56316

JVC SP-UXN1 Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
SPEAKERS
PHONES
RIGHT
IMPEDANCE
MIN
LEFT
ANTENNA
COAXIAL
AM EXT
LOOP
SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS
UX-N1S
—Composée du CA-UXN1S et du SP-UXN1S
UX-N1W
—Composée du CA-UXN1W et du SP-UXN1W
MANUEL D’INSTRUCTIONS
GNT0065-003B[E]
0106MOCMDWJSC
©2006 Victor Company of Japan, Limited
1 3
2 4
Connexions
Ne branchez pas le cordon d’alimentation secteur avant d’avoir eff ectué toutes les autres connexions.
Fonctionnement de base et commun
Cette chaîne peut reproduire les disques suivants—CD ordinaire et CD-R/CD-RW (enregistré au format CD audio ou MP3).
• Lors de la lecture d’une plage MP3, l’indicateur MP3 apparaît sur l’affi chage.
Pour mettre un disque en place
1
Sur la chaîne
2 3
Sur la chaîne
Le couvercle du
logement du disque
sur la chaîne s’ouvre.
Placez un disque correctement avec le côté de l’
étiquette dirigé vers le haut, puis poussez vers
le bas sur la partie entourant le trou central du
disque jusqu’à ce que vous entendiez un clic.
• Pour retirer le disque, faites-le en tenant
le disque par ses côtés en faisant pression
légèrement sur le pivot du système.
Le couvercle du
logement du disque
sur la chaîne se ferme.
•
Ne fermez pas de
force manuellement
le couvercle du
logement du disque.
Mises en grade, précautions et
indications diverses
Attention —
Touche !
Débrancher la fi che principale pour couper complètement
l’alimentation du secteur. Lors de l’installation de l’appareil,
assurez-vous que la fi che soit facilement accessible.
La touche quelle que soit sa position, ne coupe pas
la ligne principale. L’alimentation du secteur peut être
télécommandée.
• Quand l’appareil est en attente, le témoin STANDBY est
allumé en rouge.
• Quand l’appareil est mis sous tension, le témoin STANDBY s’
éteint.
ATTENTION
Afi n d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.:
1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le
coff ret de l’appareil.
2. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité.
ATTENTION: Ventilation Correcte
Pour éviter tout risque de choc électrique et d’incendie, placez l’appareil en respectant ce qui suit:
1. Avant: Rien ne doit gêner le dégagement.
2. Flancs/ Dessus/ Arrière: Aucun obstacle ne doit être placé dans les zones indiquées par les dimensions ci-dessous.
3. Dessous: Poser l’appareil sur une surface plate. Laissez suffi samment d’espace pour que la ventilation puisse s’eff ectuer
correctement en plaçant l’appareil sur un socle d’une hauteur de 10 cm ou plus.
Vue avant Vue
latérale
15 cm
15 cm
10 cm
15 cm
1 cm
15 cm
15 cm
1 cm
SP-UXN1S/SP-UXN1W CA-UXN1S/CA-UXN1W SP-UXN1S/SP-UXN1W CA-UXN1S/CA-UXN1W
À propos du ventilateur de refroidissement
Un ventilateur de refroidissement se trouve sur le panneau arrière de l’appareil afi n d’éviter la création d’une température
anormale à l’intérieur de l’appareil et permettre ainsi un fonctionnement normal de l’appareil.
À une prise murale
Branchez le cordon d’alimentation
secteur uniquement après que
toutes les connexions sont
terminées.
Antenne cadre AM
(fournie)
Tournez-la jusqu’a
que vous obteniez la
meilleure réception
possible.
Pour assembler l’antenne cadre AM
Pour connecter l’antenne cadre AM
Pour connecter les cordons d’enceinte
Assurez-vous que les deux enceintes sont connectées
correctement et solidement.
Lors de la connexion des cordons d’enceinte, respectez les
polarités des prises d’enceinte: cordon blanc à (+) et cordon
blanc à bande noire à (–).
REMARQUES
• NE CONNECTEZ PAS plus d’une enceinte à
chaque prise.
• NE LAISSEZ PAS les conducteurs des
cordons d’enceinte toucher les parties
métalliques de la chaîne.
REMARQUES
• Assurez-vous que les conducteurs d’antenne ne touchent aucunes
autres prises, cordons de connexion ou cordon d’alimentation. De
plus, gardez les antennes à l’écart des parties métalliques de la chaîne,
des cordons de connexion et du cordon d’alimentation secteur. Cela
pourrait entraîner une mauvaise réception.
• Si les fi ls des cordons sont recouverts de vinyle, retirez-le pour mettre à
nu l’âme du cordon en torsadant la partie en vinyle.
Programmation de l’ordre de lecture—Lecture
programmée (sauf pour les disques MP3)
1
Appuyez répétitivement jusqu’à ce que l’
indicateur PRGM (programme) apparaisse sur
l’affi chage (lecture aléatoire) apparaisse sur l’
affi chage avant de démarrer la lecture.
2
ou
Choisissez le numéro de la plage à programmer.
3
Appuyez sur la touche pour programmer la plage
choisie.
4
Répétez l’étape 2 et 3 pour programmer les autres plages
souhaitées.
• Si vous essayez de programmer une 33e plage, “FULL” apparaît
sur l’affichage.
5
Les plages sont reproduites dans l’ordre
programmé.
Utilisation du mode de lecture programmée
Pour Appuyez sur
Vérifi er le contenu du
programme
ou
Appuyez sur la touche
quand la lecture est
arrêtée.
Eff acer la dernière
étape
Eff acer tout le
programme
Appuyez sur la touche
quand la lecture est
arrêtée.
Quitter la lecture
programmée
Appuyez deux fois sur la
touche quand la lecture
est arrêtée pour quitter
la lecture programmée.
• Le programme
mémorisé est eff acé.
Lecture dans un ordre aléatoire—Lecture
aléatoire
1
Appuyez sur la touche jusqu’à ce que l’indicateur
RND (lecture aléatoire) apparaisse sur l’affi chage
avant de démarrer la lecture.
2
La lecture dans un ordre aléatoire démarre.
La lecture aléatoire s’arrête quant toutes les
plages ont été reproduites.
Utilisation du mode de lecture aléatoire
Pour Appuyez sur
Sauter une plage
•
4
ne fonctionne
pas.
Quitter la lecture
aléatoire
Appuyez une fois sur la
touche quand la lecture
est arrêtée pour quitter
la lecture aléatoire.
Fonctionnement de base des disques
Pour
Appuyez sur
Sur la
chaîne
Sur la
télécommande
Reproduire le
disque
Le numéro de la plage actuelle et la durée de lecture
écoulée apparaissent sur l’affi chage principal.
• Pendant la lecture, appuyez de nouveau sur la
touche pour arrêter la lecture momentanément.
Arrêter la
lecture
• Quand la lecture est arrêtée, le nombre total
de plage et la durée totale de lecture (pour les
disques MP3, le numéro de groupe et le numéro
de plage) apparaissent sur l’affi chage principal.
Choisir une
plage
Augmente le numéro de plage.
Diminue le numéro de plage.
Choisir un
groupe (MP3
uniquement)
—
Augmente les numéros de groupe quand la lecture
est arrêtée.
—
Diminue les numéros de groupe quand la lecture
est arrêtée.
Faire une
recherche
vers l’avant/
recherche
vers l’arrière
—
Appuyez brièvement sur cette touche pour avancer
rapidement la plage.
Pour arrêter la recherche, appuyez sur
6
.
—
Appuyez brièvement sur cette touche pour faire
revenir en arrière rapidement la plage.
Pour arrêter la recherche, appuyez sur
6
.
REMARQUES
• Si le disque ne peut pas être lu correctement (parce qu’il est rayé par exemple) ou si un CD-R ou
CD-RW illisible est inséré, la lecture ne démarre pas.
• Si aucun disque n’est inséré, “NO DISC” apparaît sur l’affichage principal.
Précautions
Remarques sur le cordon d’alimentation
• Si vous avez l’intention de partir en voyage ou de vous absenter pendant une période prolongée, retirez la fi che de la prise
secteur murale. Une faible quantité d’énergie (3,6 W) est toujours consommée quand le cordon d’alimentation est branché à
la prise secteur murale.
• Pour débrancher la chaîne de la prise murale, tirez toujours sur la fi che et non pas sur le cordon d’alimentation secteur.
• Ne manipulez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées.
• Débranchez le cordon d’alimentation avant de nettoyer ou de déplacer la chaîne.
• Ne modifi ez pas, ne tordez ni ne tirez sur le cordon d’alimentation, et ne mettez aucun objet lourd dessus, car cela pourrait
entraîner un incendie, une électrocution ou d’autres accidents.
• Si le cordon est endommagé, consultez un revendeur et faites-le remplacer par un nouveau.
Évitez l’humidité, l’eau, la poussière et les hautes températures
• Ne placez pas la chaîne dans un endroit humide ou poussiéreux.
• Si de l’eau pénétrait à l’intérieur de la chaîne, mettez-le hors tension et débranchez la fi che de la prise secteur murale, puis
consultez votre revendeur. Utiliser la chaîne dans cet état peut entraîner un incendie ou une électrocution.
• N’exposez pas la chaîne à la lumière directe du soleil ni ne le placez près d’un appareil de chauff age.
Remarques sur l’installation
• Choisissez un emplacement plat, sec, et ni trop chaud ni trop froid, entre 5˚C et 35˚C.
• N’installez pas la chaîne dans un endroit sujet aux vibrations.
• Ne placez pas d’objet lourd sur la chaîne.
Pour éviter tout mauvais fonctionnement ou dommage à la chaîne
• N’insérez aucun objet métallique, tel qu’un câble, une épingle à cheveux, une pièce de monnaie, etc. dans la chaîne.
• N’obstruez pas les évents d’aération.
Pour nettoyer le coff ret
• Utilisez un chiff on doux. Suivez les instructions concernant l’emploi des chiff ons à traitement chimiques.
• N’utilisez pas de benzine, de diluant ou d’autres solvants ni de désinfectant organique. Ces produits pourraient provoquer une
déformation ou une décoloration du coff ret.
Il n’y a aucun élément réparable par l’utilisateur à l’intérieur de l’appareil. En cas d’anomalie,
débrancher le cordon d’alimentation et consulter votre revendeur.
1
Maintenez
2
Insérez
3
Relâchez
Antenne FM
extérieure
(non fourni)
Pour une meilleure réception FM/AM
Antenne FM (fournie)
Étendez-la de façon à obtenir la meilleure réception
possible.
Pour commencer
REMARQUE
NE METTEZ PAS la chaîne hors
tension (en attente) quand
son niveau de volume est
réglé extrêmement haut;
sinon la défl agration soudaine
du son pourrait endommager
les enceintes et/ou le casque
d’écoute lors de la mise sous
tension de la chaîne ou le
démarrage de la lecture.
Utilisation d’un casque d’écoute
Assurez-vous de réduire le volume avant de connecter un casque
ou de vous le mettre sur les oreilles.
• Connecter un casque d’écoute met hors service les enceintes.
Commande à partir de la chaîne
Pour Appuyez sur
Mettre de l’appareil sous/hors
tension (en attente)
Le témoin d’attente s’allume/s’éteint sur la
chaîne.
Choisir une source*
Voir “Lecture de disques” à la page 4.
Voir “Écoute d’émissions FM et AM” à la
page 5.
Voir “Connexion d’un appareil audio
portable” à la page 6.
Ajuster le volume
Vous pouvez ajuster le niveau de volume du
niveau 0 (VOL MIN) au niveau 31 (VOL MAX).
Informations sur l’affi chage
Indicateurs de mode de lecture de disque (Voir page 4.)
Indicateurs de mode du tuner
(Voir page 5.)
Indicateurs de mode de minuterie
(Référez-vous à la colonne de
droite et à la page 7.)
Indicateur QP Link
(Voir page 6.)
Affi chage principal
Indicateurs AHB PRO et A.STBY (Voir la colonne de droite).
Commande à partir de la télécommande
Pour Appuyez sur
Mettre de l’appareil sous/
hors tension (en attente)
Le témoin d’attente s’allume/s’éteint sur la
chaîne.
Choisir une source
Voir “Lecture de disques” à la page 4.
Voir “Écoute d’émissions FM et AM” à la page 5.
Voir “Connexion d’un appareil audio
portable” à la page 6.
Ajuster le volume
Vous pouvez ajuster le niveau de volume du
niveau 0 (VOL MIN) au niveau 31 (VOL MAX).
Couper le volume
momentanément
Pour rétablir le volume, appuyez de nouveau
sur la touche ou ajuster le niveau de volume.
Renforcer les sons graves
L’indicateur AHB PRO apparaît sur l’affi chage.
Pour annuler cette fonction, appuyez de
nouveau sur la touche.
Ajuster la tonalité (Bass/
Treble)
Appuyez une fois pour ajuster le niveau des
graves ou appuyez deux fois pour ajuster le
niveau des aigus.
Puis appuyez sur VOLUME + pour augmenter
le niveau ou appuyez sur VOLUME – pour le
diminuer.
• Vous pouvez ajuster le niveau des graves et
des aigus entre –3 et +3.
Modifi er de la luminosité
de l’affi chage
Appuyez sur la touche quand la chaîne est
sous tension.
Pour annuler cette fonction, appuyez de
nouveau sur la touche.
Régler le mode SAVE
Maintenez cette touche pressée pendant plus
de 2 secondes quand la chaîne est en mode
d’attente.
Pour annuler cette fonction maintenez de nouveau
la touche pressée pendant plus de 2 secondes.
• Régler le mode SAVE vous permet de réduire
la consommation d’électricité en mettant hors
service l’affi chage quand l’appareil est en attente.
Changer de l’information
affi chée (horloge et
source)
Appuyez brièvement (sauf pour le mode FM).
Pour le réglage de l’horloge, référez-vous à la page 7.
Mettre la chaîne
automatiquement hors
tension une fois que
la lecture du CD est
terminée
(fonction AUTO STANDBY)
Maintenez pressée la touche jusqu’à ce que
l’indicateur A.STBY apparaisse sur l’affi chage.
Pour annuler cette fonction, maintenez de
nouveau la touche pressée.
• Si aucune opération n’est réalisée pendant
environ 3 minutes après la fi n de la lecture
d’un CD, la chaîne se met hors tension.
Mettre la chaîne hors
tension en utilisant la
minuterie d’arrêt
Appuyez brièvement et répétitivement sur la
touche pour spécifi er la durée (en minutes) de
la façon suivante:
10
20
30
60
90
120
150
Annulée
• Pour vérifi er la durée restante jusqu’à la mise hors
tension après avoir réglé la minuterie d’arrêt, appuyez
une fois sur SLEEP.
Dirigez-la sur le capteur de
télécommande situé sur le
panneau avant. (La plage de
fonctionnement est d’environ 7 m.)
Lecture de disques
1
Maintenez
2
Insérez
3
Relâchez
Déconnectez l’antenne FM fournie et
connectez l’appareil à une antenne FM
extérieure en utilisant un connecteur de
type coaxial 75 Ω (IEC ou DIN45325).
Antenne cadre AM
Gardez-la connectée.
Fil recouvert de vinyle (non fourni)
Étendez-le horizontalement.
ATTENTION:
• Ne bloquez pas les orifi ces ou les trous de ventilation. (Si
les orifi ces ou les trous de ventilation sont bloqués par un
journal un tissu, etc., la chaleur peut ne pas être évacuée
correctement de l’appareil.)
• Ne placez aucune source de fl amme nue, telle qu’une
bougie, sur l’appareil.
• Lors de la mise au rebut des piles, veuillez prendre en
considération les problèmes de l’environnement et suivre
strictement les règles et les lois locales sur la mise au
rebut des piles.
• N’exposez pas cet appareil à la pluie, à l’humidité, à un
égouttement ou à des éclaboussures et ne placez pas des
objets remplis de liquide, tels qu’un vase, sur l’appareil.
I
MPORTANT POUR PRODUITS LASER
1.
PRODUIT LASER CLASSE 1
2.
ATTENTION:
N’ouvrez pas le couvercle supérieur. Il n’y a
aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur de l’
appareil; confi ez toute réparation à un personnel qualifi é.
3.
ATTENTION:
Rayonnement laser visible et/ou invisible
de classe 1M une fois ouvert. Ne pas regarder directement
avec des instruments optiques.
Informations relatives à l’élimination des appareils usagés, à l’intention des utilisateurs
[Union européenne uniquement]
Lorsque ce symbole fi gure sur un produit, cela signifi e qu’il ne doit pas être éliminé en tant que déchet ménager.
Si vous souhaitez éliminer cet appareil, ne le jetez pas dans votre poubelle! Il existe un système de récupération
spécifi que pour ces produits.
Les informations sur le modèle sont situées sous l’appareil.
Accessoires fournis
Après le déballage, vérifi ez que tous les éléments suivants
sont présents. Le nombre entre parenthèse indique la
quantité de chaque pièce fournie.
• Télécommande (x 1)
• Pile bouton au lithium CR2025 (x 1) (La pile a été installée
à l’expédition de l’usine.)
• Antenne cadre AM (x 1)
• Antenne FM (x 1)
Si quelque chose manquait, consulter immédiatement
votre revendeur.
Préparation de la télécommande
Quand vous utilisez la
télécommande pour la première
fois, retirez la feuille isolante.
Feuille isolante
Mise en place de la pile dans de la télécommande
Insérez la pile dans la
télécommande en respectant les
polarités (+ et –).
Pile bouton au lithium
(numéro du produit: CR2025)
REMARQUES
• Rangez la pile dans un endroit hors d’atteinte des enfants. Si un enfant avale
accidentellement la pile, consultez immédiatement un médecin.
• Ne rechargez pas, ne court-circuitez pas, ne chauff er pas la pile ni ne la jeter dans un feu.
Cela pourrait entraîner une surchauff e de la pile, une fi ssure ou un incendie.
• Ne laissez pas la pile avec d’autres objets métalliques. Cela pourrait entraîner une surchauff e
de la pile, une fi ssure ou un incendie.
• Pour mettre au rebut la pile ou la conserver, entourer-la de ruban isolant; sinon, la pile peut
chauff er se fi ssurer ou entraîner un incendie.
• Ne piquez pas la pile avec des ciseaux ou d’autres objets similaires. Cela pourrait entraîner
une surchauff e de la pile, une fi ssure ou un incendie.
• Mettez de la pile au rebut correctement en respectant la régulation fédérale, régionale ou
locale.
ATTENTION:
Danger d’explosion si la pile est remplacée de façon incorrecte.
Remplacez-la uniquement avec le même type de pile ou un type équivalent.
* Vous pouvez utiliser les touches de
sélection de source sur la chaîne
simplement en les effl eurant car ce
sont des “touches tactiles”. Si vous
effl eurez une de ces touches, elle s’
allume en bleu brièvement.
Témoin STANDBY
Répétition de la lecture—Lecture répétée
1
Appuyez répétitivement sur la touche avant de
démarre la lecture pour spécifi er le mode de
répétition de la façon suivante:
REP 1 REP GRP
(MP3 uniquement)
REP OFF REP ALL
REP 1
Répète la plage actuelle (ou spécifi ée).
REP GRP
Répète toutes les plages du groupe
actuel. (MP3 uniquement)
REP ALL Répète toutes les plages.
REP OFF Lecture normale
2
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für JVC SP-UXN1 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von JVC SP-UXN1

JVC SP-UXN1 Bedienungsanleitung - Deutsch - 2 seiten

JVC SP-UXN1 Bedienungsanleitung - Englisch - 2 seiten

JVC SP-UXN1 Bedienungsanleitung - Holländisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info