Zum W ählen eines T racks
Zum W ählen eines Or dners (für MP3)
Zum Auf suchen einer gewünschten P osition auf
der Disc
Bei der Wieder gabe...
Wieder gabe stoppen
• Das Band st oppt auch, w enn das Bandende
erreicht ist.
Anhalten der W iedergabe
• Drücken Sie zum F or tsetzen 8 P AUSE erneut.
Zum V orspulen/Rückspulen eines Bandes
• W enn das Band sein Ende erreicht, drücken Sie
§ STOP/EJECT zum Aufheben von 1 FF oder
¡ REW .
Einstellen der Lautstärke
Drehen Sie den VOL UME-Knopf zum Steigern
oder Senken der Lautstärke.
• St ellen Sie die Lautstärke auf Minimum,
wenn Sie das Gerät einschalten oder mit der
Bandwiedergabe beginnen.
Grundfunktion
1 Stellen Sie als Quelle TUNER ein.
2 Wählen Sie ein Frequenzband—
UKW oder AM.
TUNER-FUNKTIONEN
Ausrichten der A ntenne
V erbessern des UKW -Empfangs
W enn eine UKW-Stereosendung (F M ST ) nur
schlecht zu empfangen ist oder rauscht, können
Sie den Mono-Empfangsmodus wählen (MONO).
• Z um Wiederherstellen des Stereoempfangs
schalten Sie auf FM ST .
AM
Die AM-Antenne ist eingebaut, so dass durch
Ausrichten des Geräts der AM-Empfang v erbessert
werden k ann.
UKW
Aufnahme auf Band
1 Be reiten Sie die Wieder gabequelle vor
(Radio oder Disc).
• F ür R adioaufnahme:
Stellen Sie die Quelle auf TUNER und
stimmen Sie einen gewünschten
Radiosender ab .
• F ür Discaufnahme:
- St ellen Sie die Quelle auf CD und setzen
Sie eine Disc ein.
- W ählen Sie einen T rack oder
programmieren Sie die
Wiedergabereihenfolge wenn nötig .
(Siehe “Prog rammwiedergabe ” .)
2 Se tzen Sie eine unbespielte oder löschbare
Cassette ein.
Verwenden Sie nur Bänder des T yps I
(normal).
3 Starten Sie die Aufnahme.
• 2 PLA Y wird ebenfalls zusammen mit der
¶ REC- T aste gedrückt.
• Bei Aufnahme von der Disc beginnt
die Wieder gabe der Disc gleichzeitig—
Synchronaufnahme.
Zum Stoppen der Aufnahme
Drücken Sie § STOP/EJECT .
Die Aufnahme stoppt auch, wenn das Bandende
erreicht ist.
• F ür Discaufnahme:
– Sobald das Bandende erreicht ist, wird die
Wiedergabe der Disc automatisch auf Pause
gestellt.
– W enn die W iedergabe der Disc zuerst stoppt,
läuft die Aufnahme weiter . I n diesem F all
drücken Sie § STOP/EJECT zum
Stoppen der Aufnahme .
ALL GEMEINE REGLER
Grundfunktion
DISC- V ORGÄNGE
1 Legen Sie eine Disc ein.
2 Stellen Sie als Quelle CD ein.
3 Starten Sie die Wiedergabe.
4 Stellen Sie die Lautstärke ein.
Wieder gabe stoppen
Anhalten der W iedergabe
• Z um F o rtsetzen drücken Sie die gleiche T ast e
erneut.
Sie können bis zu 20 T r acks in einer gewünschten
Reihenfolge prog rammieren.
Zur Progr ammierung der
Wieder gabereihenfolge
Bei gestoppter W iedergabe...
1 Rufen Sie das Progr ammerstellung-
Anzeigebild auf .
2 Für MP3: W ählen Sie einen gewünschten
Ordner .
3 Wählen Sie einen gewünschten T rack.
4 Fügen Sie den T rack zum Progr amm hinzu.
5 Wiederholen Sie Schritt 2 bis 4.
• Drücken Sie 7 zum Beenden der
Programmierung.
6 Starten Sie die W iedergabe .
W iederhol-/Zufallswiedergabe
W ählt den gewünscht en W iedergabemodus.
Bei jedem Drücken der T aste schaltet der
Wiedergabemodus wie folgt um:
Anzeige Wieder gabemodus
Wiederholt einen einzelnen
Tr a c k /Datei.
Wiederholt die Dateien in
einem Ordner . (Nur für MP3)
Wiederholt alle T racks/
Dateien.
Spielt T racks/Dateien in
zufälliger Reihenfolge ab .
• Z um Abbr echen drücken Sie die gleiche T aste
wiederholt, bis die obige Anzeige aus dem
Display versch windet.
Löschen eines Bandes
Vorhandene Aufnahmen wer den bei einer
neuen Aufnahme überschrieben.
Zum Löschen eines Bandes , ohne eine neue
Aufnahme zu machen
1 Stellen Sie als Quelle T APE/ OFF ein.
2 Starten Sie den Löschvorgang .
Programm wiedergabe
Zum Bearbeiten des Progr amms
1 Bei gestoppter Wieder gabe drücken
Sie wiederholt PROGRAM zur W ahl der
Programmnummer des zu ersetzen
gewünschten T racks .
• Zum Hinzufügen eines T r acks am Ende
des Prog ramms wählen Sie die letzte
Programmnummer .
2 Fü hren Sie Schritt 2 bis 4 aus, wie in der
linken Spalte erklär t, um einen neuen T rack zu
wählen.
Zum Löschen des gesamt en Progr amms
Drücken Sie 7 bei gestopper W iedergabe. Die
Anzeige
erlischt im Display .
• Das gesamte Pr ogramm wird auch in den
folgenden F ällen gelöscht:
– beim Öffnen des Disc-Ladeschachts.
– beim A usschalten des Geräts .
– beim W ählen einer ander en Quelle.
BAND -FUNKTIONEN
Senken
3 Wählen Sie einen Sender.
4 Stellen Sie die Lautstärke ein.
Wahl der Quelle
Schieben Sie den FUNC TION-W ahlschalter zur
W ahl von CD , T APE/
OFF oder TUNER.
CD:
Zur W iedergabe einer Disc. (Zur Bedienung siehe
“DISC-VORGÄNGE” .)
T APE/ OFF:
Zur W iedergabe eines Cassettenbands . (Zur
Bedienung siehe “BAND-FUNK TIONEN” . )
• W enn Sie mit der Wiedergabe eines Bands
beginnen, bleibt die Strom versorgung
eingeschaltet.
TUNER:
Zum Hören von Rundfunksendungen. (Z ur
Bedienung siehe “ TUNER-FUNK TIONEN” . )
Steigern
Ausschalten des Gerä ts
Schieben Sie den FUNC TION-W ahlschalter auf
T APE/
OFF .
• Sie können ein Band auch abspielen, w enn der
W ahlschalter auf T APE/ OFF gestellt ist.
Hören mit K opfhörer
Schließen Sie Kopfhörer mit Stereo-Ministecker
(3,5 mm Durchmesser) an die Buchse PHONES an
der Rückseite an.
• Bei angeschlossenem Kopfhör er kommt kein
Ton von den Lautsprechern.
• V or dem Anschließen der Kopfhörer stellen Sie
die Lautstärke immer niedrig.
Wiedergabeverfahren
1 Stellen Sie als Quelle TAPE/ OFF ein.
2 Öffnen Sie den Cassettenhalter, und
legen Sie eine Cassette ein.
3 Schließen Sie den Kassettenhalter
sanft und starten Sie die Wiedergabe.
4 Stellen Sie die Lautstärke ein.
oder
ø
Bandlaufrichtung
Zur V erwendung der
Schwebungsverringerung-F unktion
Bei Aufnahme einer AM-Sendung können
Schwebungen auftreten. In diesem F all schieben
Sie den BEA T CUT -Schalter an der Rückseite auf
die am besten geeignete Stellung , 1 oder 2.
HINWEISE
• Es k ann gesetzeswidrig sein,
urheberrechtlich geschütztes
Material ohne Genehmigung des
Urheberrechtsinhabers aufzunehmen oder
wiederzugeben.
• Sie können den Lautstärkepegel bei
der Aufnahme einstellen Der richtige
Aufnahmepegel wird automatisch eingestellt
und nicht vom Lautstärkepegel beeinflusst.
• W enn ein eingeschaltetes F ernsehgerät bei
der Aufnahme zu nahe am Gerät steht, kann
der aufgenommene Klang durch Rauschen
gestört sein. Schalten Sie während der
Aufnahme entweder den Fernseher aus , oder
vergrößern Sie den Abstand z wischen Gerät
und F ernseher .
Bewegt sich zur Anzeige
der aktuellen Fr equenz
oder oder
Gedrückt halten
W enn Sie die
Fernbedienung verwenden,
richten Sie sie direkt auf
den F ernbedienungssensor .
Band-Bedienelemente
Disc-Halter
Kassettenhalter
Radio-B edienelemente
Disc-Bedienelemente
Display
Lautstärkeregler und
Funktionswahlschalter
oder oder
Gedrückt halten
oder
oder
Gesamt- T rackzahl
Zeigt die aktuelle T rack nummer
Ordnernummer
Leuchtet nur bei
Wiedergabe einer MP3-
Datei auf .
• Die nächste
Programmnummer blinkt
im Display .
• Sie können jetzt
den ersten T r ack des
Programms wählen.
Hauptgerät F ernbedienung
Hauptgerät
Fernbedienung
Hauptgerät
Fernbedienung
Hauptgerät
Fernbedienung
Hauptgerät
Fernbedienung
Hauptgerät
Fernbedienung
Hauptgerät
Fernbedienung
Hauptgerät
Fernbedienung
Hauptgerät
Fernbedienung
Hauptgerät
Fernbedienung
Hauptgerät
Fernbedienung
Hauptgerät
Fernbedienung
Hauptgerät
Fernbedienung