Tableau de compatibilité de l’iPod
Modèle d’iPod
Mini 4 Go 1ère génération
Mini 4 Go 2ème génération
Mini 6 Go 2ème génération
iPod nano
1 Go/2 Go/4 Go
iPod nano
2ème génération
2 Go/4 Go/8 Go
iPod vidéo
5ème génération
30 Go
iPod vidéo
5ème génération
60 Go/80Go
Noms des plaques
d’adaptation
mini nano 2G nano VIDEO 30GB VIDEO 60GB
Modèle d’iPod
iPod 3ème génération 10 Go/15 Go/20 Go
iPod 4ème génération 20 Go
iPod photo 4ème génération 20 Go/30 Go
iPod 3ème génération 30 Go/40 Go
iPod 4ème génération 40 Go
iPod photo 4ème génération 40 Go/60 Go
Coussinet en
caoutchouc
Type A (grand) Type B (petit)
Nom de la plaque
d’adaptation
iPod
Associez cette plaque d’adaptation aux coussinets en caoutchouc.
Sélectionnez la taille de coussinet en caoutchouc correspondant à votre modèle d'iPod.
•
Installation des coussinets en caoutchouc sur la plaque
d’adaptation
Il y a deux types de coussinets en caoutchouc : “Type A (grand)” et “Type B (petit)”.
Sélectionnez les coussinets en caoutchouc correspondant à votre modèle d’iPod.
Insérez la partie étroite des coussinets en caoutchouc en premier.
Type A (grand)
Type B (petit)
Opérations de base et courantes
Appuyez. sur Fonctions
• Allumer fi chage pendant 5 secondes lorsque l’appareil est
hors tension.
•
(SNOOZE). (Voir “Arrêter le réveil”)
Voir “Comment régler l’
heure et utiliser le réveil”
Allumer/éteindre
Appuyez sur Fonctions
Allume/éteint l’appareil
Lorsque vous éteignez l’appareil et que le volume est réglé
sur “15” ou plus, l’unité règle automatiquement le volume
sur “14” la prochaine fois que l’appareil est rallumé.
Régler le volume
Appuyez sur Fonctions
Régler le niveau du volume de 00 à 20
(maximum).
– : Baisser le volume.
+ : Augmenter le volume.
Informations fi
Date
Jour de la
semaine
Température
Heure/Réveil
Explication des icônes
Invisible : heure / Visible : réveil
Invisible : réveil désactivé / Visible : réveil activé / Clignotant : au déclenchement du
réveil (Lorsque “TIMER PLAY” est réglé)
Clignote pendant le rappel d’alarme (le réveil est sur Pause)
Indicateur de source audio iPod/FM/AUX (clignote quand mis sur sourdine)
Lors du réglage du volume 00 - 20
Lors de la sélection d’une radio FM P01 - P20 (station) /
87,50 - 108,00 MHz (fréquence)
Lorsque la source est réglée sur iPod et
que le réveil est réglé sur TIMER PLAY
iPod (clignote lentement)
Lorsque la source est réglée sur FM et que
le réveil est réglé sur TIMER PLAY
87,50 - 108,00 MHz ↔ P01-P20
Lorsque les piles sont déchargées - - -
Lorsque vous essayez de régler le réveil sur
TIMER PLAY après avoir sélectionné AUX
Comment régler l’heure et utiliser le réveil
Régler/Appuyer Fonctions
Activer/désactiver le réveil.
OFF : réveil (BUZZER/ TIMER PLAY) désactivé.
BUZZER : réveil (sonnerie) activé
TIMER PLAY : réveil (iPod/radio FM) activé
• Passer fi chage de l’heure à celui du réveil.
•
réveil.
Changer les valeurs du réglage de l’heure.
Réglage de l’horloge
1 Passez à l’affi chage de l’heure à l’aide du bouton “SET”.
2 Maintenez le bouton “SET” enfoncé. → L’affi chage de l’année commence à clignoter.
3 Lorsque fi chage clignote, réglez chaque élément à l’aide des boutons “DOWN”/“UP”.
4 Appuyez sur le bouton SET.
•
• fi chage de l’heure après Minutes.
REMARQUES
•
• Pour fi er le réglage, recommencez l’opération à partir de l’étape 1.
Réglage du réveil (ALARM-BUZZER)
1 Passez à l’affi chage du réveil à l’aide du bouton “SET”. → L’icône “ALARM” s’affi
2 Maintenez le bouton “SET” enfoncé. → L’affi chage de l’heure commence à clignoter.
3 Lorsque fi chage clignote, réglez chaque élément à l’aide des boutons “DOWN”/“UP”.
•
•
4 Positionnez le curseur “ALARM” sur “BUZZER”.
• fi chez l’heure du réveil en appuyant sur le bouton “SET”.
•
Sélectionner l’iPod ou la radio FM pour le réveil (ALARM-TIMER PLAY)
1 Réglez l’heure du réveil.
(Voir étapes 1 à 3 de “Réglage du réveil (ALARM-BUZZER)”)
•
PLAY.
2 Si l’appareil est éteint, allumez-le.
3 Faites un test d’écoute avec l’iPod ou la radio FM.
•
4 Positionnez le curseur “ALARM” sur “TIMER PLAY”. La source sélectionnée clignote à l’écran.
Arrêter le réveil
Pour mettre le réveil sur Pause (rappel d’alarme)
Appuyez sur le bouton “SNOOZE/LIGHT” lorsque le réveil se déclenche, celui-ci pouvant être réglé sur
“ALARM-BUZZER” ou “ALARM-TIMER PLAY”.
Le réveil s’arrête temporairement et se remet en marche au bout de 5 minutes. Vous pouvez répéter
cette opération jusqu’à 10 fois.
Pour arrêter le réveil (BUZZER/ TIMER PLAY)
•
Lecture à partir d’autre matériel
Connexion d’autre matériel
Vous pouvez connecter un appareil externe à la prise jack AUX située à l’arrière de l’unité en utilisant un
cordon stéréo avec mini-fi che (non fourni) .
REMARQUE
• Toujours régler le volume au minimum lorsque vous connectez ou déconnectez l’autre matériel.
Écouter de la musique à partir d’appareils externes
1 Allumez
2 Sélectionnez “AUX” à l’aide du bouton “SOURCE”.
3 Lancez la lecture sur l’appareil externe.
4 Réglez le volume.
Vers une sortie audio telle que CD/
MD/lecteur audio numérique, etc.
Écouter des émissions FM
Appuyez sur
Fonctions
Unité Télécommande
FM MODE
/
Passer de la FM stéréo à mono.
Lorsqu'il y a trop de parasites sur une émission stéréo FM, vous pouvez
diminuer ces interférences en passant en mode de réception mono.
Appuyez à nouveau sur le bouton pour repasser en réception stéréo.
Si l'émission n'est pas en FM stéréo, le son passera en mono, même si
vous avez sélectionné la FM stéréo.
6
—
• Passer fi chage de la station à l’affi
L’affi chage de la station passe automatiquement sur l’affi
fréquence au bout d’environ 3 secondes.
•
“Préréglage des stations”)
¢
4
Sélectionnez une station de P01 à P20.
(Vous pouvez utiliser le bouton de l'unité lorsque l'affi chage de station
est sélectionné.)
¢
4
Changer de fréquence pour se régler sur une station radio FM. (Vous
pouvez utiliser le bouton de l'unité lorsque l'affi chage de fréquence est
sélectionné.)
•
les stations. La recherche s'arrête lorsque le signal est reçu. Pour
interrompre la recherche, appuyez à nouveau sur le bouton.
Ecouter la radio FM
Avant d’utiliser la radio, dépliez l’antenne fi laire située à l’arrière de l’unité.
1 Allumez
2 Sélectionnez “FM” à l’aide du bouton “SOURCE”.
3 Sélectionnez une station avec le bouton “4 ”/“¢ ”.
Préréglage des stations
1 Sélectionnez “FM” avec le bouton “SOURCE” et passez à l’affi chage de station à l’aide du bouton “6 ”.
2 Utilisez le bouton “4”/“ ¢” pour sélectionner le numéro de station (P01 à P20) sous lequel vous
souhaitez l’enregistrer.
3 Maintenez 6 ” enfoncé. → Le numéro de la station commence à clignoter.
4 Utilisez le bouton “4”/“ ¢” pour sélectionner la fréquence (87,50 MHz à 108,00 MHz) de la station
que vous souhaitez enregistrer.
5 Appuyez sur le bouton “6” → La fréquence sélectionnée sera enregistrée.
• Pour fi rmer l’enregistrement, sélectionnez le numéro de station enregistré (P01 à P20), et appuyez sur
le bouton “6 ” pour af fi
Lecture à partir d’un iPod
Installation de l’iPod sur l’unité
1
Sélectionnez la plaque d’adaptation compatible avec votre iPod (voir “Tableau de compatibilité de l’iPod”).
2
Insérez la languette de la plaque d’adaptation dans le logement de l’unité et installez la plaque sur l’unité.
3 Branchez l’iPod sur la prise du connecteur de l’unité.
•
•
•
Écouter de la musique à partir de l’iPod
1 Branchez l’iPod à l’unité.
2 Allumez
3 Sélectionnez “iPod” à l’aide du bouton “SOURCE”.
Lorsque l’iPod est sélectionné comme source audio, la lecture démarre automatiquement.
Appuyez sur
Fonctions
Unité Télécommande
6
Lecture/Pause
Maintenez ce bouton enfoncé pour faire passer l'iPod en mode Veille.
¢
Plage suivante / avance rapide (maintenez la touche enfoncée)
4
Plage précédente (Appuyez sur ce bouton pendant la lecture pour repasser
au début de la plage.) / retour rapide (maintenez la touche enfoncée)
Pour recharger l’iPod
Lorsqu’il est installé sur l’unité et que celle-ci est allumée, l’iPod se recharge.
•
ne peut pas recharger la batterie de l’iPod.
•
•
•
l’arrière de l’unité.
Réglez le “CHARGING SWITCH” sur “FIREWIRE” pour les iPod de 3ème
génération 10 Go/15 Go/20 Go/30 Go/40 Go. Pour tous les autres modèles, vous
pouvez régler le bouton sur “FIREWIRE” ou “USB” pour recharger l’iPod.
Affi chage de la station
Affi
Année → Mois → Jour → affi chage 12h/24h → Heure → Min. → affi
REMARQUES
•
ce capot avant d’utiliser l’unité.
•
ou d’endommager le connecteur.
•
Vous risqueriez d’endommager le connecteur.
•
iPod avec la dernière version. - Pour plus de détails sur la mise à jour de votre iPod, rendez-
vous sur le site Web d’Apple <http://www.apple.com>.
•
pays.
• fl igé à votre iPod suite à l’utilisation de
ce produit.
•
niveaux d’enregistrement élevés. En cas de distorsion, nous vous recommandons de
désactiver l’égalisateur de l’iPod. Pour plus d’informations sur le fonctionnement de l’iPod,
reportez-vous au manuel d’instructions de l’iPod.
Nom de la plaque d’adaptation
CHARGING SWITCH
Appuyez sur Fonctions
FM MODE/
•
rétroéclairage (bouton maintenu enfoncé).
•
FM est sélectionné.
¢
4
6
(voir “Lecteur à partir d’un iPod” et
“Écouter des émissions FM”)
Sélectionner une source
Appuyez sur Fonctions
Sélectionner une source
iPod → FM → AUX
“STEREO” s’affi
“MONO”
s'affi che lorsque l'écoute en mono est sélectionnée.
(voir “Écouter des
émissions FM”)
Heure : Clignote / Autre affi chage d’horloge : Allumé
Heure → Min. → durée TIMER PLAY (10 à 30) → affi chage de l’heure
Heure → Min. → durée TIMER PLAY (10 à 30) → affi chage de l’heure
Appuyez sur Fonctions
Faire passer l’affi chage de
la température de Celsius à
Fahrenheit et inversement.
Capteur de
commande à distance
Prise de connexion iPod
ATTENTION :
•
•
RA-P10_J-E_fr.indd 2RA-P10_J-E_fr.indd 2 10/4/2006 1:12:39 PM10/4/2006 1:12:39 PM
