PHO
N
ES
A
U
D
I
O
I
N
SOURCE
STA
N
DBY
V
OL
U
ME
US
B
M
E
M
O
RY
5V
500mA
5V 500mA
P
H
O
N
E
S
A
U
D
I
O
IN
S
OU
RC
E
S
T
A
N
DB
Y
E
J
ECT
V
OL
U
ME
U
S
B M
E
M
OR
Y
5
V
5
0
0
m
A
5
V
5
00
m
A
REPEA T1
REPEA T
RANDOM
REPEA T GROUP
11
22
33
11
22
33
22
REMOTE CONTROL
HBS
VOLFADE MUTING
6
3 2
5
89
100
7
4
1
SOUND MODE
U
SB
M
EM
OR
Y
5
V
5
0
0
m
A
11
33
22
REPEA T1
REPEA T
REPEA T GROUP
DISC L OCKED DISC UNL OCKED
2
1
2
Het zoeken naar zenders stopt wanneer een zender
met een sterke signalen is gevonden.
Om het zoeken handmatig te stoppen, drukt u op
5 of ∞.
De frequentie verandert stap-voor-stap wanneer u
herhaaldelijk op 5 of ∞ drukt.
•
•
V oorkomen van uitwerpen v an een disc
U kunt de disclade vergr endelen zodat de geplaatste disc
niet kan worden uitgeworpen.
T erwijl de disclade is gesloten...
“DISC L OCKED ” verschijnt rollend op het display
wanneer u de disclade vergr endelt. “DISC UNLOCKED”
verschijnt rollend op het display wanneer u de lade
ontgrendelt.
•
Geprogrammeerde w eergave
1 Kies een bron en stop vervolgens de w eergave.
2
3 Kies een fragmentnummer (maximaal 32
fragmenten).
V oor audio CD:
V oor MP3/WMA:
(1) Kies een groep.
(2) Kies een fragment.
4
V oor het wissen van het hele programma, drukt u
herhaaldelijk op 7.
•
V astleggen van zenders
U kunt maximaal 20 FM-zenders vastleggen.
Tijdens het luister en naar de gewenste zender ...
1
2
Kies een voorkeurnummer .
Zie “K iezen van een nummer met de
afstandsbediening” linksonder op deze bladzijde
voor details aangaande het kiezen van een nummer .
3
Afstemmen op een v oorkeurzender
U kunt tevens de cijfertoetsen op de afstandsbediening
gebruiken.
•
•
Ontvangst van F M-zenders met Radio Data
Sy steem (alleen Europa)
Met het Radio Data Systeem kunnen FM-zenders samen met
de normale programmasignalen extra signalen verzenden.
Ga naar <http://ww w .rds.org.uk> indien u meer ov er
Radio Data Systeem wilt weten.
T onen van Radio Data Sy steem informatie
V erschijnt indien de vereiste sig nalen niet door de
zender worden uit gezonden.
PS (Prog ramma
Ser vice)
Algemeen bekende zendernamen.
PTY
(Prog ramma Type)
Soort programma dat wordt
uitgezonden.
RT (RadioT ekst)
T ekstmededelingen die door de
zender worden uit gezonden.
De frequentie verschijnt indien geen
radiodatasysteem-signalen wor den ont vangen.
Tijdelijk automa tisch overschakelen naar een
programma v an uw keuze (alleen E uropa)
Met de Enhanced Other Networks functie k an met het
systeem tijdelijk naar een vastgelegde F M -zender worden
overgeschakeld die een gew enst programma uitzendt
(NEWS of INFO).
Deze functie werkt tijdens het luisteren naar de
FM-zender die de ver eiste signalen uitstuur t.
Tijdens het luister en naar de FM-zender ...
•
*
•
•
PTY -zoekopdr acht (alleen Europa)
U kunt een programma uit de voorkeurzenders opz oeken
door de PTY-code in te voer en.
Tijdens het luister en naar een zender ...
1
2 Kies een PTY - code.
3 Start het zoeken.
Zodra een over eenkomend programma is gevonden,
wordt op deze z ender afgestemd.
Druk op PTY SEARCH , om het zoeken te stoppen.
V oor het opzoeken van een andere zender , drukt u op
PTY SEARCH terwijl de aanduidingen k nipperen.
“NO FOUND” verschijnt indien er geen geschikt
programma wer d gevonden.
•
•
•
Stereo-ministekkersnoer
(niet bijgeleverd)
Hoofdtelef oon (niet bijgeleverd)
USB-opslagapparatuur
Schakel het systeem NIET uit met het v olume nog in een zeer hoge stand gesteld; een
plotseling hard geluid zou namelijk uw gehoor , de luidsprekers en hoofdtelefoon kunnen
beschadigen wanneer u later het systeem w eer inschakelt of de weergave start.
Opmerkingen aangaande USB- opslagapparatuur
V erbind USB-opslagapparatuur ter wijl het systeem is
uitgeschakeld om problemen te v oorkomen.
Gebruik geen USB-spoel.
Indien u een verbinding met een USB-kabel maakt,
moet u een USB 2.0-kabel die kor ter dan 1 meter is
gebruiken.
USB-apparatuur wordt via de USB MEMORY
aansluiting opgeladen wanneer “USB ” als bron is
gekozen. (Bepaalde USB-apparaten wor den mogelijk
niet opgeladen via de USB MEMORY aansluiting, ook
al is “USB ” als bron gekozen.)
U kunt geen computer met de USB MEMORY
aansluiting van dit systeem verbinden.
De weergav e van het toestel wordt mogelijk gestoord
door een elektrostatische schok bij het verbinden
van USB-opslagapparatuur . Ontkoppel in dit geval de
USB-opslagapparatuur en stel het systeem en de
USB-opslagapparatuur ver volgens terug .
Ontkoppel de apparatuur niet tijdens weergav e
of opname van een bestand van of op de
USB-opslagapparatuur . Zowel het systeem als de
apparatuur zullen anders namelijk mogelijk onjuist
functioneren.
•
•
•
•
•
•
•
Afstandsbedieningssensor
Stel het v olume in.
Inschakelen van de str oom.
Kies een bron.
Basisbediening
Opzoek en van zenders
Openen van de disclade
Druk op 0 .
W eergave/pauzeren van een disc of
USB-opslagapparatuur
Druk op 6 .
Kiezen van een fragment
Druk op ¢ of 4 .
Snel-voorwaarts in een fragment
Houd ¢ even ingedrukt.
Snel-achterwaar ts in een fragment
Houd 4 even ingedrukt.
Kiezen van een groep (alleen v oor MP3/WMA)
Druk op 5 of ∞ .
Stoppen van de weer gave
Druk op 7 .
Bediening voor weer gave
F M-radio
Dockadapter (bijgeleverd
bij de iPod of los
verkrijgbaar)
iPod
De op het display getoonde informatie is
verschillend afhankelijk van het iP od t ype.
W eergave/pauzeren van een iP od
Druk op 6 .
Kiezen van een fragment
Druk op ¢ of 4 .
Snel-voorwaarts in een fragment
Houd ¢ even ingedrukt.
Snel-achterwaar ts in een fragment
Houd 4 even ingedrukt.
Herhaald afspelen
Druk herhaaldelijk op RPT/RND.
iPod in de slaapfunctie zetten
Houd 6 even ingedrukt.
*
Opmerkingen aangaande het verbinden van een
iPod
T rek de dockadapter met uw nagel of een puntig
voorwerp in de uitsparing omhoog voor het
verwijderen van de dockadapter van de dock .
W ees voorzichtig zodat uw vingers en
de aansluiting van het directe dock
niet worden beschadigd.
Sluit een iPod NIET aan en ontkoppel NIET terwijl het
systeem is ingeschakeld.
Stel het volume van het systeem beslist in de minimale
stand alvorens een iP od aan te sluiten. Stel het volume
in na het starten van de weergave.
U kunt geen data van het systeem naar de iP od sturen.
Draag het systeem niet met de iP od nog aangesloten.
De dock wordt anders mogelijk beschadigd of de iP od
kan vallen.
Raak de iPod aansluitpennen en aansluitingen van de
iPod dock niet dir ec t met uw vingers aan. U zou de
aansluitpennen anders kunnen beschadigen.
De iPod w ordt via de dock opgeladen ter wijl het
systeem is ingeschakeld.
•
•
•
•
•
•
•
iPod
Bediening voor weer gave
iP od
Disc/USB
Ex terne
appar atuur
Bediening voor weer gave
Stereo-ministekkersnoer
(niet bijgeleverd)
V erlaag beslist het
volume alvorens een
hoofdtelef oon aan te
sluiten of op te zetten.
ST ANDBY lampje
PS (NO PS*) PTY (NO PT Y*) RT (NO RT*)
Fr equentie
(Geen Radio Data Systeem-signaal)
(houd tegelijkertijd
5 seconden ingedrukt)
Herhaalde weerga ve
Tijdens weer gave...
REPEA T 1 Herhalen van het huidige frag ment.
REPEA T Herhalen van alle fragmenten.
REPEA T GROUP
Herhalen van alle fragmenten van de
huidige groep (alleen MP3/WMA ).
W illekeurige weergav e
1
Kies een bron en stop vervolgens de w eergav e.
2
De weergav e star t nu in een willekeurige volgorde.
De willekeurige weergav e stopt nadat alle fragmenten
zijn afgespeeld.
U kunt tijdens willekeurige weergav e geen fragment
met de cijfertoetsen kiezen.
•
(Houd even ingedrukt)
Kiezen van een nummer
met de afstandsbediening
V oorbeelden:
V oor het kiezen van nummer 5, drukt
u op 5.
V oor het kiezen van nummer 20,
drukt u op
10, 2 en vervolgens op 0
(indien “- -” verschijnt), of druk op
10,
0, 2 en vervolgens op 0 (indien “- - -”
verschijnt).
V oor het kiezen van nummer 125, drukt
u 10, 1, 2 en dan op 5.
(alleen MP3/WMA)
of
Alvorens een opname t e starten
• Het kan onw ettig zijn om auteursrechtelijk
beschermd materiaal op te nemen of af te spelen
zonder toestemming van dauteursrechthebbende .
• De volume- en geluidsinstellingen (zie bladzijde 1)
hebben geen effect op een opname.
• Willekeurige weer gave en herhaalde weergave w orden
uitgeschakeld wanneer de opname wordt geactiveer d.
• De fragmenten die op USB-opslagapparatuur worden
opgenomen, worden naar het MP3-f ormaat omgezet
(met een bemonsteringswaarde van 44,1 kHz en een
bitwaarde van 128 kbps).
Opname van een disc
U kunt fragmenten van een audio-CD op
USB-opslagapparatuur opnemen.
Alvorens op te nemen...
V erbind voor opname geschikte USB-opslagapparatuur
met de USB MEMORY (
) aansluiting.
1 Kies CD als bron en stop vervolgens de w eergave .
2 Start de opname.
Bediening voor opname
(tweemaal)
(Houd even ingedrukt)
of
Labelkant
Stel het systeem niet aan trillingen onderhevig tijdens
opname van fragmenten. De opgenomen fragmenten
worden anders mogelijk beschadigd.
Het systeem benaamt automatisch de nieuwe g roep
als “CDREC01” .
De opname stopt automatisch zodra de weer gave
stopt.
Om de opname handmatig te stoppen, drukt u op 7.
V oor opname van een enkel fragment, drukt u tijdens
weergav e van het fragment t weemaal op REC ORD.
V oor opname van geprogrammeerde frag menten,
drukt u tweemaal op RECORD t er wijl de
geprogrammeerde w eergave is gestopt.
W issen van een fragment
U kunt fragmenten van de USB-opslagapparatuur
wissen.
Een gewist fragment kan niet worden hersteld.
Alvorens te wissen...
V erbind USB-opslagapparatuur met de USB MEMORY
(
) aansluiting.
1 Kies USB als bron en start de weergave .
2 Kies een te wissen fragment.
3 Wis het fragment .
•
•
•
•
•
•
•
(tweemaal)
V oorkeurnummer
1
2 Start de weergave van de e x terne
apparatuur .
(Geen aanduiding)
(Andere modellen) (Europees model)
V erbeteren van de ontv angst
Indien een stereo FM-uitzending slecht hoorbaar is ...
De ontvangst wordt verbeter d wanneer u de
monofunctie (MONO) activeer t. Het stereo-effect gaat
echter verloren.
Met de stereofunctie (ST ) geac tiveerd, kunt u een
programma met ster eogeluid beluisteren indien het
stereo wor dt uitgezonden.
•
•
(Andere modellen) (Europees model)
Geannuleerd
(Geen aanduiding)
Geannuleerd
(alleen MP3/WMA)
NEWS INFO
Geannuleerd
(Geen aanduiding)
(Op het hoofdtoest el)
en
MONO
ST
NL_RD-N1[E]_2.indd 2NL_RD-N1[E]_2.indd 2 1/12/10 11:28:23 AM1/12/10 11:28:23 AM