
5
NEDERLANDS
00_KW_M540BT_E_NL.indb 500_KW_M540BT_E_NL.indb 5 12/10/2017 4:41:20 PM12/10/2017 4:41:20 PM
Beschikbare weergavebronnen en opties
Tik op 5 om het bron-/optiekeuzescherm te tonen.
USBWebLink
iPodTuner
Waze
AV-INPower Off
Bijv. bron-/optiekeuzescherm
Door op de bedieningstoetsen te drukken, worden de
volgende acties uitgevoerd:
[WebLink] Schakelen naar de WebLink™ app.
[Waze] Schakelen naar de Waze app.
[USB] Afspelen van bestanden op USB-
apparatuur.
[Tuner] Overschakelen naar een radio-
uitzending.
[Power Off] Schakelt de stroom uit.
[iPod] Weergave van een iPod/iPhone.
[AV-IN] Schakelt naar het externe
component dat is verbonden met
de AV-IN ingangsaansluiting.
[BT Audio] Afspelen van een Bluetooth
audiospeler.
[Spotify] Schakelen naar de Spotify app.
[Audio] Tonen van het geluidregelscherm.
[AV Off] Uitschakelen van de AV-bron.
[
]
Tonen van het <SETUP> scherm.
Verschillende schermen en bedieningVerschillende schermen en bediening
Pagina wijzigen: Tik op [ ]/[ ]. De huidige pagina
wordt aangegeven door de pagina-indicator op de
onderkant van het scherm.
Terugkeren naar het startscherm: Tik op [ ] op het
bron-/optiekeuzescherm.
Aanpassen van het bron-/
optiekeuzescherm
U kunt de op het bron-/optiekeuzescherm te tonen
onderdelen aanpassen.
1 Selecteer een te verplaatsen onderdeel.
Tik en houd het te verplaatsen onderdeel vast tot
er vakken verschijnen om de pictogrammen.
2 Sleep het geselecteerde onderdeel naar
de gewenste positie.
USBWebLink
iPodTuner
Power Off
Waze
AV-IN
Bijv. bron-/optiekeuzescherm
Over de weergavebrontoetsen in het startscherm
De drie onderdelen bovenin het bron-/
optieselectiescherm met grote pictogrammen
worden ook weergegeven in het startscherm als
weergavebrontoetsen. U kunt de brontoetsen die u
regelmatig gebruikt instellen om snel te gebruiken in
het startscherm.
Phone
Jan.Mon. 1
10:00
USB
Song Title
6 NEDERLANDS
00_KW_M540BT_E_NL.indb 600_KW_M540BT_E_NL.indb 6 12/10/2017 4:41:21 PM12/10/2017 4:41:21 PM
Verschillende schermen en bedieningVerschillende schermen en bediening
Bronregelscherm
U kunt het afspelen regelen vanuit het
bronregelscherm tijdens het afspelen.
• De bedieningstoetsen en getoonde informatie zijn
afhankelijk van de geselecteerde bron/afgespeeld
bestand.
• Raak het scherm aan indien de bedieningstoetsen
niet op het scherm worden getoond.
Bijv. het algemene audioweergavebronscherm
1 Weergavebron of soort media
2 Beeld/artwork (weergegeven als het bestand
artwork bevat)
3 Voor video: Verbergt de bedieningstoetsen in het
scherm terwijl video wordt afgespeeld
• Tik op het scherm om de bedieningstoetsen weer
te tonen.
Voor audio: Bestandsformaat
4 Toetsen voor herhalen/willekeurig afspelen*
5 Informatie over aangesloten apparaat
• Voor Bluetooth apparaat: Signaalsterkte en
batterijniveau (alleen wanneer de informatie van
het apparaat wordt ontvangen)
6 Informatie van fragment/bestand/liedje/video
• Door op [
] te tikken, gaat de tekst rollen indien
deze nog niet in het geheel wordt getoond.
7 Klokweergave
8 Toont de fragmenten-/bestanden-/zenderlijst
9 Toont/verbergt andere beschikbare
bedieningstoetsen*
p Toont het bron-/optiekeuzescherm
q Bedieningstoetsen*
w Secundair scherm
Telkens wanneer u op [
]/[ ] tikt, wijzigen de
onderdelen in het secundaire scherm als volgt:
• Indicatoren: Toont de huidige brongegevens, enz.
De volgende zijn de algemene indicatoren:
AT T: Het geluid wordt gedempt.
LOUD: De loudness is ingeschakeld.
MUSIC/VIDEO: Muziek-/videobestand wordt
afgespeeld.
• Snelkoppelingstoetsen: Schakelt de bron tussen
diegene die u in het startscherm heeft geplaatst.
e Tonen van het telefoonregelscherm
* Zie de volgende Algemene bedieningstoetsen in het
bronregelscherm.
Algemene bedieningstoetsen in het
bronregelscherm
• De weergave van de bedieningstijd kan verschillen,
maar vergelijkbare bedieningstoetsen hebben
dezelfde functies.
• De beschikbare bedieningstoetsen verschillen
afhankelijk van de geselecteerde bron of aangesloten
apparaat.
Door op de bedieningstoetsen te drukken, worden de
volgende acties uitgevoerd:
4
[ ]*
Kiezen van de herhaalde
weergavefunctie.
: Een nummer herhalen
: Map herhalen
ALL: Alles herhalen
(grijs): Uit
[
]*
Kiezen van de willekeurige
weergavefunctie.
: Willekeurige map
ALL: Alles willekeurig
(grijs): Uit
* Over de weergavemodus:
De beschikbare weergavemodussen verschillen afhankelijk van
de bron, bestandstype, aangesloten apparaat, enz.
U kunt de herhaalmodus en willekeurige modus niet
tegelijkertijd activeren.
7NEDERLANDS
00_KW_M540BT_E_NL.indb 700_KW_M540BT_E_NL.indb 7 12/10/2017 4:41:21 PM12/10/2017 4:41:21 PM
Verschillende schermen en bedieningVerschillende schermen en bediening
9
[ ]
Toont andere beschikbare
bedieningstoetsen, naast die worden
weergegeven bij q.
• Tik op [
] om het venster te
verbergen.
[SETUP] Toont het instelscherm van de huidige
weergavebron.
[
][ ]
Kiezen van een map.
q
[ ]
Dempen/herstellen van het geluid.
[
]
Toont de mappenlijst/tracklijst/
audiomenu/videomenu.
[
S]/[T]
• (Tikken) Kiezen van een onderdeel
(hoofdstuk/map/fragment/
audiobestand/videobestand).
• (Houd ingedrukt) Terug/vooruit
zoeken.
[
IW]
Starten/pauzeren van de weergave.
Afspeelbediening door tikken
U kunt de weergave tevens regelen door uw
vinger als volgt op het aanraakpaneel te bewegen
(vingerbewegingen kunnen voor bepaalde bronnen
niet worden gebruikt).
• Uw vinger omhoog/omlaag schuiven: Functioneert
als een druk op [
]/[ ].
• Uw vinger naar links/rechts schuiven: Functioneert
als een druk op [S]/[T].
• Uw vinger rechtsom of linksom bewegen: Verhogen/
verlagen van het volume.
Gebruik van het onderliggende
snelkoppelingsmenu
Wanneer het bronregelscherm wordt getoond,
kunt u naar een ander scherm gaan door op de
bedieningstoetsen in het snelkoppelingsmenu te
tikken.
1 Toon het onderliggende
snelkoppelingsmenu.
2 Kies het onderdeel waarnaar u wilt
verspringen.
Home PhoneDISP Camera
Screen Adjust
Equalizer
Bijv. snelkoppelingenmenuscherm
1 Tonen van het startscherm.
2 Veranderen van het scherm. (Tikken)
• Het scherm verandert afhankelijk van de
<DISP Key>-instelling. (Pagina 32)
• Schakelt het display uit. (Houd ingedrukt)
3 Tonen van het telefoonregelscherm.
(Pagina 23)
4 Toont het beeld van de aangesloten
achterzichtcamera.
5 Toon het beeldinstelscherm. (Pagina 10)
6 Toon het <Equalizer> scherm. (Pagina 28)
7 Sluit het snelkoppelingenmenu.
8 Veranderen van weergavebron.
• De drie weergavebrontoetsen in het
startscherm worden weergegeven in het
snelkoppelingenmenu.
9 Tonen van het telefoonregelscherm.
8
NEDERLANDS
03_KW_M540BT_E_Body01_NL.indd 803_KW_M540BT_E_Body01_NL.indd 8 12/13/2017 4:46:02 PM12/13/2017 4:46:02 PM
Verschillende schermen en bedieningVerschillende schermen en bediening
Gebruik van het aanraakscherm tijdens
weergave
Door op de gebieden te tikken, worden de volgende
acties uitgevoerd:
1 Tonen van het bronregelscherm.
2 Terug naar het voorgaande fragment.*
3 Verder naar het volgende fragment.*
* Niet mogelijk voor video van een extern component (AV-IN).
Lijst-/instelscherm
De volgende zijn algemene bedieningstoetsen die in
het lijst-/instellingenscherm worden weergegeven.
• De weergave van de bedieningstijd kan verschillen,
maar vergelijkbare bedieningstoetsen hebben
dezelfde functies.
• De beschikbare bedieningstoetsen verschillen
afhankelijk van de instelschermen. Niet alle van de
volgende bedieningstoetsen worden weergegeven
in elk scherm.
Door op de bedieningstoetsen te drukken, worden de
volgende acties uitgevoerd:
1 Toont het lijsttype-keuzevenster.
2 Kiest het bestandstype ([ ]: audio/[ ]: video).
3 Verlaat het huidige scherm of keert terug naar het
vorige scherm.
4 Rolt de tekst indien deze nog niet in het geheel
wordt getoond.
5 Weergave-/zoektoetsen
[I Play]: Alle fragmenten in de huidige map
worden afgespeeld.
[ A-Z]: Gaat naar alfabetisch zoeken om de lijst
in alfabetische volgorde te tonen. Tik wanneer
een toetsenbord verschijnt op de eerste letter
waar u naar wilt zoeken.
[ Top]: Gaat terug naar de basismap.
[ Up]: Terugkeren naar een hogere laag.
6 Past de pagina aan om meer onderdelen te tonen.
[J]/[K]: Rolt de pagina.
[ ]/[ ]: Springt naar het begin of einde van
de pagina.
VideoVideo
Bediening voor weergave
Videoweergave-informatie in het
bronregelscherm
Bijv. videoweergavebronregelscherm
1 Soort media
2 Verbergt de bedieningstoetsen in het scherm.
• Tik op het scherm om de bedieningstoetsen weer
te tonen.
3 Toetsen voor herhalen/willekeurig afspelen
4 Informatie over huidige weergave-onderdeel/
audioformaat
5 Weergavestatus/weergavetijd
6 Indicatoren
VIDEO: Brandt wanneer video wordt afgespeeld.
9
NEDERLANDS
03_KW_M540BT_E_Body01_NL.indd 903_KW_M540BT_E_Body01_NL.indd 9 12/13/2017 4:46:17 PM12/13/2017 4:46:17 PM
VideoVideo
Instellen van het beeld
1 Toon het onderliggende
snelkoppelingsmenu.
2 Toon het beeldinstelscherm.
Tik als volgt in het snelkoppelingsmenu:
3 Stel het beeld in.
<Backlight> Stelt de helderheid van de
verlichting in. (–4 tot +4)
<Contrast> Instellen van het contrast.
(–4 tot +4)
<Brightness> Instellen van de helderheid.
(–4 tot +4)
<Color>*1
Instellen van de kleur. (–4 tot +4)
<Tint>*2
Instellen van de tint. (–4 tot +4)
<Aspect> Kiezen van de aspectratio.
Full: Wijzigt de beeldverhouding
van video en toont deze op het
volledige scherm.
Normal: Toont de video in een
4:3 beeldverhouding.
Auto*3: Toont de video volledig
verticaal of horizontaal zonder
de beeldverhouding aan te
passen.
• De instelbare onderdelen verschillen afhankelijk van
de huidige bron.
• U kunt deze functie alleen gebruiken wanneer de
handrem is aangetrokken.
*1 Alleen instelbaar tijdens weergave.
*2 Alleen beschikbaar wanneer het AV-IN”- of camerascherm
wordt weergegeven.
*3 Alleen kiesbaar wanneer video van een USB-apparaat wordt
afgespeeld.
USBUSB
U kunt USB-opslagapparatuur, bijvoorbeeld USB-
geheugen, een digitale audio-speler, etc. met dit
toestel verbinden.
• Zie pagina 40 voor afspeelbare bestandstypes en
andere informatie.
• U kunt geen pc of draagbare harde schijf aansluiten
op de USB-poort.
• U kunt geen USB-apparaat via een USB-hub
verbinden.
Verbinden van een USB-apparaat
USB-apparaat (los verkrijgbaar)
Achterpaneel
10 NEDERLANDS
03_KW_M540BT_E_Body01_NL.indd 1003_KW_M540BT_E_Body01_NL.indd 10 12/13/2017 4:46:36 PM12/13/2017 4:46:36 PM
USBUSB
Bediening voor weergave
Weergave-informatie en toetsbediening
• Zie “Bronregelscherm” op pagina 7 voor
weergave-informatie.
• Zie Algemene bedieningstoetsen in het
bronregelscherm op pagina 7 voor toetsfuncties
van het aanraakscherm.
• Alle tracks op het USB-apparaat worden herhaald
afgespeeld, tot u de bron wijzigt of het USB-apparaat
afkoppelt.
Kiezen van een map/fragment uit de lijst
1 Toon de map-/fragmentlijst.
Tik als volgt in het bronregelscherm:
2 Kies het soort lijst.
3 Kies het gewenste fragment.
• Herhaal de procedure totdat het gewenste
fragment is gekozen.
• Zie pagina 9 voor details aangaande
bediening met een lijst.
Van <Category List>:
1 Kiest het bestandstype ([
]: audio/[ ]: video).
2 Kies een categorie en vervolgens het onderdeel
in de gekozen categorie.
Van <Link Search>:
1 Kiest het bestandstype ([ ]: audio/[ ]: video).
2 Kies het tagtype voor het tonen van de lijst met
inhoud die dezelfde tag heeft als het fragment/
bestand dat op dat moment wordt afgespeeld
en kies vervolgens het onderdeel.
Van <Folder List>:
Kies de map en vervolgens het onderdeel in de
gekozen map.
iPod/iPhoneiPod/iPhone
Verbinden van een iPod/iPhone
• Zie pagina 41 voor iPod/iPhone-types en andere
informatie.
• U kunt geen video bekijken.
Bedrade verbinding
Achterpaneel
iPod/iPhone (los verkrijgbaar)
USB-audiokabel voor iPod/iPhone: KS-U62 (los
verkrijgbaar)
Bluetooth verbinding
Koppel de iPod/iPhone met dit apparaat via Bluetooth.
(Pagina 20)
11
NEDERLANDS
03_KW_M540BT_E_Body01_NL.indd 1103_KW_M540BT_E_Body01_NL.indd 11 12/13/2017 4:46:49 PM12/13/2017 4:46:49 PM
iPod/iPhoneiPod/iPhone
Bediening voor weergave
Weergave-informatie en toetsbediening
• Zie “Bronregelscherm” op pagina 7 voor
weergave-informatie.
• Zie Algemene bedieningstoetsen in het
bronregelscherm op pagina 7 voor toetsfuncties
van het aanraakscherm.
Kiezen van een audiobestand van het
menu
1 Toon de lijst.
Tik als volgt in het bronregelscherm:
2 Kies het soort lijst.
3 Kies het gewenste fragment.
• Herhaal de procedure totdat het gewenste
fragment is gekozen.
• Zie pagina 9 voor details aangaande
bediening met een lijst.
Van <Category List>:
Kies een categorie en vervolgens het onderdeel in
de gekozen categorie.
• De beschikbare categorieën zijn verschillend
afhankelijk van type van de iPod/iPhone.
Van <Link Search>:
Kies het tagtype voor het tonen van de lijst met
inhoud die dezelfde tag heeft als het fragment/
bestand dat op dat moment wordt afgespeeld en
kies vervolgens het onderdeel.
Apps—WebLink™/WazeApps—WebLink™/Waze
U kunt de app weergeven en bedienen op het
apparaat wanneer uw smartphone is aangesloten op
de USB-ingangspoort.
Voorbereiding: Zorg dat de PRK SW-draad geaard is.
(Pagina 39)
Beschikbare apps
U kunt de volgende apps gebruiken op dit apparaat.
Installeer vooraf de WebLink™-app en/of Waze-app op
uw smartphone.
WebLink™
Met WebLink™ kunt u de volgende apps gebruiken op
het apparaat.
• Media Player
• Yelp
• YouTube
• OpenWeatherMap
Waze
Waze is ’s werelds grootste verkeers- en navigatieapp
op gemeenschapsbasis. Sluit u aan bij andere
bestuurders in uw regio die realtime verkeers
en weginformatie delen en zo iedereen tijd en
benzinegeld besparen op hun dagelijkse reis.
• Om Waze te gebruiken op de eenheid, moet u Waze
installeren op uw smartphone en verbinding maken
met WebLink™ voordat u Waze start.
12
NEDERLANDS
03_KW_M540BT_E_Body01_NL.indd 1203_KW_M540BT_E_Body01_NL.indd 12 12/13/2017 4:47:01 PM12/13/2017 4:47:01 PM
Apps—WebLink™/WazeApps—WebLink™/Waze
Verbinden van een smartphone
Android™-apparaat
(los verkrijgbaar)
iPhone
(los verkrijgbaar)
USB-kabel (los verkrijgbaar)
Achterpaneel
USB-audiokabel voor iPod/iPhone:
KS-U62 (los verkrijgbaar)
• Wanneer de smartphone verbonden is met de
eenheid en “WebLink” is geselecteerd als bron,
wordt een bevestigingsmelding van wederzijdse
communicatie weergegeven op de smartphone. Tik
op [Allow] om de verbinding te maken of [Ignore]
om de verbinding te annuleren.
• U kunt de verbindingsstatus controleren in het
WebLink™-scherm op uw smartphone.
Start de weergave
1 Kies “WebLink”/“Waze als bron.
• Om WebLink™ te gebruiken: Selecteer
“WebLink”.
• Om Waze te gebruiken: Selecteer “Waze.
2 Selecteer App op het apparaat.
• In het “WebLink”-bronscherm kunt u het
aanraakpaneel als volgt bedienen:
[ ]
• Toont het hoofdmenu van het
“WebLink”-bronscherm.
• Sluit de huidige app.
[
]
• Terugkeren naar het
voorgaande scherm.
• Sluit de huidige app.
3 Bediening op uw smartphone.
• Wanneer u wordt gevraagd om toestemming
voor communicatie tussen uw smartphone en
het apparaat, tik dan op [Allow] om door te gaan.
• Als de app niet start bij gebruik van “WebLink”,
start de app dan op uw smartphone.
Naar het App scherm schakelen tijdens het
luisteren naar een andere bron
U kunt het appscherm weergeven tijdens het luisteren
naar een andere bron.
• Stel daarvoor eerst <DISP Key> in op [App] in het
scherm <User Interface>. (Pagina 32)
1 Toon het onderliggende
snelkoppelingsmenu.
2 Schakelt naar het appscherm.
Tik als volgt in het snelkoppelingsmenu:
• Telkens wanneer u op de toets tikt, schakelt
het scherm tussen de huidige bron en het
appscherm.
13
NEDERLANDS
03_KW_M540BT_E_Body01_NL.indd 1303_KW_M540BT_E_Body01_NL.indd 13 12/13/2017 4:47:13 PM12/13/2017 4:47:13 PM
Luisteren naar de radio
Weergave-informatie op het
bronregelscherm
FM 01
FM 02
FM 03
FM 04
TUNER
Bijv. het tunerbronregelscherm
1 Toont/verbergt andere beschikbare
bedieningstoetsen*
2 Voorkeurnummer
3 Wijzigt de zoekmodus voor [S]/[T]
AUTO1 (Basisinstelling): Automatisch opzoeken
AUTO2: Stemt af op voorkeurzenders in een reeks
MANUAL: Handmatig zoeken
4 Tekstinformatie
• Door op [<] te tikken, gaat de tekst rollen indien
deze nog niet in het geheel wordt getoond.
• Door op [ ] te tikken, verandert de informatie
(bijv. frequentie, PS-naam, Radiotekst, Titel, Artiest,
enz.).
De beschikbaarheid van de informatie
is afhankelijk van de ontvangst en de
geselecteerde zender.
TunerTuner
5 Voorkeurlijst
6 Kiezen van de golfband (AM/FM)
7 Bedieningstoetsen*
8 Indicatoren
TI: Brandt wit bij het ontvangen van
verkeersinformatie en brandt oranje bij stand-by
voor ontvangst van verkeersinformatie.
ST: Brandt wanneer een stereo-uitzending wordt
ontvangen.
MONO: Brandt wanneer een zender geforceerd
in mono wordt ontvangen.
AF: Brandt wanneer netwerk volgen is
geactiveerd.
EON: Licht op wanneer een Radio Data System
zender EON-signalen uitstuurt.
LO.S: Brandt wanneer lokaal zoeken is
geactiveerd.
NEWS: Brandt wanneer nieuws-
standbyontvangst is geactiveerd.
RDS: Geeft de status aan van de ontvangst van
een Radio Data System-zender wanneer netwerk
volgen is geactiveerd. (Pagina16)
Licht wit op: Er wordt een Radio Data System-
zender ontvangen.
Licht oranje op: Er wordt geen Radio data
System-zender ontvangen.
* Zie de volgende “Bedieningstoetsen op het bronregelscherm.
Bedieningstoetsen op het bronregelscherm
• De weergave van de bedieningstijd kan verschillen,
maar vergelijkbare bedieningstoetsen hebben
dezelfde functies.
• Zie ook Algemene bedieningstoetsen in het
bronregelscherm op pagina 7.
Door op de bedieningstoetsen te drukken, worden de
volgende acties uitgevoerd:
1
[TI]*1 (Voor Kenmerken van FM Radio Data
System)
Activeren van de TI-
standbyontvangstfunctie.
• Als TI is ingeschakeld, is het apparaat
klaar om naar verkeersinformatie te
schakelen als dit beschikbaar is. De TI
indicator licht wit op.
• Als de TI-indicator oranje brandt, stem
dan af op een zender die Radio Data
System-signalen verzendt.
• De volume-instelling voor
verkeersinformatie wordt automatisch
opgeslagen. De volgende keer dat
het apparaat naar verkeersinformatie
overschakelt, wordt het volume
ingesteld op het opgeslagen niveau.
• Tik nogmaals op [TI] om de
monomodus weer uit te schakelen.
[SSM]*1 Automatisch vastleggen van zenders.
[MONO]*1 Activeert de monomodus voor betere
FM-ontvangst (het stereo-effect gaat
verloren).
• De MONO indicator licht op wanneer
de monofunctie is geactiveerd.
• Tik nogmaals op [MONO] om de
monomodus weer uit te schakelen.
14
NEDERLANDS
00_KW_M540BT_E_NL.indb 1400_KW_M540BT_E_NL.indb 14 12/10/2017 4:41:24 PM12/10/2017 4:41:24 PM
[SETUP]*1 Toon het <TUNER SETUP> scherm.
[PTY]*1*2 (Voor kenmerken van FM Radio Data
System)
Invoeren van de PTY-zoekfunctie.
1 Tik op een PTY-code.
2 Tik op [Search] om te zoeken naar.
Indien er een zender is die een
programma van dezelfde PTY-code
uitzendt, wordt op deze zender
afgestemd.
• U kunt de taal voor PTY zoeken
instellen in het scherm <TUNER
SETUP>. (Pagina16)
[LO.S]*1 U kunt alleen afstemmen op FM-zenders
met een sterk signaal—Lokaal zoeken.
ON: Stemt alleen af op FM-zenders
met voldoende signaalsterkte. De LO.S
indicator licht op.
OFF (Basisinstelling): Schakel de
functie uit.
7
[S]/[T]
Opzoeken van een zender.
• De zoekmethode verschilt afhankelijk
van de gekozen zoekfunctie.
*1 Verschijnt uitsluitend indien FM als bron is gekozen.
*2 U kunt hier alleen British English/Espanol/Francais/Nederlands/
Norsk/Portugues/Svenska/Deutsch voor de schermtaal
kiezen. Als een andere taal in <Language> (Pagina4)
is geselecteerd, wordt de schermtaal automatisch op Engels
ingesteld.
TunerTuner
Voorkeurzenders opslaan in het geheugen
U kunt 15 zenders voor FM en 5 voor AM vastleggen.
Automatisch vastleggen —
SSM(Geheugen voor zenders met sterke
signalen) (alleen voor FM)
Tik als volgt in het bronregelscherm:
Een bevestigingsmededeling verschijnt. Tik op [Yes].
De lokale zenders met de sterkste signalen worden
opgezocht en automatisch vastgelegd.
Handmatig vastleggen
1 Selecteer de band en stem af op een
zender die u wilt opslaan.
• Zie Weergave-informatie op het
bronregelscherm op pagina 14 voor meer
informatie.
2 Toon de voorkeurlijst.
Tik als volgt in het bronregelscherm:
3 Kies een voorkeurnummer voor het
vastleggen.
TUNER
(Houd ingedrukt)
De in stap 1 geselecteerde zender wordt
opgeslagen op het door u geselecteerde
voorkeurnummer.
Om de voorkeurlijst te verbergen: Tik op [ ] in de
voorkeurlijst.
Kiezen van een voorkeurzender
1 Selecteer de band en open vervolgens de
voorkeurzenderlijst.
Tik als volgt in het bronregelscherm:
2 Kies de voorkeurzender.
TUNER
Om de voorkeurlijst te verbergen: Tik op [ ] in de
voorkeurlijst.
15NEDERLANDS
00_KW_M540BT_E_NL.indb 1500_KW_M540BT_E_NL.indb 15 12/10/2017 4:41:24 PM12/10/2017 4:41:24 PM
TunerTuner
Instellingen voor tunerontvangst
1 Toon het <TUNER SETUP> scherm.
Tik als volgt in het bronregelscherm:
SETUP
2 Voer de instellingen uit.
[NEWS]*1
00min tot 90min: Activeert nieuwe
Standbyontvangst door de duur van de
onderbreking te selecteren. De NEWS indicator
licht op.
OFF (Basisinstelling): Schakel de functie uit.
[AF]
Indien u in gebied rijdt waar de FM-ontvangst niet
sterk genoeg is, schakelt dit toestel automatisch
over naar een andere FM Radio Data System zender
van hetzelfde netwerk, met sterkere signalen
uitzendt (AF: Alternatieve Frequenties).
ON (Basisinstelling): Overschakelen naar een
andere zender. Het programma verschilt mogelijk
van het huidige ontvangen programma.*2
OFF: Schakel de functie uit.
[Regional]
Indien u in gebied rijdt waar de FM-ontvangst niet
sterk genoeg is, schakelt dit toestel automatisch
over naar een andere FM Radio Data System zender
van hetzelfde programma, met sterkere signalen
uitzendt — Ontvangst van netwerk-volgen
(Regionaal).
ON (Basisinstelling): Schakelt naar een andere
zender die hetzelfde programma uitzendt.*2
OFF: Schakel de functie uit.
[Auto TP Seek]
Wanneer de ontvangst tijdens het luisteren naar
een verkeersinformatiezender niet goed is, wordt
automatisch gezocht naar een andere zender
die beter ontvangen kan worden—Automatisch
verkeersinformatie zoeken.
ON (Basisinstelling): Zoekt automatisch
naar een zender met betere ontvangst voor
verkeersinformatie als de ontvangst van de
huidige zender slecht is.
OFF: Schakel de functie uit.
[Language Select]
Selecteer de taal voor PTY zoeken.
British English (Basisinstelling)/Espanol/
Francais/Nederlands/Norsk/Portugues/
Svenska/Deutsch
Tik op [Close] om het instelvenster te sluiten.
*1 De volume-instelling voor verkeersinformatie wordt
automatisch opgeslagen. De volgende keer dat u naar
verkeersinformatie luistert, wordt het volume op het
voorgaande niveau ingesteld.
*2 De RDS-indicator brandt wanneer netwerk volgen is
geactiveerd.
Licht wit op: Er wordt een Radio Data System-zender
ontvangen.
Licht oranje op: Er wordt geen Radio data System-zender
ontvangen.
16 NEDERLANDS
03_KW_M540BT_E_Body01_NL.indd 1603_KW_M540BT_E_Body01_NL.indd 16 12/13/2017 4:47:26 PM12/13/2017 4:47:26 PM
Installeer de laatste versie van de Spotify app op uw
smartphone.
• Voor Android-apparaten: Zoek “Spotify op in de
Google Play om de laatste versie te vinden en te
installeren.
• Voor iPhone/iPod touch: Zoek “Spotify” op in de
Apple iTunes App Store om de laatste versie te
vinden en te installeren.
Verbinden van het apparaat
Voor Android-apparaten
Koppel het Android-apparaat met dit apparaat via
Bluetooth. (Pagina20)
Voor iPhone/iPod touch
• Via USB-ingangsaansluiting: Verbind de iPhone/
iPod touch met een kabel KS-U62 (los verkrijgbaar).
(Pagina11)
• Via Bluetooth: Koppel de iPhone/iPod Touch met dit
apparaat. (Pagina20)
SpotifySpotify
Met Spotify heb je overal je muziek. Met sporten,
feesten of ontspannen heb je altijd de passende
muziek bij de hand. Spotify heeft miljoenen liedjes
— van gouwe-ouwe tot de nieuwste hits. Kies
eenvoudigweg de muziek die je leuk vindt of laat je
door Spotify verrassen.
Je kunt Spotify streamen via iPhone/iPod touch of
Android-apparaten.
• Spotify is een service van derden en de specificaties
zijn derhalve zonder voorafgaande kennisgeving
wijzigbaar. Het is tevens mogelijk dat de
compatibiliteit niet optimaal is of sommige of alle
services niet bruikbaar zijn.
• Bepaalde functies van Spotify kunnen niet vanaf dit
toestel worden bediend.
• Raadpleeg Spotify op <www.spotify.com> voor
problemen met gebruik van de app.
Voorbereiding
Installeren van de toepassing
Uw smartphone moet ingebouwde Bluetooth
hebben en de volgende profielen moeten worden
ondersteund:
• SPP (Serial Port Profile)
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
Maak een internetverbinding met gebruik van LTE, 3G,
EDGE of Wi-Fi.
Controleer of je bent aangemeld in je smartphone-
app. Als je nog geen Spotify account hebt, kan je deze
gratis met je smartphone of bij <www.spotify.com>
maken.
Bediening voor weergave
Weergave-informatie en toetsbediening
Spotify
Bijv. Spotify-bronregelscherm
U kunt Spotify ook bedienen met een apart
verkrijgbare afstandsbediening, RM-RK258.
U kunt alleen de weergave, pauzering en overslaan
regelen met de afstandsbediening.
1 Weergavetijd
2 Beelddata
3 Toetsen voor omhoog/omlaag en herhalen/
willekeurig afspelen*
4 Informatie van track
• Door op [<] te tikken, gaat de tekst rollen indien
deze nog niet in het geheel wordt getoond.
5 Bedieningstoetsen*
* Zie “Bedieningstoetsen op het bronregelscherm op pagina 18.
17NEDERLANDS
00_KW_M540BT_E_NL.indb 1700_KW_M540BT_E_NL.indb 17 12/10/2017 4:41:25 PM12/10/2017 4:41:25 PM
Bedieningstoetsen op het bronregelscherm
• De weergave van de bedieningstijd kan verschillen,
maar vergelijkbare bedieningstoetsen hebben
dezelfde functies.
• Zie ook Algemene bedieningstoetsen in het
bronregelscherm op pagina 7.
Door op de bedieningstoetsen te drukken, worden de
volgende acties uitgevoerd:
3
[ ]*1
Omlaag naar het huidige fragment en
verspringen naar het volgende track.
[
]*1
Registreren van het huidige track als
een favoriet.
[
]*2 *3 Activeren ( )/annuleren ( ) van
de willekeurige weergavefunctie.
[
]*2
Selecteert herhaald afspelen
(
: één herhalen*3/ ALL: alles
herhalen/ : herhaling uit).
5
[ ]
Toont het Spotify menuscherm.
[
]
Maken van een nieuwe zender (Radio
starten).
[
]*2 *3 [ ]
Kiezen van een track.
[
][ ]
Starten (
I)/pauzeren (W) van de
weergave.
[ ]
Opslaan van het huidige track/de
artiest/album in <Your Music> of
<Your Library>.
*1 Niet mogelijk met fragmenten in een weergavelijst.
*2 Niet beschikbaar voor tracks in de Radio.
*3 Alleen beschikbaar voor premium accountgebruikers.
SpotifySpotify
Je eigen zender maken (Radio starten)
Radio starten is voor het starten van een radiokanaal
op basis van de huidige track.
Creëer je eigen zender.
Tik als volgt in het bronregelscherm:
Zender wordt gemaakt en de weergave start
automatisch.
• Je kunt je zender persoonlijk afstellen met duim
omhoog ([ ]) of duim omlaag ([ ]).
Het personaliseren van zenders is mogelijk niet
beschikbaar, afhankelijk van de track.
Kiezen van een track
1 Toon het Spotify menuscherm.
Tik als volgt in het bronregelscherm:
2 Selecteer het lijsttype en kies vervolgens
het gewenste onderdeel.
• De getoonde lijsttypes verschillen afhankelijk van
de informatie van Spotify.
18 NEDERLANDS
00_KW_M540BT_E_NL.indb 1800_KW_M540BT_E_NL.indb 18 12/10/2017 4:41:25 PM12/10/2017 4:41:25 PM
20 NEDERLANDS
• Zet [Bluetooth] op [ON] in het scherm
<Bluetooth>. (Pagina34)
Verbinden
Nadat u voor het eerst een Bluetooth apparaat op dit
toestel heeft aangesloten:
1 Registreer het apparaat door het systeem en het
apparaat te koppelen.
2 Sluit het apparaat aan op het systeem.
(Pagina21)
Registreren van een nieuw Bluetooth
apparaat
Door te koppelen, kan Bluetooth apparatuur met
elkaar communiceren.
• De koppelingsmethode is verschillend afhankelijk
van de Bluetooth versie van het apparaat.
Voor een apparaat met Bluetooth 2.1:
U kunt het apparaat en het toestel koppelen met
gebruik van SSP (Secure Simple Pairing) waarbij u
uitsluitend hoeft te bevestigen.
Voor een apparaat met Bluetooth 2.0:
U moet voor het koppelen een PIN-code invoeren
in zowel het apparaat als het toestel.
• Nadat eenmaal een verbinding is gemaakt, blijft
deze in het toestel geregistreerd, ook wanneer u
het toestel terugstelt. U kunt in totaal maximaal 10
apparaten registreren.
• Tegelijkertijd kunnen er slechts twee Bluetooth
apparaten voor “Bluetooth Phone en één apparaat
voor “Bluetooth Audio worden verbonden.
• Voor het gebruik van de Bluetooth functie, moet u de
Bluetooth functie van het apparaat activeren.
Automatisch koppelen
Wanneer <Auto Pairing> op [ON] staat in het scherm
<TEL SETUP>, worden iOS-apparaten (zoals een
iPhone) automatisch gekoppeld wanneer er een USB-
verbinding is. (Pagina26)
Registreren van een Bluetooth apparaat
1 Zoek het toestel (“KW-M5”) met uw
Bluetooth apparaat en registreer met het
apparaat.
Voor een Bluetooth apparaat dat compatibel is
met SSP (Bluetooth 2.1):
Bevestig het verzoek zowel met het apparaat als
het toestel.
Op het apparaat:
Op het systeem:
• Tik op [No] om het verzoek te annuleren.
Bluetooth®Bluetooth®
Informatie
Bluetooth is een short-range draadloze
communicatietechnologie voor mobiele apparatuur,
bijvoorbeeld mobiele telefoons, draagbare PC's en
andere dergelijke toestellen.
Bluetooth apparatuur kan zonder gebruik van
kabels worden verbonden en onderling met elkaar
communiceren.
Opmerking
• Voer tijdens het besturen van de auto geen
ingewikkelde bedieningen uit, bijvoorbeeld het
bellen van nummers, gebruik van het telefoonboek.
Parkeer de auto op een veilige plaats alvorens
dergelijke bedieningen uit te voeren.
• Bepaalde Bluetooth apparatuur kan vanwege de
Bluetooth versie van die apparatuur mogelijk niet
met dit toestel worden verbonden.
• Dit toestel werkt mogelijk niet met bepaalde
Bluetooth apparatuur.
• De verbindingsconditie varieert mogelijk vanwege
de omgevingsomstandigheden.
• Met bepaalde Bluetooth apparaten wordt het
apparaat ontkoppeld wanneer u dit toestel
uitschakelt.
• Indien uw mobiele telefoon PBAP (PhoneBook
Access Profile) ondersteunt, kunt u de volgende
onderdelen op het aanraakpaneel tonen wanneer de
mobiele telefoon is aangesloten.
Telefoonboek: maximaal 5 000 gegevens
Gebelde nummers, ontvangen gesprekken
en gemiste gesprekken (in totaal maximaal 50
gegevens)
Voorbereiding
• Installeer en sluit de microfoon vooraf aan. Zie pagina
39 voor meer informatie.
00_KW_M540BT_E_NL.indb 2000_KW_M540BT_E_NL.indb 20 12/10/2017 4:41:25 PM12/10/2017 4:41:25 PM
21NEDERLANDS
Voor een Bluetooth apparaat dat compatibel is
met Bluetooth 2.0:
Kies het toestel (“KW-M5”) met uw Bluetooth
apparaat.
• Voer indien vereist de PIN-code die op het
scherm wordt getoond in (Basisinstelling: “0000”).
Zie pagina22 voor het veranderen van de PIN-
code.
2 Bepaal het gebruik als een handsfree
apparaat (
1) en tik vervolgens op [Close]
(
2).
[Hands Free1]/
[Hands Free2]
Selecteer een handsfree-
nummer om het apparaat
handsfree te gebruiken.
[No Connection.] Selecteer dit als u het
apparaat niet handsfree wilt
gebruiken.
3 Indien uw Bluetooth apparaat compatibel
is met A2DP of SPP: Bepaal het gebruik
als een audiospeler of als een apparaat
waarop apps zijn geïnstalleerd.
[Yes] Selecteer dit om het apparaat te
gebruiken als audiospeler.
[No] Selecteer dit als u het Bluetooth-apparaat
niet wilt gebruiken als audiospeler.
Bluetooth®Bluetooth®
4
Indien uw Bluetooth apparaat compatibel
is met PBAP: Kies of u het telefoonboek
van uw Bluetooth apparaat wel of niet wilt
versturen.
[Yes] Selecteer dit om het telefoonboek van uw
Bluetooth-apparaat over te dragen.
[No] Selecteer dit als u het telefoonboek niet
wilt overdragen.
Verbinden/ontkoppelen van een
geregistreerd Bluetooth apparatuur
1 Toon het <Select Device> scherm.
Tik als volgt in het startscherm:
Tik vervolgens in het scherm <SETUP> op
[Bluetooth].
Tik op [Select Device] in het scherm <Bluetooth
Setup>.
2 Kies het gewenste, te verbinden/
ontkoppelen apparaat.
De pictogrammen naast het geregistreerde
apparaat tonen het volgende:
/
: Verbonden als mobiele telefoon.
: Verbonden als audiospeler.
3 Selecteer het gebruik van het apparaat
(
1) en tik vervolgens op [Close] (2).
Door iedere tik wordt het gebruik gekozen (“
verschijnt) of het gebruik geannuleerd (“
verdwijnt). Kies of het apparaat moet worden
verbonden of ontkoppeld.
[TEL (HFP)1]/
[TEL (HFP)2]
Selecteer dit om het apparaat
handsfree te gebruiken.
[Audio (A2DP)/
App (SPP)]
Selecteer dit om het apparaat
te gebruiken als audiospeler
of apparaat met geïnstalleerde
apps.
Om het geregistreerde Bluetooth-apparaat te
verwijderen: Tik op [Delete] in stap 2, selecteer de
te verwijderen apparaten en tik op [Delete]. Een
bevestigingsmededeling verschijnt. Tik op [Yes].
• Tik op [
All] om alle apparaten te selecteren.
• Tik op [
All] om alle geselecteerde apparaten te
deselecteren.
00_KW_M540BT_E_NL.indb 2100_KW_M540BT_E_NL.indb 21 12/10/2017 4:41:26 PM12/10/2017 4:41:26 PM
22 NEDERLANDS
Bluetooth®Bluetooth®
Bluetooth mobiele telefoon
Indien een gesprek binnekomt...
10:00
Phone
Jan.Mon. 1
Door op de bedieningstoetsen te drukken, worden de
volgende acties uitgevoerd:
[ ]
Beantwoordt een gesprek.
[
] Weigert een gesprek.
[Speech
Quality]
Tonen van het Speech Quality adjust>
scherm.
Microphone Level: Stel het
volumeniveau van de microfoon in.
(–10 tot 10, basisinstelling: 0)
Echo Cancel Level: Stel het
volumeniveau van de echo in. (OFF, –5
tot 5, basisinstelling: 0)
Noise Reduction Level:Stelt het
ruisreductievolume in. (OFF, –5 tot 5,
basisinstelling: 0)
• Gespreksinformatie wordt indien ontvangen,
getoond.
• Telefoonbediening is onmogelijk terwijl het beeld
van de achterzichtcamera wordt getoond.
Veranderen van de PIN-code
1 Toon het <Change PIN Code> scherm.
Tik als volgt in het startscherm:
Tik vervolgens in het scherm <SETUP> op
[Bluetooth].
Tik op [PIN Code] in het scherm <Bluetooth
Setup>.
2 Voer de PIN-code in (1) en bevestig het
(
2).
• Tik op [BS] om de laatste invoer te wissen.
Veranderen van de apparaatnaam die op
het gekoppelde apparaat wordt getoond
1 Toon het <Change Device Name> scherm.
Tik als volgt in het startscherm:
Tik vervolgens in het scherm <SETUP> op
[Bluetooth].
Tik op [Device Name] in het scherm <Bluetooth
Setup>.
2 Voer de apparaatnaam in (1) en bevestig
deze (
2).
• Tik op [BS] om de laatste invoer te wissen.
• Tik op [H]/[I] om de invoerpositie te wijzigen.
00_KW_M540BT_E_NL.indb 2200_KW_M540BT_E_NL.indb 22 12/10/2017 4:41:26 PM12/10/2017 4:41:26 PM
23NEDERLANDS
Tijdens een gesprek...
10:00
Phone
Jan.Mon. 1
Door op de bedieningstoetsen te drukken, worden de
volgende acties uitgevoerd:
[ ] Beëindigt een gesprek.
[
]
Dempen van het volume van de
microfoon
[
]/
[ ]
Schakelt tussen handsfree-modus en
telefoonmodus.
[DTMF] Schakelt naar DTMF (Dual Tone Multi
Frequency) en stuurt sms-berichten
met het toetsenbord.
[Speech
Quality]
Tonen van het <Speech Quality
adjust> scherm.
• Zie pagina 22 voor meer informatie.
Opbellen
1 Toon het telefoonregelscherm.
Tik als volgt in het startscherm:
2 Kies een methode voor het bellen.
1 Uit de gesprekkenlijst* (gemiste gesprekken/
ontvangen gesprekken/gebelde nummers)
2 Van het telefoonboek*
3 Uit de voorkeurlijst (Pagina24)
4 Rechtstreekse nummerinvoer gebruiken
5 Bellen met stemherkenning gebruiken
3 Kies een contact voor het bellen.
A Als onderdeel 1, 2 of 3 is geselecteerd in
stap 2:
• Als het geselecteerde contact meerdere
telefoonnummers heeft, wordt de
telefoonnummerlijst weergegeven. Selecteer een
telefoonnummer om te bellen.
Bluetooth®Bluetooth®
Alfabetisch zoeken gebruiken in het
telefoonboek
1 Tik op [ A-Z ].
2 Tik op de eerste letter waarop u wilt zoeken op
het toetsenbord.
Tik op [1] om een nummer te zoeken.
3 Selecteer een contact dat u wilt bellen in de
lijst.
• U kunt de voornaam of achternaam kiezen om de
lijst in alfabetische volgorde te sorteren met het
<TEL SETUP> scherm. (Pagina26)
B Als onderdeel 4 is geselecteerd in stap 2:
Voer het telefoonnummer in (1) en bel
(
2).
• Om “+” in te voeren houdt u [0/+] ingedrukt.
• Tik op [BS] om de laatste invoer te wissen.
* Alleen van toepassing voor mobiele telefoons compatibel met
PBAP (Phone Book Access Profile).
00_KW_M540BT_E_NL.indb 2300_KW_M540BT_E_NL.indb 23 12/10/2017 4:41:26 PM12/10/2017 4:41:26 PM
24 NEDERLANDS
C Als onderdeel 5 is geselecteerd in stap 2:
Zeg de naam van de persoon die u wilt
opbellen.
• U kunt ook spraakgestuurd bellen door FNC op
het monitorpaneel ingedrukt te houden.
• Alleen mogelijk indien de verbonden mobiele
telefoon het stemherkenningssysteem heeft.
• Als het systeem het doel niet kan vinden, wordt
“Press [Restart] to restart the voice recognition
process” aangegeven. Tik op [Restart] en zeg de
naam nogmaals.
• Druk op [Stop] om bellen met stemherkenning
te annuleren.
Schakelen tussen twee verbonden
apparaten
U kunt het te gebruiken apparaat wisselen als er 2
apparaten zijn aangesloten.
Met het telefoonregelscherm:
Het geactiveerde apparaat licht op.
Bluetooth®Bluetooth®
Vastleggen van telefoonnummers
U kunt maximaal 8 telefoonnummers vastleggen.
1 Toon het <Edit Preset Dial>-scherm.
Tik als volgt in het startscherm:
Tik vervolgens als volgt op het
telefoonregelscherm:
[ ] [Edit]
2 Kies een positie voor het vastleggen.
3 Kies een methode voor het toevoegen van
een telefoonnummer aan de voorkeurlijst
en registreer het nummer vervolgens in
de voorkeurlijst (
1) en tik op [Close] (2).
[Add number
from
phonebook]
Kies een telefoonnummer uit
het telefoonboek.
[Add number
direct]
Voer een telefoonnummer het
het scherm voor het direct
invoeren in en tik vervolgens
op [Set] om het aan de
voorkeurlijst toe te voegen.
• Tik voor het tonen van de voorkeurlijst op [
] op
het telefoonregelscherm.
Wissen van een telefoonnummer uit de lijst:
Selecteer het te verwijderen telefoonnummer in het
scherm <Edit Preset Dial> en tik op [Delete] in stap 3.
Wissen van alle telefoonnummers uit de lijst: Tik
op [Delete all] in het scherm <Edit Preset Dial> in
stap 2.
00_KW_M540BT_E_NL.indb 2400_KW_M540BT_E_NL.indb 24 12/10/2017 4:41:27 PM12/10/2017 4:41:27 PM
25NEDERLANDS
Bluetooth®Bluetooth®
Bewerken van een telefoonboek
Verzenden van het telefoonboek
Indien de verbonden Bluetooth mobiele telefoon
compatibel is met Phone Book Acces Profile (PBAP),
kunt u het telefoonboek van de mobiele telefoon naar
het toestel verzenden.
1 Toon het telefoonregelscherm.
Tik als volgt in het startscherm:
2 Start de overdracht van
telefoonboekgegevens.
Wissen van een contact uit het telefoonboek:
Tik op [
] in stap 2 (2), selecteer de te
verwijderen apparaten en tik op [Delete]. Een
bevestigingsmededeling verschijnt. Tik op [Yes].
• Tik op [ All] om alle apparaten te selecteren.
• Tik op [
All] om alle geselecteerde apparaten te
deselecteren.
• Tik op [ A-Z ] om contacten per het eerste teken
(initiaal) op te zoeken.
Bluetooth audiospeler
Bluetooth
Bijv. Bluetooth-bronregelscherm
1 Toont/verbergt andere beschikbare
bedieningstoetsen*1
2 Artwork (wordt getoond indien het fragment
artwork bevat)
3 Naam van aangesloten apparaat
4 Toetsen voor herhalen/willekeurig afspelen*1
5 Signaalsterkte en batterijniveau (Verschijnen
alleen wanneer de betreffende informatie van het
apparaat wordt ontvangen.)
6 Tag-data*2 (huidige fragmenttitel/artiestnaam/
albumtitel)
• Door op [<] te drukken, gaat de tekst rollen
indien deze nog niet in het geheel wordt
getoond.
7 Bedieningstoetsen*1
*1 Zie Algemene bedieningstoetsen in het bronregelscherm op
pagina 7.
*2 Alleen mogelijk met apparaten die met AVRCP 1.3 compatibel
zijn.
Weergave-informatie en toetsbediening
• Zie “Bronregelscherm” op pagina 7 voor
weergave-informatie.
• Zie Algemene bedieningstoetsen in het
bronregelscherm op pagina 7 voor toetsfuncties
van het aanraakscherm.
Aanvullende toetsbediening: Door op de
bedieningstoetsen te drukken, worden de volgende
acties uitgevoerd:
[BT DEVICE
CHANGE]
Schakelt naar een andere Bluetooth-
audiospeler.
Kiezen van een fragment in de lijst
1 Toon de muzieklijst.
Tik als volgt in het bronregelscherm:
2 Kies de map en vervolgens het onderdeel
in de gekozen map.
• Zie pagina 9 voor details aangaande
bediening met een lijst.
00_KW_M540BT_E_NL.indb 2500_KW_M540BT_E_NL.indb 25 12/10/2017 4:41:27 PM12/10/2017 4:41:27 PM
26 NEDERLANDS
Bluetooth®Bluetooth®
Instellingen voor Bluetooth mobiele
telefoon
U kunt diverse instellingen voor Bluetooth mobiele
telefoons veranderen op het <TEL SETUP> scherm.
1 Toon het <TEL SETUP> scherm.
Tik als volgt in het startscherm:
Tik vervolgens in het scherm <SETUP> op
[Bluetooth].
Tik op [TEL SETUP] in het scherm <Bluetooth
Setup>.
2 Voer de instellingen uit.
<Bluetooth HF/Audio>
Kies de luidsprekers voor Bluetooth mobiele
telefoons
Front: Alleen de voorluidsprekers.
All (Basisinstelling): Alle luidsprekers.
<Auto Response>
1 – 30 (met stappen van 5 seconden): Het toestel
beantwoordt het binnenkomende gesprek
automatisch. Stel de duur van de beltoon in
(seconden).
OFF (Basisinstelling): Het toestel beantwoordt
het binnenkomende gesprek niet automatisch.
Beantwoordt het binnenkomend gesprek
handmatig.
<Auto Pairing>
ON (Basisinstelling): Koppelen wordt automatisch
uitgevoerd met iOS-apparaten (zoals iPhone)
die via USB zijn aangesloten. (Het automatisch
koppelen werkt mogelijk niet met bepaalde
apparaten, afhankelijk van de iOS-versie.)
OFF: Geannuleerd.
<Sort Order>
Kies een voornaam of achternaam om de lijst in
alfabetische volgorde te sorteren.
First: Sorteert de lijst op volgorde van voornaam.
Last (Basisinstelling): Sorteert de lijst op volgorde
van achternaam.
InstellingenInstellingen
Audio-instellingen
1 Toon het <Audio> scherm.
Tik als volgt in het startscherm:
2 Selecteer een instelling om te wijzigen.
Bijv. audioinstelscherm
U kunt het <Audio> scherm niet veranderen in de
volgende situaties:
• Wanneer de AV-bron is uitgeschakeld.
• Wanneer de Bluetooth telefoon wordt gebruikt
(bellen, ontvangen van een gesprek, tijdens een
gesprek of bij bellen op stemcommando).
00_KW_M540BT_E_NL.indb 2600_KW_M540BT_E_NL.indb 26 12/10/2017 4:41:27 PM12/10/2017 4:41:27 PM
27NEDERLANDS
InstellingenInstellingen
Instellen van de luidsprekers en
drempelfrequentie
1 Selecteer een autotype (1), selecteer
een luidspreker (
2) (luidsprekers voor,
luidsprekers achter of subwoofer) om in
te stellen, vervolgens de locatie* en het
formaat van de luidspreker/tweeter (
3)
van de geselecteerde luidspreker.
Er verschijnt een selectievenster voor elke instelling.
Kies een onderdeel en tik vervolgens op [Close]
om het venster te sluiten.
Comfort
4 inch
Car Type
Speaker
Door
Location
Medium
Tweeter
X’over
Speaker Select
• Herhaal stappen 2 en 3 voor het instellen van
alle luidsprekers.
• De aanpasbare onderdelen verschillen afhankelijk
van het geselecteerde luidsprekertype.
• Kies [None] indien er geen luidspreker is
verbonden.
• Kies bij het instellen van de voorluidsprekers
tevens het luidsprekerformaat voor <Tweeter>.
2 Tik op [X’over] om het scherm <X’over> te
tonen.
3 Kies het type luidspreker (1) en stel
vervolgens de drempelfrequentie (
2) van
de gekozen luidspreker in .
X’over
100 Hz
HPF FREQ
-6 dB/Oct
Slope
0 dB
Gain
-1 dB
TW Gain
SubwooferRearFront
• De aanpasbare onderdelen verschillen afhankelijk
van het geselecteerde luidsprekertype/
luidsprekergrootte/crossoverinstellingen.
<HPF FREQ>
Instellen van de drempelfrequentie voor de voor-
of achterluidsprekers (hoogdoorlaatfilter).
<LPF FREQ>
Instellen van de drempelfrequentie voor de
luidspreker (laagdoorlaatfilter).
<Slope>
Instellen van de drempelhelling.
<Gain>
Instellen van het uitgangsvolume van de gekozen
luidspreker.
<TW Gain>
Stel het uitgangsvolume van de tweeter in.
<Phase Inversion>
Kiezen van de fase voor de luidspreker.
* De luidsprekerplaats kan alleen worden gekozen wanneer
<X’over Network> op [2way] is gesteld.
<Speaker/X’over>
Voorbereiding:
Selecteer voordat u de aanpassing maakt voor
<Speaker/X’over> de geschikte crossover-
netwerkmodus voor het luidsprekersysteem (2-weg of
3-weg luidsprekersysteem).
1 Schakel de AV-bron uit.
Tik als volgt in het startscherm:
Tik vervolgens in het bron-/optieselectiescherm op
[AV Off].
2 Toon het <X’over Network> scherm.
Druk tegelijkertijd op de volgende knoppen op het
monitorpaneel:
3 Kies de crossover-netwerkfunctie.
[2way] Selecteer dit als 2-wegluidsprekers
worden gebruikt (voor/achter).
[3way] Selecteer dit als 3-wegluidsprekers
worden gebruikt (tweeter/
middenbereik/woofer).
Een bevestigingsmededeling verschijnt. Tik op
[Yes].
00_KW_M540BT_E_NL.indb 2700_KW_M540BT_E_NL.indb 27 12/10/2017 4:41:28 PM12/10/2017 4:41:28 PM
28 NEDERLANDS
InstellingenInstellingen
Uw geluidsaanpassingen opslaan
1 Kies een vastgelegde geluidsfunctie.
2 Selecteer een band (1), pas het niveau
aan (
2) en vervolgens het geluid (3).
Graphic Equalizer ALL SRC
Preset Select
Bass EXT SW Level
0
USB
Initialise Memory
ON OFFOFF
Stel het geluid in als volgt:
<Bass EXT>
Activeren/annuleren van lage tonen.
ON/OFF (Basisinstelling)
<SW LEVEL>
Instellen van het subwooferuitgangsniveau.*
–50 tot +10 (Basisinstelling: 0)
3 Herhaal stap 2 voor het instellen van het
niveau van de andere banden.
4 Tik op [Memory] om de aanpassing op te
slaan.
Een gebruikerskeuzevenster verschijnt. Kies een
positie uit [User1] tot [User4] om uw instelling
op te slaan en tik vervolgens op [Close] om het
venster te sluiten.
• Om de ingestelde equalizer voor alle
weergavebronnen te gebruiken, tik op [ALL SRC]
en tik vervolgens op [OK] om te bevestigen.
• Tik op [Initialise] voor het wissen van de
instelling.
* Niet instelbaar wanneer <None> is gekozen voor subwoofer op
het <Speaker Select> scherm. (Pagina27)
<Position/DTA>
U kunt de geluidseffecten in overeenstemming met
de luisterpositie instellen. U kunt het geluidsbeeld
verplaatsen naar een positie voor een gekozen stoel.
Instellen van de luisterpositie
Tik op [Listening Position] (1) en kies
vervolgens de luisterpositie ([Front L], [Front
R], [Front All]* of [All]) (
2).
Front FocusListening Position
Front L
Front All
Front R
All
Adjust
Position/DTA
* [Front All] kan alleen worden gekozen wanneer <X’over
Network> op [2way] is gesteld.
<Equalizer>
De volgende aanpassingen worden onthouden voor
elke bron, totdat u het geluid weer aanpast.
U kunt het geluid niet veranderen als het toestel in
standby staat.
Kiezen van een vastgelegde geluidsfunctie
1 Toon de vastgelegde geluidsfuncties.
2 Kies een vastgelegde geluidsfunctie.
• Pop/Hip Hop/R&B/Jazz/Classical/Hard Rock/
Flat (Basisinstelling)/iPod/User1/User2/User3/
User4
Graphic Equalizer ALL SRC
iPod
Flat
Pop
iPod
Hip Hop
User1
R&B
User2
Jazz
User3
Classical
User4
Hard Rock
Om de vastgelegde geluidsmodussen te
verbergen: Tik op [ ].
00_KW_M540BT_E_NL.indb 2800_KW_M540BT_E_NL.indb 28 12/10/2017 4:41:28 PM12/10/2017 4:41:28 PM
29NEDERLANDS
Instellen van Digital Time Alignment (DTA)
Stel de vertragingstijd van de luidsprekeruitgang
nauwkeurig en passend voor de omgeving van uw
auto in.
1 Tik op [Adjust] in het scherm <Position/
DTA> om het DTA-instelscherm weer te
geven.
2 Tik op [Delay] (1) en stel vervolgens de
Digital Time Alignment (DTA)-waarde (
2)
voor iedere luidspreker in.
Front L
0 cm
0 ms
Rear L
0 cm
0 ms
0 cm
0 ms
Front R
Rear R
0 cm
0 ms
Initialise
Level
Delay
Position/DTA
Subwoofer
0 cm
0 ms
• Zie “Bepalen van de waarde voor het instellen
van <Position/DTA>” op pagina 30 voor het
bepalen van de in te stellen waarde.
3 Tik op [Level] (1) en stel vervolgens
het uitgangsvolume (
2) voor iedere
luidspreker in .
0 dB
Tweeter
0 dB
Front L
0 dB
Rear L
0 dB
Front R
0 dB
Rear R
0 dB
Subwoofer
Initialise
Level
Delay
Position/DTA
InstellingenInstellingen
Instelwaarde initialiseren: Tik op [Initialise].
Lokaliseren van het geluidsbeeld — Front
Focus
1 Tik op [Front Focus] (1) en kies vervolgens
de luisterpositie (
2) om deze als de
voorste positie in te stellen en tik op
[Adjust] (
3).
Front FocusListening Position
Front L
Front All
Priority L
All
Priority L
Front R
Front All
Priority R
All
Priority R
Adjust
Position/DTA
• Indien u op [Front All] (voorstoelen) of [All]
(voor- en achterstoelen) zit, kiest u links (“Priority
L” ) of rechts (“Priority R”) om de positie voor het
geluidsbeeld te specificeren.
2 Tik op [Delay] (1) en stel vervolgens het
geluidsbeeld nauwkeurig in (
2).
Initialise
Sound Image LR(Front)
Sound Image LR(Rear)
Size of the Virtual Sound Field
Subwoofer Delay
Level
Delay
Front Focus Adjust
0.00ms
0.00ms
0.00ms
0.00ms
0.00ms 0.00ms
[Sound Image LR (Front)]
Richt het geluidsbeeld naar de voorste positie.
[Sound Image LR (Rear)]
Richt het geluidsbeeld naar de achterste positie.
[Size of the Virtual Sound Field]
Stelt het virtuele geluidsveld op het gewenste
formaat.
• Indien het geluidsbeeld buiten de voorste positie
valt, moet u [Sound Image LR (Front)]/[Sound
Image LR (Rear)] instellen.
[Subwoofer Delay]
Stelt de vertragingstijd van de subwoofer in.
3 Tik op [Level] (1) en stel vervolgens
het uitgangsvolume (
2) voor iedere
luidspreker in .
0 dB
Tweeter
0 dB
Front L
0 dB
Rear L
0 dB
Front R
0 dB
Rear R
0 dB
Subwoofer
Initialise
Level
Delay
Front Focus Adjust
Instelwaarde initialiseren: Tik op [Initialise].
00_KW_M540BT_E_NL.indb 2900_KW_M540BT_E_NL.indb 29 12/10/2017 4:41:28 PM12/10/2017 4:41:28 PM
30 NEDERLANDS
InstellingenInstellingen
<Fader/Balance>
Tik op [J]/[K]/[H]/[I] of sleep de om aan te
passen.
<Fader>
Stelt de weergavebalans tussen de voor- en
achterluidspreker in. Stel fader in het midden (0) indien
u slechts twee luidsprekers heeft.
F15 tot R15 (Basisinstelling: 0)
<Balance>
Stelt de weergavebalans tussen de linker- en
rechterluidspreker in.
L15 tot R15 (Basisinstelling: 0)
Aanpassing wissen: Tik op [Center].
<Volume Offset>
Stel het automatische volumeniveau voor iedere bron
in en leg vast. Het volumeniveau wordt automatisch
verhoogd of verlaagd wanneer u van bron verandert.
Indien het volume eerst werd verhoogd en daarna
werd verlaagd met gebruik van Volume Offset, kan het
geluid bij het plotseling veranderen naar een andere
bron zeer hard klinken.
–5 tot +5 (Basisinstelling: 0)
Instelwaarde initialiseren: Tik op [Initialise].
<Sound Effect>
Stel het geluideffect in.
<Bass Boost>
Kiest het versterkingsniveau voor de lage tonen.
OFF (Basisinstelling)/1/2/3
<Loudness>
Stelt de hoge tonen in. (De LOUD indicator licht op
wanneer de hoge tonen worden ingesteld.)
OFF (Basisinstelling)/Low/High
<Volume Link EQ>
Ruis van het rijden wordt verminderd door de
bandbreedte te verhogen.
OFF (Basisinstelling)/ON
<Space Enhancement>*
Versterkt de geluidsruimte virtueel met gebruik van
het Digital Signal Processor (DSP) systeem. Kies het
versterkingsniveau.
OFF (Basisinstelling)/Small/Medium/Large
<Digital Track Expander>
Herstelt het geluidsverlies van audiocompressie voor
een realistisch geluid.
OFF/ON (Basisinstelling)
<Sound Response>
Maakt het geluid virtueel realistischer met gebruik
van he Digital Signal Processor (DSP) systeem. Kies het
geluidsniveau.
OFF (Basisinstelling)/1/2/3
<Sound Lift>
Verplaatst het locatie van het geluidsbeeld naar een
lager of hoger punt. Kies de hoogte.
OFF (Basisinstelling)/Low/Middle/High
* U kunt de instelling niet veranderen indien “Tuner” als bron is
gekozen.
Bepalen van de waarde voor het instellen van
<Position/DTA>
Indien u de afstand van het midden van de huidige
ingestelde luisterpositie tot iedere luidspreker
specificeert, wordt de vertragingstijd automatisch
berekend en ingesteld.
1 Bepaal het midden van de huidige ingestelde
luisterpositie als referentiepunt.
2 Meet de afstanden vanaf het referentiepunt tot
de luidsprekers.
3 Bereken de verschillen tussen de afstand tot de
verste luidspreker en de andere luidsprekers.
4 Stel de DTA-waarde die in stap 3 is berekend
voor iedere luidspreker in.
5 Stel de versterking voor de iedere luidspreker in.
Bijv. wanneer [Front All] als luisterpositie is gekozen
+90 cm
60 cm
80 cm
+70 cm
150 cm
+0 cm
00_KW_M540BT_E_NL.indb 3000_KW_M540BT_E_NL.indb 30 12/10/2017 4:41:29 PM12/10/2017 4:41:29 PM
31NEDERLANDS
<Background>
U kunt het achtergrondontwerp aanpassen.
Veranderen van achtergrondontwerp:
*
* Selecteer een geladen favoriete afbeelding van tevoren.
Opslaan van uw favoriete beeld als
achtergrondbeeld
U kunt een favoriete afbeelding die is opslagen op het
aangesloten USB-apparaat gebruiken als achtergrond.
• Sluit van tevoren het USB-apparaat aan waarop de
afbeelding is opgeslagen.
• Gebruik een JPEG/PNG/BMP-bestand met een
resolutie van 800 x 480 pixels.
1 Tik op [User1 Select] of [User2 Select] om
de afbeelding op te slaan voor het scherm
<Background>.
InstellingenInstellingen
Displayinstellingen
Toon het <Display> scherm.
Tik als volgt in het startscherm:
Tik vervolgens in het scherm <SETUP> op [Display].
<Dimmer>
ON: Activeert de dimmer.
OFF: Schakelt de dimmer uit.
SYNC (Basisinstelling): Het scherm en de verlichting
van de toetsen worden gedimd wanneer u de
koplampen aanzet.
<OSD Clock>
ON (Basisinstelling): De klok wordt getoond tijdens
weergave van een videobron.
OFF: Geannuleerd.
2 Kies de map en vervolgens het bestand
voor het achtergrondbeeld in de gekozen
map.
User Background Select
3 Roteer het beeld (1) indien nodig en
bevestig de keuze (
2).
Een bevestigingsmededeling verschijnt. Tik op
[Enter] om het nieuwe beeld op te slaan. (Het
bestaande beeld wordt door het nieuwe beeld
vervangen.)
<Viewing Angle>
Kies de kijkhoek in overeenstemming met de monitor
zodat de afbeelding op het scherm beter te zien is.
0 (Basisinstelling)/–1/–2/–3
00_KW_M540BT_E_NL.indb 3100_KW_M540BT_E_NL.indb 31 12/10/2017 4:41:29 PM12/10/2017 4:41:29 PM
32 NEDERLANDS
InstellingenInstellingen
<DISP Key>
Selecteer het scherm dat wordt weergegeven wanneer
op [DISP] wordt getikt in het snelkoppelingenmenu.
Apps: Schakelt naar het appscherm van de
verbonden smartphone.
OFF (Basisinstelling): Overschakelen naar het huidige
bronregelscherm.
Camera-instellingen
Toon het <Camera> scherm.
Tik als volgt in het startscherm:
Tik vervolgens in het scherm <SETUP> op [Camera].
<R-CAM Interruption>
ON (Basisinstelling): Het beeld van de
achterzichtcamera wordt getoond wanneer de
versnelling in zijn achteruit (R) wordt geschakeld.
OFF: Kies wanneer u geen camera heeft aangesloten.
<R-CAM for Car interface>
ON: Selecteer dit wanneer u verbinding maakt met
een extern systeem. (Er worden geen knoppen en
titels weergegeven.)
OFF (Standaard): Selecteer dit wanneer een
achteruitkijkcamera is aangesloten.
<Touch Panel Adjust>
Stel de aanraakposities van de toetsen op het scherm
in.
Tik en houd het midden van de markeringen
linksonder (1) en rechtsboven (2) vast zoals is
aangegeven.
(Houd ingedrukt)
(Houd
ingedrukt)
• Tik op [Reset] om de aanraakpositie terug te stellen.
• Tik op [Cancel] om de huidige bediening te
annuleren.
<Clock>
Selecteer de methode voor het instellen van de datum
en tijd. Zie “Instellingen voor de kalender/klok” op
pagina 5 voor meer informatie.
<Time Zone>*2
Selecteer de tijdzone voor uw regio. Zie “Instellingen
voor de kalender/klok” op pagina 5 voor meer
informatie.
<Clock Adjust>*2
Stel de datum en tijd handmatig in. Zie “Instellingen
voor de kalender/klok” op pagina 5 voor meer
informatie.
*1 Alleen beschikbaar wanneer <X'Over Network> op [2way] is
gesteld. (Pagina27)
*2 Beschikbaar wanneer [Clock] op [Manual] is gesteld.
Gebruikersinterface-instellingen
Toon het <User Interface> scherm.
Tik als volgt in het startscherm:
Tik vervolgens in het scherm <SETUP> op [User
Interface].
<Beep>*1
ON (Basisinstelling): Activeren van de pieptoon bij
een toetsdruk.
OFF: Annuleren van de pieptoon bij een toetsdruk.
<Language Select>
Kiesde taal voor de tekstinformatie op het scherm.
Zie “Basisinstellingen op pagina 4 voor meer
informatie.
04_KW_M540BT_E_Body02_NL.indd 3204_KW_M540BT_E_Body02_NL.indd 32 12/13/2017 4:47:38 PM12/13/2017 4:47:38 PM
33NEDERLANDS
InstellingenInstellingen
<Parking Guidelines>
ON (Basisinstelling): Tonen van de richtlijnen voor het
parkeren.
OFF: Verbergt de richtlijnen voor het parkeren.
<Guidelines Setup>
Stel de richtlijnen voor het parkeren in
overeenstemming met het formaat van de auto, de
ruimte voor het parkeren, etc. in.
Trek de handrem beslist aan zodat de auto niet kan
verplaatsen tijdens het instellen van de richtlijnen voor
het parkeren.
Tik op een van de -markeringen (1) en pas de
positie aan van de geselecteerde -markering (2).
Controleer of A en B horizontaal parallel zijn en of C
en D dezelfde lengte hebben.
• Tik op [Initialise] om alle markeringen op hun
oorspronkelijke standaardpositie te zetten. Een
bevestigingsmededeling verschijnt. Tik op [Yes].
Speciale systeeminstellingen
Toon het <Special> scherm.
Tik als volgt in het startscherm:
Tik vervolgens in het scherm <SETUP> op [Special].
<DEMO>
ON (Basisinstelling): Activeren van de
displaydemonstratie.
OFF: Annuleren van de displaydemonstratie.
<SETUP Memory>
Lock: Vergrendelt de instellingen <Audio SETUP
Memory>/<Audio SETUP Recall>/<Audio SETUP
Clear>.
De onderdelen van de <Speaker/X’over>-
instellingen kunnen niet worden aangepast
wanneer [Lock] is geselecteerd.
Unlock: Ontgrendelt de instellingen.
<Audio SETUP Memory>*
Legt de volgende audio-instellingen vast:
• Fader/Balance
• Speaker/X’over
• Equalizer (aanpassing op gebruikersvoorkeur
([User1][User4])/aanpassing geluidsniveau
subwoofer)
• Position/DTA
• Sound Effect
Een bevestigingsmededeling verschijnt. Tik op [Yes].
<Audio SETUP Recall>*
Haalt de vastgelegde instellingen van <Audio SETUP
Memory> op. Een bevestigingsmededeling verschijnt.
Tik op [Yes].
<Audio SETUP Clear>*
Wist de instellingen die zijn gemaakt in het scherm
<Audio>. Een bevestigingsmededeling verschijnt. Tik
op [Yes].
<Software Information>
Toont informatie over de software (zoals het
serienummer, toepassingsversie, systeemversie, enz.). U
kunt de software updaten.
<Open Source Licenses>
Toont de Open Source Licenties.
<Initialise>
Herstelt alle door u gemaakte instellingen. Een
bevestigingsmededeling verschijnt. Tik op [Yes].
• De in het scherm <Audio SETUP Memory>
vastgelegde instellingen worden niet hersteld.
* Alleen beschikbaar wanneer <SETUP Memory> op [Unlock] is
gesteld.
00_KW_M540BT_E_NL.indb 3300_KW_M540BT_E_NL.indb 33 12/10/2017 4:41:29 PM12/10/2017 4:41:29 PM
34 NEDERLANDS
InstellingenInstellingen
Bluetooth instellingen
Toon het <Bluetooth> scherm.
Tik als volgt in het startscherm:
Tik vervolgens in het scherm <SETUP> op [Bluetooth].
<Bluetooth>
ON (Basisinstelling): Activeert de Bluetooth functie
van het toestel.
OFF: Annuleren van de Bluetooth functie van het
toestel.
<Select Device>
Verbindt of ontkoppelt het gekoppelde apparaat.
(Pagina21)
<Device Name>
Toont/verandert de naam van het apparaat die op het
Bluetooth apparaat wordt getoond. (Pagina22)
<PIN Code>
Verandert de PIN-code van het toestel. (Pagina22)
<Device Address>
Toont het apparaat-adres van toestel.
<TEL SETUP>
Maakt de instelling voor gebruik van een Bluetooth
mobiele telefoon. (Pagina26)
Beveiligingsinstellingen
Toon het <Security> scherm.
Tik als volgt in het startscherm:
Tik vervolgens in het scherm <SETUP> op [Security].
<Security Code Set>
Registreer de veiligheidscode voor het toestel.
(Pagina4)
<Security Code Cancellation>
Wist de veiligheidscode. (Pagina4)
<Security Code Change>
Verandert de veiligheidscode. (Pagina4)
Afstandsbediening Afstandsbediening
U kunt de optioneel verkrijgbare afstandsbediening
RM-RK258 gebruik om het systeem te bedienen.
• Zie ook de gebruiksaanwijzing die met de
afstandsbediening is meegeleverd.
Voorbereiding
Verwijderen van het batterij-beschermblad
Verwijder het batterij-beschermblad van de
afstandsbediening voor gebruik.
Vervangen van de batterij van de
afstandsbediening
CR2025 (+kant)
• Gebruik een los verkrijgbare knoopbatterij (CR2025).
• Plaats de batterij met de + en – polen in de juiste
richting.
Vervang de batterij indien het bereik van de
afstandsbediening aanzienlijk kleiner wordt.
00_KW_M540BT_E_NL.indb 3400_KW_M540BT_E_NL.indb 34 12/10/2017 4:41:29 PM12/10/2017 4:41:29 PM
35NEDERLANDS
AfstandsbedieningAfstandsbediening
Basisbediening
RM-RK258
AT T Dempen/herstellen van het geluid.
DISP Tonen van het huidige
bronregelscherm.
FM/
J/AM/K
• Kiezen van de golfband.
• Kiezen van een titel/onderdeel/map.
/
• Tuner:
Automatisch opzoeken van
zenders. (Drukken)*
Handmatig opzoeken van zenders.
(Houd ingedrukt)*
• Kiezen van een track. (Drukken)
WAARSCHUWINGEN
Slik de batterij niet in, deze vormt een chemisch
brandgevaar
De bij dit product geleverde afstandsbediening
bevat een munt/knoopcel batterij.
Als de munt/knoopcel batterij wordt ingeslikt, kan
dit ernstige inwendige brandwonden veroorzaken in
slechts 2 uur en kan dit leiden tot de dood.
Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik
van kinderen.
Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop
dan met het gebruik van het product en houd het
buiten bereik van kinderen.
Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnen
een deel van het lichaam zijn geplaatst, roep dan
onmiddellijk medische hulp in.
VOORZICHTIG
• Houd de batterij uit de buurt van vuur en het directe
zonlicht. De batterij kan anders ontploffen of hitte
opwekken met brand als gevolg.
• Plaats de afstandsbediening niet op warme plaatsen
zoals op het dashboard.
• De lithiumbatterij kan ontploffen indien verkeerd
geplaatst. Vervang uitsluitend door een van het
zelfde of gelijkwaardig type.
VOL +/VOL – Instellen van het volume.
SRC Kiezen van de bron.
I/W
Starten/pauzeren van de weergave.
Veranderen van de zoekfunctie
(AUTO1, AUTO2, MANUAL).
Beantwoorden van binnenkomende
gesprekken.
0 – 9 Invoeren van cijfers.
ANGLE Functioneert niet voor dit toestel.
ASPECT Veranderen van de aspectratio.
• Gebruik het aanraakpaneel voor
het controleren van de huidige
instelling voor de aspectratio.
(Pagina10)
ENT Bevestigen van de keuze.
DIRECT Invoeren van de directe zoekfunctie.
CLR Wissen van een fout.
* De zoekmethode verschilt afhankelijk van de gekozen zoekfunctie.
00_KW_M540BT_E_NL.indb 3500_KW_M540BT_E_NL.indb 35 12/10/2017 4:41:29 PM12/10/2017 4:41:29 PM
36 NEDERLANDS
AfstandsbedieningAfstandsbediening
Rechtstreeks zoeken naar een
zenderfrequentie
Tijdens het luisteren naar de tuner, kunt u rechtstreeks
naar een zenderfrequentie zoeken door de
cijfertoetsen te gebruiken.
1 Druk op DIRECT om de zoekfunctie te
kiezen.
2 Druk op een cijfertoets om een gewenste
zenderfrequentie te selecteren.
• Druk op CLR om een fout te wissen.
3 Druk op / om te bevestigen.
De zoekmodus afsluiten: Druk op DIRECT.
JVC Remote APP
JVC Remote is een toepassing waarmee compatibele
JVC-autoradio's via Bluetooth® worden bediend net
als met een afstandsbediening.
U kunt dit toestel ook met uw Smartphone bedienen
met gebruik van JVC Remote APP.
Deze toepassing kan de broninformatie van het
systeem tonen op het scherm van een smartphone
en laat de gebruiker audioinstellingen uitvoeren via
de grafische gebruikersinterface van de toepassing.
Deze toepassing werkt ook als gratis standalone
muziekspeler, wanneer uw smartphone niet is
aangesloten op het systeem.
• Bezoek <www.jvc.net/car/app/jvc_remote/> voor
details.
Installeren en aansluitenInstalleren en aansluiten
WAARSCHUWINGEN
• Verbind de startdraad (rood) en de accudraad (geel)
NIET met het autochassis (aarde). Dit kan kortsluiting
veroorzaken, waardoor brand kan ontstaan.
• Verwijder de zekering van het ontstekingsdraad
(rood) en accudraad (geel) NIET. De stroomtoevoer
moet via de zekering met de draden worden
verbonden.
• Verbind de startdraad (rood) en de accudraad (geel)
altijd met de stroombron via de zekeringenkast.
VOORZORGEN
• Installeer dit toestel in de console van uw auto.
• Raak de metalen onderdelen van dit toestel niet aan
tijdens en kort na het gebruik. Metalen onderdelen
als bijvoorbeeld de hittebak en behuizing worden
namelijk heet.
Voor installatie
Voorzorgen voor het installeren en
verbinden
• De bevestiging en bedrading van dit product vereist
vakbekwaamheid en ervaring. Laat voor de veiligheid
het bevestigen en bedraden door een professionele
installateur uitvoeren.
• Installeer het toestel met hooguit een hoek van 30˚.
• Zorg dat het toestel op een negatieve 12 Volt
gelijkstroomvoeding is geaard.
• Installeer het toestel niet op plaatsen die aan direct
zonlicht, hitte of extreme vochtigheid blootstaan.
Vermijd ook plaatsen waar het zeer stoffig is of waar
waterspatten voorkomen.
• Gebruik geen los verkrijgbare schroeven. Gebruik
uitsluitend de bij het toestel geleverde schroeven.
Het toestel wordt mogelijk beschadigd door gebruik
van andere schroeven.
• Controleer na het installeren van het toestel of de
remlichten, richtingaanwijzers, ruitenwissers enz. van
de auto juist functioneren.
• Druk niet hard op het paneeloppervlak bij het
installeren van het toestel in de auto. Het paneel
zal anders mogelijk worden beschadigd of niet
functioneren.
• Wanneer de stroom niet wordt ingeschakeld
(“Miswiring DC Offset Error”, “Warning DC Offset
Error verschijnt), kan er kortsluiting zijn in een
van de luidsprekerdraden of maakt een draad
contact met het chassis van de auto, waardoor de
beschermingsfunctie wordt geactiveerd. In dit geval
dient de luidsprekerdraad te worden gecontroleerd.
• Houd alle kabels en draden uit de buurt van metalen
onderdelen die warmte afgeven.
00_KW_M540BT_E_NL.indb 3600_KW_M540BT_E_NL.indb 36 12/10/2017 4:41:29 PM12/10/2017 4:41:29 PM
37NEDERLANDS
• Indien het contactslot van uw auto geen ACC stand
heeft, moet u de ontstekingsdraden verbinden
met een stroombron die met de contactsleutel
kan worden in- en uitgeschakeld. Indien u het
ontstekingsdraad verbindt met een stroombron
waar constant spanning op staat, bijvoorbeeld
accudraden, zal de accu worden uitgeput.
• Als de zekering is doorgebrand, controleert u
eerst of de kabels elkaar niet raken en kortsluiting
veroorzaken en vervangt u vervolgens de oude
zekering door een nieuwe met eenzelfde waarde.
• Isoleer niet-aangesloten draden met isolatieband
of ander geschikt materiaal. Voorkom kortsluiting,
verwijder de kapjes niet en laat uiteinden van de
niet-aangesloten draden of aansluitingen niet
uitsteken.
• Zet de draden vast met kabelklemmen en wikkel
vinyltape om de draden die in contact komen met
metalen onderdelen, om de draden te beschermen
en kortsluiting te voorkomen.
• Verbind de luidsprekerdraden juist met de
overeenkomende aansluitingen. Het toestel kan
beschadigd worden of niet functioneren als u de
· draden deelt of ze verbindt met een metalen
onderdeel van de auto.
• Indien u slechts twee luidsprekers met het systeem
verbindt, moet u de stekkers met ofwel beide
voor-uitgangsaansluitingen of beide achter-
uitgangsaansluitingen verbinden (gebruik dus
niet zowel voor als achter). Indien u bijvoorbeeld
de
ª stekker van de linkerluidspreker met een
voor-uitgangsaansluiting verbindt, mag u niet de
· stekker met een achter-uitgangsaansluiting
verbinden.
Onderdelenlijst voor installatie
Opmerking: Deze onderdelenlijst bevat niet de
volledige inhoud van de verpakking.
¥ Bedradingsbundel (× 1)
ø Verlengparkeerkabel, 2 m (× 1)
π Microfoon, 3 m (× 1)
[ Bevestigingshuls (× 1)
Sierplaat (× 1)
] Verwijdersleutels (× 2)
Installeren en aansluitenInstalleren en aansluiten
Installatieprocedure
1 Verwijder de sleutel uit het contact en
koppel de
· accu af.
2 Verbind de draden van ieder toestel met
de juiste in- en uitgangsaansluitingen.
3 Verbind de luidsprekerdraden van de
bedradingsbundel.
4 Neem aansluiting B van de
bedradingsbundel en verbind deze met
de luidsprekeraansluiting in de auto.
5 Neem aansluiting A van de
bedradingsbundel en verbind deze met
de externe spanningsaansluiting van de
auto.
6 Sluit de draadbundel aan op het systeem.
7 Installeer het toestel in de auto.
Controleer dat het toestel goed op zijn plaats is
geïnstalleerd. Het toestel zal niet juist functioneren
indien het niet goed is geplaatst (het geluid zal
bijvoorbeeld overslaan).
8 Sluit de · pool van de accu weer aan.
9 Configureer <Initial Settings>.
(Pagina4)
00_KW_M540BT_E_NL.indb 3700_KW_M540BT_E_NL.indb 37 12/10/2017 4:41:30 PM12/10/2017 4:41:30 PM
38 NEDERLANDS
Installeren en aansluitenInstalleren en aansluiten
Verbinden van externe componenten
1 Microfooningang (MIC) (Pagina 39)
2 Audio-/videoingang (AV-IN)
Verbind het volgende type 4-polige ministekker:
1
Audio links
2
Audio rechts
3
Aarding
4
Composiet-video
3 Video-uitgang (V-OUT)
4 Ingang achterzichtcamera (R-CAM)
5 Uitgangaansluitingen*
• Linkeruitgang (Wit)
• Rechteruitgang (Rood)
REAR: Vooruitgangen achterluidspreker
FRONT: Vooruitgangen voorluidspreker
SW: Vooruitgangen subwoofer
Voor 3-wegcrossover:
REAR: Vooruitgangen achterluidspreker
FRONT: Vooruitgangen middenbereikluidspreker
SW: Vooruitgangen woofer
* Bij het verbinden van een externe versterker, moet u het
aardedraad met het chassis van de auto verbinden; indien dit niet
wordt uitgevoerd, wordt het toestel mogelijk beschadigd.
Installeren van het toestel
Installeren van het apparaat met de
montagehuls
Buig de lipjes van de bevestigingshuls met een
schroevendraaier of iets dergelijks en bevestig op zijn
plaats.
Installeren van de sierplaat
Verwijder de scheider van de sierplaat () en
bevestig de sierplaat (
) aan het apparaat.
Verwijderen van het toestel
1 Verwijder de sierplaat ().
2 Verwijder het systeem door de twee
verwijdersleutels (
]) in te steken en er
vervolgens aan te trekken als afgebeeld.
]
Wees voorzichtig en voorkom letsel door de
aanslag
pennen op de sleutel voor het verwijderen.
00_KW_M540BT_E_NL.indb 3800_KW_M540BT_E_NL.indb 38 12/10/2017 4:41:30 PM12/10/2017 4:41:30 PM
39NEDERLANDS
Installeren en aansluitenInstalleren en aansluiten
Verbinden van de ISO-stekkers
U moet de bedrading van de bijgeleverde draadbundel
mogelijk als afgebeeld veranderen.
Draadaansluitingen
10 A zekering
Verbind de antenne met de antenne-aansluiting
Aansluiting A
Aansluiting B
Fabrieksbedrading
USB-ingangsaansluiting (1 m)
Paars met witte strepen
Lichtgroen
Lichtblauw met gele streep
Geel (Accudraad)
Rood (Ontstekingsdraad)
Rood (A7)
Rood (A7)
VoertuigToestel
Rood
(Ontstekingsdraad)
Geel (A4)
Geel (A4)
Geel (Accudraad)
Op de draadbundel van de achteruitrijlamp wanneer de optionele achterzichtcamera wordt gebruikt
Naar de OE afstandsbedieningsadapter (niet bijgeleverd) die met uw auto compatibel is
(Zorg dat de kabel niet uit het lipje komt wanneer u geen verbindingen heeft gemaakt.)
Verlengdraad (
ø
)
Op de draadbundel van de detectieschakelaar van de handrem
(Voor de veiligheid moet u de handremsensor verbinden.)
* Zie voor het verbinden van een
3-weg luidsprekersysteem tevens
pagina38.
Pen Kleur en functie
Aansluiting A
A4
A5
A6
A7
A8
Geel
Blauw/Wit
Oranje/Wit
Rood
Zwart
: Accu
: Stroomregeling (12 V 350 mA)
: Dimmer
: Contact (ACC)
: Aardeverbinding
Aansluiting B
B1/B2
B3/B4
B5/B6
B7/B8
Paars
]
/ Paars/Zwart
[
Grijs
]
/ Grijs/Zwart
[
Wit
]
/ Wit/Zwart
[
Groen
]
/ Groen/Zwart
[
: Rechterluidspreker (Achter/Tweeter*)
: Rechterluidspreker (Voor/Middenbereik*)
: Linkerluidspreker (Voor/Middenbereik*)
: Linkerluidspreker (Achter/Tweeter*)
00_KW_M540BT_E_NL.indb 3900_KW_M540BT_E_NL.indb 39 12/10/2017 4:41:30 PM12/10/2017 4:41:30 PM
40 NEDERLANDS
• Andere weergavevoorwaarden:
MPEG1/MPEG2: Bestandsformaat: MP@ML (Main
Profile at Main Level)/SP@ML (Simple Profile at Main
Level)/MP@LL (Main Profile at Low Level)
Videoformaat: NTSC (standaard)
• Dit apparaat kan bestanden kleiner dan 4 GB
afspelen.
Over USB-weergave
Belangrijk
Voorkom dat u belangrijke data verliest en maak
derhalve een back-up van belangrijke data.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor verlies van
gegevens die zijn opgeslagen op de apparaten bij
gebruik van dit systeem.
Afspeelbare bestanden op USB-apparatuur
• Dit toestel kan de volgende soorten bestanden
afspelen die op een USB-massaopslagapparaat zijn
opgeslagen.
MPEG1/MPEG2/MPEG4/H.264/WMV/MKV/MP3/
WMA/WAV/AAC (.m4a)/FLAC
• Dit toestel herkent:
In totaal 5 000 bestanden
250 mappen voor videobestanden en maximaal
9 999 bestanden per map
250 mappen voor fotobestanden en maximaal
9 999 bestanden per map
9 999 mappen voor audiobestanden en maximaal
1 000 bestanden per map
• Maximale aantal tekens (indien de tekens 1 byte zijn):
Mapnamen: 50 tekens
Bestandsnamen: 50 tekens
Ter referentieTer referentie
Onderhoud
Reinigen van het toestel
• Gebruik geen oplosmiddelen (bijv. thinner en
benzine), reinigingsmiddelen en insectensprays. Dit
soort middelen beschadigen namelijk de monitor of
het toestel.
• Veeg het paneel voorzichtig schoon met een zachte,
droge doek.
Meer informatie
Over afspeelbare bestanden
Audiobestanden
• Dit systeem kan de volgende afspelen met de
volgende codec- en extensiecodes:
Voor USB-massaopslagklasse-apparaat: MP3(.mp3),
WMA(.wma), WAV(.wav), AAC(.m4a), FLAC(.flac)
• Dit toestel is geschikt voor weergave van bestanden
die aan de volgende voorwaarden voldoen:
Bitwaarde:
Voor USB :
MP3/WMA/AAC: 8 kbps – 320 kbps
Bemonsteringsfrequentie:
Voor USB :
MP3/WMA/AAC: 16 kHz – 48 kHz
WAV/FLAC: 16 kHz – 96 kHz
Bestanden gecodeerd in VBR (Variable Bit Rate)
met een discrepantie in de aanduiding van de
verstreken tijd
• Dit systeem kan het volgende tonen of weergeven:
Tag:
MP3: ID3 Tag (versie 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4)
WMA Tag
WAV Tag
AAC Tag
FLAC Tag
Hoesafbeelding:
Beeldformaat: 32 × 32 tot 1 232 × 672 resolutie
Dataformaat: minder dan 500 KB
Bestandstype: JPEG/PNG/BMP
• Dit toestel is niet geschikt voor de volgende
bestanden:
MP3-bestanden die met de MP3i en MP3 PRO
formaten zijn gecodeerd.
MP3-bestanden die met Layer 1/2 zijn gecodeerd.
WMA-bestanden die met lossless, professional en
stem-formaten zijn gecodeerd.
WMA-bestanden die niet op Windows Media®
Audio zijn gebaseerd.
WMA/AAC-bestanden die met DRM tegen kopiëren
zijn beschermd.
AAC-bestanden die met FairPlay tegen kopiëren
zijn beschermd (uitgezonderd wanneer deze zijn
opgeslagen op een iPod/iPhone).
Bestanden met data als AIFF, ATRAC3, enz.
Videobestanden
• Dit systeem kan de volgende afspelen met de
volgende codec- en extensiecodes:
Voor USB-massaopslagklasse-apparaat: MPEG1/
MPEG2 (.mpg, .mpeg), MPEG4 (.mp4, .m4v), H.264
(.mp4, .m4v, .avi, flv, f4v), WMV (.wmv)*, MKV (.mkv)
* Maximale resolutie: 640 × 480
• Streams die compatibel zijn met:
Audio: MP3 of Dolby Audio
MPEG1/MPEG2:
Audio: MPEG1 Audio Layer-2 of Dolby Audio
Video: MPEG system/program stream
00_KW_M540BT_E_NL.indb 4000_KW_M540BT_E_NL.indb 40 12/10/2017 4:41:30 PM12/10/2017 4:41:30 PM
41NEDERLANDS
Ter referentieTer referentie
Over iPod/iPhone
Belangrijk
Voorkom dat u belangrijke data verliest en maak
derhalve een back-up van belangrijke data.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor verlies van
gegevens die zijn opgeslagen op de apparaten bij
gebruik van dit systeem.
iPod/iPhone die kan worden aangesloten
• Made for
iPod nano (7th Generation)*
iPod touch (6th Generation)
iPod touch (5th Generation)
iPhone 7 Plus
iPhone 7
iPhone SE
iPhone 6S Plus
iPhone 6S
iPhone 6 Plus
iPhone 6
iPhone 5S
iPhone 5C
iPhone 5
* Alleen beschikbaar bij verbinding via USB-ingangspoort.
Opmerkingen aangaande het gebruik van USB-
apparatuur
• Gebruik de USB-apparatuur niet als het uw
rijveiligheid mogelijk beïnvloedt.
• Gebruik een 2.0 USB-kabel voor het verbinden
middels een USB-kabel.
• De weergave wordt mogelijk gestoord door
elektrostatische schokken bij het verbinden van
USB-apparatuur. Ontkoppel in dat geval de USB-
apparatuur even, stel dit toestel terug en sluit de
USB-apparatuur weer aan.
• Verwijder of bevestig USB-geheugen niet
herhaaldelijk terwijl “Reading” op het scherm wordt
getoond.
• Met bepaald USB-apparatuur is de bediening en
stroomtoevoer mogelijk anders.
• Voorkom vervorming en beschadiging en laat USB-
apparatuur derhalve niet in de auto achter en stel
niet aan het directe zonlicht en hoge temperaturen
bloot.
Niet-afspeelbaar USB-apparaat
• Het toestel kan op USB-apparatuur opgeslagen
bestanden mogelijk niet afspelen indien de
apparatuur via een USB-verlengsnoer is verbonden.
• USB-apparatuur met speciale functies, bijvoorbeeld
databeveiligingsfuncties, kan niet met dit toestel
worden gebruikt.
• Gebruik geen USB-apparatuur met 2 of meerdere
partities.
• Afhankelijk van de vorm van de USB-apparatuur
en aansluitingen, kan bepaalde USB-apparatuur
mogelijk niet juist worden bevestigd of kan geen
goede verbinding worden gemaakt.
• Dit toestel herkent mogelijk niet een geheugenkaart
die in een USB-kaartlezer is gestoken.
Opmerkingen over het gebruik van een iPod/
iPhone
• Bepaalde bedieningen worden mogelijk onjuist of
anders uitgevoerd bij gebruik van een iPod/iPhone.
Ga in dat geval naar de volgende JVC website:
<http://www.jvc.net/cs/car/>
• De iPod/iPhone wordt via dit toestel opgeladen
indien dit toestel is ingeschakeld.
• De tekstinformatie wordt mogelijk niet juist getoond.
• Met bepaalde iPod/iPhone modellen is de werking
mogelijk abnormaal of instabiel. Ontkoppel in dat
geval de iPod/iPhone en controleer de conditie.
Stel de iPod/iPhone even terug indien de werking
niet beter werd of nog steeds traag is.
00_KW_M540BT_E_NL.indb 4100_KW_M540BT_E_NL.indb 41 12/10/2017 4:41:30 PM12/10/2017 4:41:30 PM
42 NEDERLANDS
“Parking off verschijnt.
U kunt geen beelden bekijken wanneer de
handrem niet is aangetrokken.
USB
“Reading” verdwijnt niet van het scherm.
Schakel de stroom even uit en dan weer in.
Geluid wordt soms onderbroken tijdens weergave
van een fragment.
De fragmenten zijn niet goed naar de USB-
apparatuur gekopieerd. Kopieer de fragmenten
opnieuw en probeer nogmaals.
Fragmenten worden niet in de gewenste volgorde
afgespeeld.
De weergavevolgorde is mogelijk anders dan bij
gebruik van andere spelers.
De bron wordt niet gewijzigd naar “USB” wanneer
u een USB-apparaat aansluit terwijl u naar een
andere bron luistert, of “USB Device Error” wordt
getoond wanneer u een USB-apparaat aansluit.
De USB-poort trekt meer stroom dan de
ontwerplimiet.
Schakel de stroom uit en koppel het USB-apparaat
af. Schakel de stroom weer in en sluit het USB-
apparaat weer aan.
Als het bovenstaande het probleem niet oplost,
schakel de stroom dan uit en weer in (of reset
het systeem), voordat u een ander USB-apparaat
aansluit.
iPod/iPhone
Geen geluid via de luidsprekers.
Ontkoppel de iPod/iPhone even en verbind weer.
Kies een andere bron en kies vervolgens opnieuw
“iPod.
De iPod/iPhone kan niet worden ingeschakeld of
werkt niet.
Controleer de verbinding.
Update de firmware-versie.
Laad de batterij op.
Stel de iPod/iPhone terug.
Geluid is vervormd.
Schakel de equalizer van dit toestel of van de iPod/
iPhone uit.
Veel ruis.
Annuleer (verwijder het vinkje) de VoiceOver
functie van de iPod/iPhone. Bezoek
<http://www.apple.com> voor details.
U kunt geen bediening uitvoeren tijdens weergave
van een fragment dat artwork (illustratie) heeft.
Bedien het toestel nadat artwork (illustratie) is
geladen.
Authorization Error” verschijnt.
Controleer of de aangesloten iPod/iPhone met dit
toestel kan worden gebruikt. (Pagina41)
Oplossen van problemenOplossen van problemen
Problemen zijn niet altijd van serieuze aard. Controleer
de volgende punten alvorens een onderhoudscentrum
te raadplegen.
• Zie tevens de handleidingen van de voor
de aansluitingen gebruikte adapters en de
handleidingen van de externe componenten voor
meer informatie over de bediening van externe
apparatuur.
Algemeen
Geen geluid via de luidsprekers.
Stel het volume op het optimale niveau in.
Controleer de snoeren en verbindingen.
Geen beeld op het scherm.
Schakel het scherm in. (Pagina3)
Afstandsbediening (los verkrijgbaar) werkt niet.
Vervang de batterij.
“No Signal”/“No Video Signal” verschijnt.
Start de weergave van het externe component dat
met de AV-IN-ingangsaansluiting is verbonden.
Controleer de snoeren en verbindingen.
Het ontvangen signaal is te zwak.
“Miswiring DC Offset Error”/“Warning DC Offset
Error” verschijnt.
Een luidsprekersnoer maakt kortsluiting of raakt het
auto-chassis. Sluit het luidsprekersnoer juist aan of
isoleer en stel het toestel vervolgens terug.
00_KW_M540BT_E_NL.indb 4200_KW_M540BT_E_NL.indb 42 12/10/2017 4:41:30 PM12/10/2017 4:41:30 PM
43NEDERLANDS
WebLink™/Waze
WebLink™/Waze kan niet worden gestart.
Controleer of de nieuwste versie van de WebLink™-
app en/of de Waze-app is geïnstalleerd op de
verbonden smartphone.
Controleer de verbinding.
Laad de batterij op.
Reset de smartphone.
Sluit uw smartphone opnieuw aan.
Radio
SSM automatisch vastleggen werkt niet.
Leg de zenders handmatig vast. (Pagina 15)
Statische ruis tijdens het luisteren naar de radio.
Sluit de antenne goed aan.
AV-IN
Geen beeld op het scherm.
Schakel het videocomponent in indien het nog
niet is ingeschakeld.
Sluit het videocomponent juist aan.
Spotify
“Check App verschijnt.
De Spotify-toepassing op het verbonden apparaat
is niet gestart.
De Spotify-toepassing is niet geïnstalleerd op het
verbonden apparaat.
Sluit uw smartphone opnieuw aan.
Herstart de Spotify-toepassing.
“Please login or sign up. verschijnt.
U bent niet aangemeld op Spotify.
“Please check internet connection. verschijnt.
Controleer de internetverbinding.
“Unable to start Spotify. verschijnt.
Herstart de Spotify-toepassing.
De Spotify-toepassing kan niet worden gestart of
afgespeeld in de huidige staat.
“Please update the Spotify app on the phone.
verschijnt.
De Spotify-toepassing op het verbonden apparaat
is niet de nieuwste versie. Update de app.
Bluetooth
Kwaliteit van het geluid van de telefoon is slecht.
Zorg dat de afstand tussen het toestel en de
Bluetooth mobiele telefoon korter is.
Rijd de auto naar een plaats waar de
signaalontvangst beter is.
Geluid wordt onderbroken tijdens weergave van
een Bluetooth audiospeler.
Zorg dat de afstand tussen het toestel en de
Bluetooth audiospeler korter is. Ontkoppel de voor
“Bluetooth phone verbonden apparatuur.
Schakel het toestel vervolgens even uit en dan
weer in.
(Indien het geluid nog niet wordt hersteld,) verbind
de speler opnieuw.
Oplossen van problemenOplossen van problemen
Verbonden audiospeler kan niet worden bediend.
Controleer of de verbonden audiospeler geschikt is
voor AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile).
Bluetooth apparaat herkent het toestel niet.
Zoek nogmaals met de Bluetooth apparatuur.
Toestel kan niet aan de Bluetooth apparatuur
worden gekoppeld.
Voor apparaten die met Bluetooth 2.1 compatibel
zijn:
Registreer het apparaat met gebruik van een PIN-
code. (Pagina 20)
Voor een Bluetooth apparaat dat compatibel is met
Bluetooth 2.0:
Voer dezelfde PIN-code in voor het toestel en het
gewenste apparaat. Indien de handleiding geen
PIN-code voor het apparaat geeft, probeer dan
“0000” of “1234”.
Schakel het Bluetooth apparaat vervolgens even uit
en dan weer in.
Echo of ruis.
Verander de positie van de microfoon.
Stel het echovolume of ruisreductievolume in.
(Pagina 22)
Het toestel reageert niet wanneer u probeert het
telefoon naar het toestel te kopiëren.
U probeert mogelijk dezelfde invoer (als
opgeslagen) naar het toestel te kopiëren.
“Connection Error” verschijnt.
Apparaat is geregistreerd maar verbinding wordt
niet gemaakt. Verbind het geregistreerde apparaat.
(Pagina 21)
04_KW_M540BT_E_Body02_NL.indd 4304_KW_M540BT_E_Body02_NL.indd 43 12/13/2017 4:47:48 PM12/13/2017 4:47:48 PM
44 NEDERLANDS
Technische gegevensTechnische gegevens
Monitor gedeelte
Beeldformaat (B × H) 6,75 inches (diagonaal) breed
151,8 mm × 79,7 mm
Displaysysteem Transparent TN LCD-paneel
Aandrijfsysteem TFT actief matrixsysteem
Aantal pixels 1 152 000
(800H × 480V × RGB)
Effectieve pixels 99,99%
Pixelopstelling RGB gestreepte opstelling
Achterverlichting LED
USB-interfacegedeelte
USB-standaard USB 2.0 High Speed
Bestandssysteem FAT 16/FAT 32/NTFS
Maximale
toevoerstroom
5 V gelijkstroom
1,5 A (× 1)
D/A-converter 24 bit
Audiodecoder MP3/WMA/AAC (.m4a)/WAV/
FLAC
Videodecoder MPEG1/MPEG2/MPEG4/
H.264/WMV/MKV
Frequentierespons 96 kHz bemonstering:
20 Hz tot 20 000 Hz
48 kHz bemonstering:
20 Hz tot 20 000 Hz
44,1 kHz bemonstering:
20 Hz tot 20 000 Hz
Totale harmonische
vervorming
0,02% (1 kHz)
Signaal-tot-ruis ratio 104 dB
Dynamisch bereik 90 dB
Bluetooth gedeelte
Technologie Bluetooth 3.0
Frequentie 2,402 GHz tot 2,480 GHz
Uitgangsvermogen +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE),
Vermogenklasse 2
Maximaal
communicatiebereik
Ongeveer 10 meter zichtveld
(32,8 ft)
Audio Codec SBC/AAC
Ondersteuning voor
meerdere profielen
Meerdere profielen
Profiel HFP (Hands-Free Profile) 1.6
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) 1.3
AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile) 1.5
GAP (Generic Access Profile)
PBAP (PhoneBook Access
Profile) 1.2
SPP (Serial Port Profile) 1.2
Oplossen van problemenOplossen van problemen
“Please Wait... verschijnt.
Het toestel maakt voorbereiding voor gebruik van
de Bluetooth functie. Indien de mededeling niet
verdwijnt, schakel het toestel dan even uit en weer
in en verbind de apparatuur opnieuw (of stel het
toestel terug).
“No Voice Device” verschijnt.
De verbonden mobiele telefoon heeft geen
stemherkenningssysteem.
“No Data verschijnt.
De verbonden Bluetooth-telefoon bevat geen
telefoonboekgegevens.
“Initialise Error” verschijnt.
Het toestel heeft de Bluetooth module niet
geïnitialiseerd. Voer de procedure nogmaals uit.
“Dial Error” verschijnt.
Bellen niet uitgevoerd. Voer de procedure
nogmaals uit.
“Hung Up Error” verschijnt.
Gesprek is nog niet beëindigd. Parkeer de auto en
gebruik de verbonden mobiele telefoon om het
gesprek te beëindigen.
“Pick Up Error” verschijnt.
Toestel heeft oproep niet ontvangen.
00_KW_M540BT_E_NL.indb 4400_KW_M540BT_E_NL.indb 44 12/10/2017 4:41:30 PM12/10/2017 4:41:30 PM
45NEDERLANDS
FM tuner gedeelte
Frequentiebereik 87,5 MHz tot 108,0 MHz
(50 kHz)
Bruikbare
gevoeligheid
(S/N: 30 dB,
Dev. 22,5 kHz)
6,2 dBf (0,56 μV/75 Ω)
Quieting
gevoeligheid
(DIN S/N: 46 dB,
Dev. 40 kHz)
15,2 dBf (1,58 μV/75 Ω)
Frequentierespons
(±3,0 dB)
30 Hz tot 15 kHz
Signaal-tot-ruis ratio 68 dB (MONO)
Selectiviteit
(±400 kHz)
> 80 dB
Stereoscheiding 40 dB (1 kHz)
LW-tunergedeelte
Frequentiebereik 153 kHz tot 279 kHz
(9 kHz)
Bruikbare
gevoeligheid
45 μV
MW-tunergedeelte
Frequentiebereik 531 kHz tot 1 611 kHz
(9 kHz)
Bruikbare
gevoeligheid
28,5 μV
Technische gegevensTechnische gegevens
Video gedeelte
Kleursysteem van
externe video-
ingang
NTSC/PAL
Extern video-
ingangsniveau
(RCA-aansluiting/
mini-aansluiting)
1 Vp-p/75 Ω
Extern maximaal
audio-ingangsniveau
(mini-aansluiting)
2 V/25
Video-
uitgangsniveau
(RCA-aansluiting)
1 Vp-p/75 Ω
Audio gedeelte
Maximaal vermogen
(Voor & Achter)
50 W × 4
Volledige
bandbreedte
vermogen (Voor &
Achter)
22 W × 4
(minder dan 1% THV)
Preout-niveau 4 V/10
Preout-impedantie ≤ 600 Ω
Luidsprekerimpedantie 4 Ω tot 8 Ω
Equalizer 13-band
Band Frequentie (Hz):
62,5/100/160/250/400/630/
1k/1,6k/2,5k/4k/6,3k/10k/
16k
Niveau:
−09 tot +09
(−9 dB tot +9 dB)
HPF (High Pass Filter) Frequentie (Hz):
Via/30/40/50/60/70/80/90/
100/120/150/180/220/250
Helling (dB/Oct.):
–6/–12/–18/–24
Gain (dB):
–8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0
LPF (Low Pass Filter) Frequentie (Hz):
30/40/50/60/70/80/90/100/
120/150/180/220/250/Via
Helling (dB/Oct.):
–6/–12/–18/–24
Gain (dB):
–8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0
00_KW_M540BT_E_NL.indb 4500_KW_M540BT_E_NL.indb 45 12/10/2017 4:41:31 PM12/10/2017 4:41:31 PM
46 NEDERLANDS
Handelsmerken en licenties
• The AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories.
• Microsoft and Windows Media are either registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in
the United States and/or other countries.
• “Made for iPod, and “Made for iPhone” mean that an
electronic accessory has been designed to connect
specifically to iPod, or iPhone, respectively, and
has been certified by the developer to meet Apple
performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this
device or its compliance with safety and regulatory
standards. Please note that the use of this accessory
with iPod, or iPhone may affect wireless performance.
iTunes, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod
touch are trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries.
• Lightning is a trademark of Apple Inc.
• This item incorporates copy protection technology
that is protected by U.S. patents and other
intellectual property rights of Rovi Corporation.
Reverse engineering and disassembly are prohibited.
• Android is a trademark of Google Inc.
• The Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is
under license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT
PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A
CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT
RECEIVE REMUNERATION TO
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC
STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE
AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER
ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS
OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO
PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR
SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA,
L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
• SPOTIFY and the Spotify logo are among the
registered trademarks of Spotify AB.
• WebLink™ is a trademark of Abalta Technologies, Inc.
• Waze and Waze logo are registered trademarks of
Google Inc.
• YouTube and the YouTube logo are registered
trademarks of Google Inc.
• libFLAC
Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson
Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation
Redistribution and use in source and binary forms,
with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the
above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer.
Technische gegevensTechnische gegevens
Algemeen
Bedrijfsvoltage 14,4 V
(10,5 V tot 16 V toelaatbaar)
Maximaal
stroomverbruik
10 A
Afmetingen
voor installeren
(B × H × D)
Met huls:
182 mm × 111 mm ×
160 mm
Zonder huls
(installatieafmetingen
hoofdapparaat):
178 mm × 100 mm ×
162 mm
Bedrijfstemperatuur –10°C tot +60°C
Gewicht
(hoofdtoestel)
1,7 kg (inclusief sierplaat en
huls)
Ontwerp en technische gegevens zijn zonder
voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.
00_KW_M540BT_E_NL.indb 4600_KW_M540BT_E_NL.indb 46 12/10/2017 4:41:31 PM12/10/2017 4:41:31 PM
47NEDERLANDS
Technische gegevensTechnische gegevens
Redistributions in binary form must reproduce the
above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer in the documentation
and/or other materials provided with the
distribution.
Neither the name of the Xiph.org Foundation
nor the names of its contributors may be used to
endorse or promote products derived from this
software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT
HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
00_KW_M540BT_E_NL.indb 4700_KW_M540BT_E_NL.indb 47 12/10/2017 4:41:31 PM12/10/2017 4:41:31 PM
© 2017 JVC KENWOOD Corporation 1017DTSMDTJEIN
Ga voor de nieuwste informatie (de nieuwste gebruiksaanwijzing, systeemupdates, nieuwe functies, enz.)
naar de volgende website:
<http://www.jvc.net/cs/car/>
00_KW_M540BT_E_NL.indb 100_KW_M540BT_E_NL.indb 1 12/10/2017 4:41:31 PM12/10/2017 4:41:31 PM
43

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für JVC KW-M540BT wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von JVC KW-M540BT

JVC KW-M540BT Bedienungsanleitung - Deutsch - 52 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info