Bedienungsanleitung JVC SP-UXS15 (Seite 2 von 84) (Deutsch, Holländisch, Französisch)

56682

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/84

Nächste Seite

G-1

Warnung, Achtung und sonstige Hinweise

Mises en garde, précautions et indications diverses

Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen

ACHTUNG

Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw:

1 Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen enlfernen

und nicht das Gehäuse öffnen.

2 Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

ATTENTION

Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.:

1 Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir

le coffret de l’appareil.

2 Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité.

VOORZICHTIG

Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische

schokken, enz.:

1 Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing.

2 Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht.

ACHTUNG

• Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder -bohrungen.

(Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine

Zeitung oder ein Tuch etc. blockiert werden, kann die

entstehende Hitze nicht abgeführt werden.)

• Stellen Sie keine offenen Flammen, beispielsweise

angezündete Kerzen, auf das Gerät.

• Wenn Sie Batterien entsorgen, denken Sie an den

Umweltschutz.

Batterien müssen entsprechend den geltenden örtlichen

Vorschriften oder Gesetzen entsorgt werden.

• Setzen Sie dieses Gerät auf keinen Fall Regen,

Feuchtigkeit oder Flüssigkeitsspritzern aus. Es dürfen

auch keine mit Flüssigkeit gefüllen Objekte, z. B. Vasen,

auf das Gerät gestellt werden.

ATTENTION

• Ne bloquez pas les orifices ou les trous de ventilation.

(Si les orifices ou les trous de ventilation sont bloqués par

un journal un tissu, etc., la chaleur peut ne pas être

évacuée correctement de l’appareil.)

• Ne placez aucune source de flamme nue, telle qu’une

bougie, sur l’appareil.

• Lors de la mise au rebut des piles, veuillez prendre en

considération les problèmes de l’environnement et suivre

strictement les règles et les lois locales sur la mise au

rebut des piles.

• N’exposez pas cet appareil à la pluie, à l’humidité, à un

égouttement ou à des éclaboussures et ne placez pas des

objets remplis de liquide, tels qu’un vase, sur l’appareil.

VOORZICHTIG

• Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit.

(Als de ventilatieopeningen en -gaten worden afgesloten

door bijvoorbeeld papier of een doek, kan er hitte in het

apparaat worden opgebouwd.)

• Zet geen bronnen met open vuur, zoals brandende

kaarsen, op het apparaat.

• Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet bij het

huishoude-lijk afval. Lege batterijen dient u in te leveren

met het KCA of bij een innamepunt voor batterijen.

• Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, drupwater of

spatwater en plaats geen enkel voorwerp waarin zich een

vloeistof bevindt, zoals een vaas, op het apparaat.

ACHTUNG — % Taste!

Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromversorgung

vollständig zu unterbrechen (die STANDBY-Anzeige

schaltet ab). Beim Aufstellung des Geräts stellen Sie sicher,

dass der Stecker gut zugänglich ist. Die % Taste schaltet

die Netzstrom nicht ab.

• Wenn das System im Standby-Modus ist, leuchtet die

STANDBY-Anzeige rot auf.

• Wenn das System eingeschaltet ist, schaltet die

STANDBY-Anzeige ab.

Die Stromzufuhr kann mit der Fernbedienung gesteuert

werden.

ATTENTION — Touche % !

Déconnectez la fiche secteur pour mettre l’appareil

complètement hors tension (le témoin STANDBY s’éteint).

Lors de l’installation de l’appareil, assurez-vous que la fiche

soit facilement accessilble. La touche % , dans n’importe

quelle position, ne déconnecte pas le système du secteur.

• Quand le système est en attente, le témoin STANDBY est

allumé en rouge.

• Quand le système est sous tension, le témoin STANDBY

s’éteint.

L’alimentation peut être télécommandée.

VOORZICHTIG — % toets!

Ontkoppel het netsnoer om de stroom geheel uit te

schakalen (het STANDBY-lampje gaat unit). Zorg bij het

installeren van de apparatuur dat de skekkers gemakkelijk

toegankelijk zijn. Met de % toets in welke stand dan ook,

wordt de stroom niet geheel uitgeschakeld.

• Het STANDBY-lampje licht rood op wanneer het systeem

standby is geschakeld.

• Het STANDBY-lampje gaat uit wanneer het systeem wordt

ingeschakeld.

De stroom kan met de afstandsbediening worden

ingeschakeld.

ACHTUNG:

Ein übermäßiger Schallleistungspegel der Kopfhörer kann

zu Gehörschäden führen.

ATTENTION:

Une pression acoustique excessive des écouteurs ou du

casque d’écoute peut entraîner une perte auditive.

VOORZICHTIG:

Overmatige geluidsdruk van oordopjes of hoofdtelefoons

kan gehoorschade veroorzaken.

SAFETY_E_UX-S15.FM Page 1 Thursday, May 10, 2007 9:26 AM

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

JVC SP-UXS15 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von JVC SP-UXS15

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info