1
2 4
Steek de stekker van het netsnoer pas in een stopcontact nadat alle andere v
Algemene en basisbedieningen
W
en andere mededelingen
V
toets!
Ontkoppel het netsnoer om de stroom geheel uit te schakelen
(het ST
apparatuur dat de stekkers gemak
de toets kunt u de stroom niet geheel uitschakelen.
• Met het toestel standby geschakeld, licht het ST
lampje rood op.
•
Met het toestel ingeschakeld, is het ST
U kunt de stroom standby en inschakelen met de
afstandsbediening.
VOORZICHTIG
T
schokk
1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing.
2. Stel het toestel niet bloot aan regen of v
Controleer na het uitpakken dat u alle volgende onderdelen
heeft. Het tussen haakjes aangegeven cijfer toont het
bijgeleverde aantal van de onderdelen.
• Afstandsbediening (x 1)
• Lithium-knoopbatterij CR2025 (x 1) (De batterij is bij het
verlaten van de fabriek geplaatst.)
• AM-ringantenne (x 1)
• FM-antenne (x 1)
• Kernfilter (x 1)
Raadpleeg direct de plaats van aankoop indien er iets
ontbreekt.
OPMERKINGEN
• Zorg dat de antennegeleiders geen
tevens uit de buurt van metalen onderdelen van het systeem, snoeren en het netsnoer
slechter
• I
snoeren blootliggen.
V
Druk op
Op het
systeem
Met de
afstandsbediening
Afspelen van een
disc
•
Het huidige fragmentnummer en de verstreken weerga
verschijnen op het hoofddisplay
Voor MP3/WM
opgenomen, rollend getoond en vervolgens verschijnen het
huidige fragmentnummer en de verstreken weerga
•
Druk tijdens weergave nog
Afspelen van USB-
opslagapparatuur
Stoppen van de
weergav
• Met de weergave gestopt, v
en de totale weergav
groep- en fragmentnummer) op het hoofddispla
Kiezen van een
fragment
Druk voor het kiezen van volgende fragmenten.
Druk om terug te keren naar het begin van de huidige of voor
fragmenten.
Kiezen een groep
(alleen MP3/WMA)
—
Druk terwijl de weergave is gestopt om volgende gr
—
Druk terwijl de weergave is gestopt om voorgaande g
te k
V
Achterwaar
zoeken
—
Druk tijdens weergave éénmaal of tweemaal v
voorwaar
Druk op
6
, om het zoeken te stoppen.
—
Druk tijdens weergave éénmaal of tweemaal voor v
achterwaar
Druk op
6
, om het zoeken te stoppen.
OPMERKINGEN
• “NO DISC”
• “NO USB”
•
“NO FILE”
Star W
VOORZICHTIG:
• Zorg dat u de
(Als de ventilatieopeningen en -gaten worden af
door bijvoorbeeld papier of een doek, k
apparaat worden opgebouwd
• Zet geen bronnen met open
kaarsen, op het apparaat.
• Wees milieubewust en gooi lege batt
huishoudelijk afval. Lege batt
met het KCA of bij een innamepunt voor batterijen.
• Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, drupwater
of spatwater en plaats geen enkel voor
een vloeistof bevindt, zoals een vaas, op het apparaat.
BELANGRIJK V
1. KLASSE 1 LASERPRODUK
2. VOORZICHTIG: Open de bovenste af
zijn geen door de gebruiker te repareren onder
het toestel; laat onderhoud en reparatie over aan erkend
onderhoudspersoneel.
3. VOORZICHTIG: Zichtbare en/of onzichtbare klasse
1M laserstralen indien geopend. Bekijk niet direct met
optische instrumenten.
4. REPRODUC
TOESTEL AANGEBRA
OPMERKINGEN
• Bewaar de batterij op een plaats buiten bereik van
kinderen. W
onmiddellijk een arts raadplegen.
• Batterij niet opladen, k
verwarmen of in het vuur gooien. D
handelingen kan de batterij verhit rak
veroorzaken.
• Houd de batterij uit de buur
materialen. Hierdoor kan de batter
of brand veroorzaken.
•
Wanneer de batt
u de batterij in plakband te wik
kan de batterij verhit rak
• N
gereedschappen. Hierdoor kan de batterij verhit rak
scheuren of brand veroorzaken.
• Verwijder de batterij op de juiste manier, over
nationale en lokale voorschrif
• D
worden blootgesteld aan extreme warmtebr
zonlicht, vuur of dergelijke.
VOORZICHTIG:
Gevaar voor explosie wanneer de batterij onjuist wordt
teruggeplaatst.
Alleen vervangen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.
Geachte klant,
Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen
en richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit en
elektrische veiligheid.
De Europese vertegenwoordiger van
Japan, Limited is:
JVC
Postfach 10 05 52
61145 Friedber
Duitsland
V
Opmerking voor het netsnoer
• T
wordt altijd een minimale hoeveelheid str
• Houd altijd de stekker vast en trek niet aan het netsnoer om het systeem van het stopcontact te ontkoppelen.
• Pak het netsnoer nooit met natt
• T
• Voorkom brand, elektrische schokken en andere ongeluk
niet, trek er niet aan en plaats er geen zware voor
• Raadpleeg de plaats van aankoop voor ver
V
• Plaats het systeem niet in een vochtige of sto
• Indien er water of vloeistof in het systeem is gekomen, moet u de stroom uitschakelen, vervolgens de stek
stopcontact trekken en dan de plaats van aank
kan brand of een elektr
• Stel het systeem niet aan het directe zonlicht bloot en plaats niet in de buurt van de verwarming.
Opmerkingen aangaande het installeren
• Kies een vlak
• Installeer het systeem niet op plaatsen die aan trillingen onderhevig zijn.
• Plaats geen zware voor
V
• Steek geen metalen voorwerpen, bijvoorbeeld draden, haarpennen en munten, in het systeem.
• Blokk
Er zijn geen door de gebruiker te repar
stopcontact en raadpleeg de plaats van aank
MICRO COMPONENTENSYSTEEM
UX-G37
—Bestaande uit de CA-UXG37 en de SP-UXG38
UX-G38
—Bestaande uit de CA-UXG38 en de SP-UXG38
UX-G39
—Bestaande uit de CA-UXG39 en de SP-UXG39
GEBR
GNT0080-004A[E]
0107JSKMDWJEM
©2007
VOORZICHTIG: Zorg v
Om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen, dient u bij opstelling van de speler op de volgende punten te letten:
1. Voorkant: V
2. Zijkanten/Bovenk
3. Onderkant:
op een standaard met een hoogte van 10 cm of meer
V Zij-aanzicht
Informatie v
[Alleen E
Dit symbool geeft aan dat het product met dit symbool niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid.
Gooi dit apparaat niet in de normale vuilnisbak! Er is een specifiek inzamelingssysteem voor deze producten.
Dit systeem is geschikt voor weerga
– CD
– CD-R/CD-R
opgenomen met MP3/WMA-bestanden van het ISO 9660 formaat.
– USB-opslagapparatuur met MP3/WMA-bestanden.
• De MP3 of WMA indicator v
MP3- of
1
of
Druk om de disclade te openen.
2
• Plaats een 8 cm
binnenste cirkel van de disclade.
3
of
Druk om de disclade te sluiten.
U kunt een USB-apparaat voor massaopslag zoals een USB-stick, MP3-
speler
OPMERKINGEN
• I
kor
•
De USB-opslagapparatuur wordt via de USB MEMORY aansluiting
opgeladen indien het systeem is ingeschakeld en
•
U kunt geen computer aansluiten op de USB MEMORY
• Ontk
ingeschakeld. Zowel het systeem als
namelijk mogelijk onjuist functioneren.
•
De weergave van de USB-opslagapparatuur wordt mogelijk af en toe onderbroken
door ruis en statische elektriciteit. Ontkoppel in dat geval de USB-opslagapparatuur
even, schakel het systeem even uit en verbindt de USB-opslagapparatuur weer
—A
Houd ingedrukt totdat de A.STBY indicator op het display oplicht.
•
De A.STBY indicator begint te knipperen nadat de weergave is gest
Het systeem wordt uitgeschakeld indien er gedurende
ongeveer 3 minuten geen bediening wor
Houdt nogmaals even ingedrukt om deze functie te annuleren.
U kunt de disclade vergrendelen z
uitgeworpen.
• Dit is mogelijk wanneer het systeem standby is geschakeld.
Alleen met het systeem
Houd ingedrukt
V
vergrherhaalt u dezelfde
procedure
3
V Druk op
In- of uitschakelen
(standby) van de stroom
Het ST
uit/in.
Kiezen van een bron*
Zie
opslagapparatuur”
Druk herhaaldelijk om
•
Zie
op bladzijde 5 voor details aangaande
•
Zie
op bladzijde 6 voor details aangaande
Instellen van het
volume
U kunt het volume vanaf niveau 0 (“VOL MIN”)
t/m niveau 31 (“V
Snel dempen van het
geluid
V drukt
u nogmaals of stelt u het volumeniveau in.
V
geluid (Sound
functie)
De S.TURBO indicator licht op het display op.
Vdrukt u
nogmaals.
V
tonen (Active Hyper
Bass Pro functie)
Houd ingedrukt totdat de AHB indicator op het
display oplicht.
• Deze func
Sound
Houdt nogmaals even ingedrukt om deze
functie te annuleren.
V Druk op
Instellen van de toon
(lage en hoge tonen)
• Éénmaal: voor het niveau van de lage tonen
•
T
Druk vervolgens op VOL
verhogen of op
• U kunt het niveau van de lage en/of hoge
tonen vanaf -3 t/m +3 instellen.
V
displayinformatie
(klok en bron)
Druk kor
Zie
op bladzijde 6 voor het instellen van de tijd.
Uitschakelen van het
systeem met gebruik
van de inslaaptimer
Druk herhaaldelijk om de tijd (in minuten) als
volgt in te voeren (SLEEP indicat
display op):
• Druk éénmaal voor het controleren van de
resterende tijd t
ingestelde inslaaptimer
* De ov
gekozen).
OPMERKING
Schakel het systeem NIET uit (standby) met het volume nog in een zeer hoge stand
gesteld; een plotseling hard geluid zou namelijk uw gehoor
hoofdtelef
de weergave start.
Progr
Geprogrammeerde w
toepassing op MP3/WMA-discs)
1
Druk herhaaldelijk totdat de PRGM
(programma) indicator op het display
oplicht voordat de weer
2
of
Kies een te programmeren
fragmentnummer
3
Druk voor het programmer
het gekozen fragment.
4
Herhaal stappen 2 en 3 voor het progr
andere gewenste frag
• “FULL
het 33ste fragment te pr
5
of
De fragmenten worden in de
geprogrammeerde v
Gebruik van de geprogrammeerde w
V Druk op
Controleren van de
geprogrammeerde
fragmenten
of
Druk terwijl de weergave
is gestopt.
T
fragmenten
Herhaal de hierboven beschreven stappen
2
en
3
terwijl de weergave is gestopt.
Wisesn van
fragmenten
1
Druk terwijl de weergave is gestopt op UP of
DOWN om het te wissen fragment te kiezen.
2
Druk om het fragment te
wissen.
Wissen van het
hele programma
Druk terwijl de weergave
is gestopt.
V
geprogrammeerde
weergav
Druk tweemaal terwijl de
weergave is gest
•
Het vastgelegde
programma wor
volgor
1
Druk herhaaldelijk totdat de RND
(willekeurig) indicator op het display oplicht
voordat u de weer
2
of
De weergave start nu in een
willekeurige volgorde.
De willekeurige weergave stopt nadat
alle fragmenten zijn afgespeeld
Gebruik van de willekeurige weerga
V Druk op
Overslaan van
een fragment
Druk om het huidige fragment
over te slaan.
T
begin van het
huidige fragment
Druk om terug te keren naar
het begin van het huidige
fragment.
V
willekeurige
weergav
Druk éénmaal terwijl de
weergave is gest
Geannuleerd
USB-kabel (niet bijgeleverd)
Voor
1
Druk alvorens de weer
gewenste herhaalfunctie te kiezen:
REP 1
Herhalen van het huidige (of gespeci
fragment.
REP GRP
Herhalen van alle fragmenten van de huidige
groep (alleen MP3/WM
ALL REP ALL Herhalen van alle fragmenten.
REP OFF Normale weergave
2
of
Aansluiten van de luidsprekersnoer
Controleer dat beide luidsprekers juist en stevig zijn
aangesloten.
• Draai het isolatiemateriaal van het snoer even en ver
alvorens de luidsprekersnoeren aan t
Verbind de luidsprekersnoeren in ov
polariteit van de luidsprekeraansluitingen: Het rode snoer
met (+) en het z
OPMERKINGEN
• Verbind NIET meer dan één luidspreker met iedere
aansluiting.
• Zorg dat de geleiderdraden van
GEEN contact maken met andere metalen onderdelen van
het systeem.
Naar een stopcontact
Steek de stekker van het netsnoer pas in een
stopcontact nadat alle verbindingen zijn gemaakt.
AM-ringantenne (bijgelever
Draai totdat de ontvangst
optimaal is.
Aansluiten van de AM-ringantenne
FM-antenne (bijgelev
Strek uit voor een optimale ontvangst.
In elkaar zetten van de
AM-ringantenne
FM-buitenantenne
(niet bijgeleverd)
V
Ontkoppel de bijgeleverde FM-antenne
en verbind een FM-buitenantenne
met gebruik van een 75 Ω draad met
coaxiale stekker (IEC of DIN45325).
Gebruik van een hoofdtelefoon
V
te zetten
•
De luidsprekers worden uitgeschakeld wanneer u een hoofdtelef
•
De geluidsinstellingen hebben tevens e ect op het geluid van de
hoofdtelef
Weer
(Zie bladzijde 4.)
Radio Data System indicators (Zie bladzijde 5.)
QPL indicator
(Zie bladzijde 6.)
Hoofddisplay
A.STBY (A
AHB indicator (Zie de linkertabel.)
RESUME indicator (Zie bladzijde 4.)
Bronindicators (Zie de linkertabel.)
Timerfunctie
SLEEP indicator (Zie de linkertabel.)
Indicators bestandstype (Zie bladzijde 4.)
FM-
ontvangstindicators
(Zie bladzijde 5.)
Bronindicators (Zie de linkertabel.)
S.TURBO (Sound T
V Druk op
In- of uitschakelen
(standby) van de stroom
Het ST
V
displayhelderheid
Druk met het systeem ingeschakeld.
V drukt u nogmaals.
Instellen van de
Save-functie
Houd met het systeem standby geschakeld langer dan 2 seconden ingedrukt.
•
Met de Save-func
uitgeschakeld wanneer het systeem standby is geschakeld.
Houd nogmaals langer dan 2 seconden ingedrukt om deze functie te
annuleren.
V
(Sound
Vdrukt u nogmaals.
Kiezen van een bron
*
Zie
Zie
Zie
Instellen van het volume
U kunt het volume vanaf niveau 0 (“
MAX”) instellen.
Richt naar de
afstandsbedieningssensor
op het voorpaneel. (Het
bedieningsbereik is
ongeveer 7 meter
ST
PHONES aansluiting
Stereo-ministekkersnoer
Dank u voor de aanschaf van een JVC product.
VOORZICHTIG:
Overmatige geluidsdruk van oordopjes of hoofdtelefoons
kan gehoorschade veroorzaken.
Plaatsen van batterijen in de
afstandsbediening
Verwijder het isoleerblad alvorens de
afstandsbediening voor het eerst in
gebruik te nemen.
V
Plaats de batterij met de (+ en –) polen in de juiste richting
in de afstandsbediening.
Isoleerblad
Lithium-knoopbatterij
(productnummer: CR2025)
Bevestig het bijgeleverde kernfilter aan het stroomsnoer om
interferentie te verminderen.
1
Stopper
Ontgrendel de stopper van het
kernfilter
2
Haal het stroomsnoer door het
kernfilter en zorg dat er ongeveer
5 cm afstand tussen het achterpaneel
van het toestel en het kernfilter is.
Spoel het stroomsnoer stevig
tweemaal rond de uitsparing in het
kernfilter zoals afgebeeld.
3
Druk op het kernfilter totdat u een
klik hoor
OPMERKING
Beschadig het stroomsnoer niet en spoel het snoer derhalve
niet met overmatige kracht.
De afbeelding van het toestel
hierboven is van de UX-G38.
• De UX-G37 is z
• Het toestel van de UX-G39 is
zilverkleurig en de luidsprek
bruin gekleurd.
V
Indien u met een van de volgende handelingen de
weergave st
gestopte fragment van de disc of de gestopt
in het bestand van de USB-opslagapparatuur vast.
– Eén druk op
7
(De RESUME indicator licht op het
display op.)
– V
– Uitschakelen van het systeem
Bij het weer starten van de weergave, w
vastgelegde positie gestart.
Druk terwijl de weergave is gestopt op
7
om de
vastgelegde positie te wissen.
•
De vastgelegde positie wordt tev
disclade opent of de USB-opslagapparatuur ontk
• I
weergave w
–
Voor een disc:
– V
het huidige bestand
Indien u de USB-
en vervolgens weer aansluit en de weergave start,
zal de weergave vanaf het eerst
OPMERKING
Deze functie werkt niet tijdens geprogrammeerde
weergave en willekeurige weergav
