V
OLUM
E
TUNER MODE
RESUME
CANCEL
A
UT
O STBY
PT
Y
HBS
REMO
TE CONTR
OL
RM-SUXG375R
SOUBD
TURBO
BAS
S/TREBL
E
CLOCK
/
TIMER
F
ADE
MUTIN
G
DISPLA Y
DIMMER
REPEA T
RANDOM
SLEEP
U
P
CD
US
B
TUNER
SET
DO
WN
PROGRAM
AUDIO IN
Digitdle audiospeler
Stereo-ministekkersnoer
(niet bijgeleverd)
2
Dit systeem is geschikt voor w eergave van...
Audio-CD.
CD-R/CD-R W opgenomen met het audio CD-formaat (CD-DA) of
opgenomen met MP3/WMA-bestanden van het ISO 9660 formaat.
USB-opslagapparatuur met MP3/WMA-bestanden.
De MP3 of WMA indicator verschijnt bij w eergave van een MP3- of WM A-fragment.
Plaatsen van een disc (alleen met het sy steem)
1. Druk om de disclade te openen.
3. Druk om de disclade te sluiten.
2.
OPMERKING:
Plaats een 8 cm “ single ” disc
in de binnenste cirkel van de
disclade.
Afspelen v an een disc
Het huidige fragmentnummer en de verstreken w eergavetijd v erschijnen.
Druk tijdens weergav e nogmaals om te pauzeren.
Aansluiten van USB-opslagapparatuur
U kunt USB-opslagapparatuur met dit systeem verbinden, bijvoorbeeld USB
flash-geheugen, een MP3-speler , multimedia kaar tlezer , et c.
USB-geheugen
(niet bijgeleverd)
Afspelen v an USB- opslagapparatuur
Het huidige fragmentnummer en de verstreken w eergavetijd v erschijnen.
Druk tijdens weergav e nogmaals om te pauzeren.
OPMERKINGEN:
Stel het volume altijd in de laagste stand alv orens USB-opslagapparatuur
aan te sluiten of tte ontkoppelen.
Indien u een verbinding met een USB-kabel maakt, moet u een USB 2.0-
kabel die kor ter dan 1 meter is gebruiken.
U kunt geen computer met de USB MEMORY aansluiting van dit syst eem
verbinden.
Ontkoppel de USB-opslagapparatuur niet tijdens weergave van een
bestand. Zow el het systeem als de opslagapparatuur zullen anders
namelijk mogelijk onjuist functioneren.
De weergav e van het toestel wor dt mogelijk gestoord door een
elektrostatische schok bij het verbinden van USB-apparatuur . Ontkoppel
in dat geval de USB-apparatuur en stel dit toestel en de USB-apparatuur
terug.
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Algemene en basisbedieningen
Door een druk op een van de brontoetsen wor dt het systeem tevens
ingeschakeld en start de weergave indien de bron gereed staat of is aangeslot en.
Afspelen van een disc/USB-opslagapparatuur
U kunt geen “ p acket write ” discs met dit systeem afspelen.
V oor MP3/WMA-weerga ve...
In deze gebruiksaanwijzing worden “bestand” en “fragment” afwisselend
voor bediening van MP3/WMA gebruikt.
MP3/WMA-discs hebben een langere afleestijd dan normale CD’ s . (De vereist e
tijd is afhankelijk van hoe complex de groepen/bestanden zijn opgenomen.)
Bepaalde MP3/WMA-bestanden kunnen niet worden af gespeeld en
worden dan ov ergeslagen. Dit komt door de opnamemethode en bepaalde
voorwaarden.
Gebruik ISO 9660 Level 1 of L evel 2 als discformaat indien u z elf een
MP3/WMA-disc opneemt.
Dit systeem kan uitsluitend MP3/WMA-bestanden met de <.mp3> of
<.wma> (ongeacht hoofdletters - kleine letters) extensiecode afspelen.
Neem ieder MP3/WMA-bestand bij voorkeur met een
bemonsteringswaarde van 44,1 kHz en een bitwaarde van 128 kbps op.
U kunt geen bestanden met een lagere bitwaarde dan 64 kbps met dit
systeem afspelen.
De weergav evolgorde van MP3/WMA-frag menten is mogelijk verschillend
dan de door u opgenomen volgorde . Mappen (groep) die geen MP3/WMA-
fragmenten hebben worden genegeer d.
Bepaalde tekens of symbolen verschijnen niet juist op het display .
Er kunnen maximaal 30 tekens voor ID3 tag op het display w orden getoond.
Dit systeem kan in totaal 999 fragmenten en 255 groepen herkennen.
Frag menten en groepen die het maximale aantal o verschrijden, kunnen
niet worden herkend.
V oor weergav e van de USB-opslagapparatuur ...
Zie tevens de handleiding van de USB-opslagapparatuur voor het
aansluiten en gebruik.
V erbind tegelijkertijd slechts één USB- opslagapparaat direct met dit
systeem. Gebruik geen USB-spoel.
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
–
–
Dit systeem is compatibel met USB 2.0 F ull Speed.
U kunt geen groter bestand dan 2 GB afspelen.
Dit systeem is mogelijk niet geschikt voor USB-opslagapparatuur dat niet
aan DRM (Digital Rights Management) voldoet.
Gecodeerde of met een speciale methode geschrev en fragmenten kunnen
niet met dit systeem wor den afgespeeld.
Het systeem herkent geen USB-opslagapparatuur met een hoger
vermogen dan 5 V/500 mA.
Tijdens weerga ve van een bestand met een hoge over drachtswaarde, valt
het geluid mogelijk af en toe tijdens weergav e weg .
Bepaalde USB-opslagapparaten worden mogelijk niet herkend of werken
onjuist.
Het compatibele formaat is F A T16/F A T32.
JVC is niet aansprakelijk voor het verlies van data in de USB-
opslagapparatuur tijdens of door het gebruik van dit systeem.
De USB-opslagapparatuur wordt via de USB MEMORY aansluiting opgeladen
indien het systeem is ingeschakeld. (Bepaalde USB-apparaten kunnen uitsluitend
wanneer “USB ” als bron is gekozen via de USB-aansluiting worden opgeladen.)
Luisteren naar andere appar atuur
Indien de audio-uitgang van de andere apparatuur niet voor een stereo-
ministekker geschikt is, moet u een stekkeradapter kopen zodat de stereo-
ministekker met de audio-uitgang k an worden v erbonden.
Zie tevens de bij de andere apparatuur gelev erde gebruiksaanwijzingen.
Instellen van de klok en gebruik van de timers
U kunt de klok en de dagelijkse timer instellen terwijl het systeem is geactiveerd.
Het display wordt ingeschakeld wanneer u de klok of dagelijkse timer instelt.
De klok loopt mogelijk 1 of 2 minuten per maand achter of voor . Stel in dat
geval de klok opnieuw in.
De klok en de timer worden geannuleerd wanneer u de stekker uit het
stopcontact trekt of de stroom wor dt onderbroken. U moet in dat geval eerst
de klok en dan de timer opnieuw instellen.
Timervoorrang:
De dagelijkse timer wordt geannuleerd indien u de inslaaptimer inst elt nadat
de weergav e door de dagelijkse timer werd gestart.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
W at meer uitleg ov er dit sy steem
Stop de weerga ve
Met de weergave gest opt, verschijnen het totaal aantal fragmenten en
de totale weerga vetijd (voor een MP3/WMA-bestanden, het g roep- en
fragmentnummer).
V oortzetten van de weerga ve
Druk op RESUME zodat de RESUME indicator oplicht om de functie voor
het voortzetten van de weergav e te activeren.
“RESUME” verschijnt en dit systeem onthoudt het begin van het
fragment op de disc of op de USB-opslagapparatuur waar werd gestopt
wanneer u de weergav e op een van de volgende manieren stopt.
Druk éénmaal op 7
V eranderen van de bron
W anneer u de weergav e weer start, wordt de weerga ve voortgezet vanaf
het begin van het fragment waar hiervoor werd gestopt.
V oor het wissen van het geheugen, opent u de disclade, ontkoppelt u de
USB-opslagapparatuur of drukt u tweemaal op 7.
W anneer het geheugen werd gewist en de weer gave wor dt gestart, zal
het afspelen vanaf eerste fragment starten.
V oor het annuleren van voortzetten van de weerga ve, drukt u nogmaals
op RESUME.
–
–
•
Kiezen van een fr agment
Kiezen van de volgende fragmenten.
T erugker en naar het begin van het huidige of voor gaande
fragmenten.
Kiezen van een groep (alleen MP3/WMA )
Kies de voorgaande groepen.
Kies de voorgaande groepen.
V ooruit zoek en
Houd ingedrukt tijdens weergav e voor versneld v oorwaar ts van
een fragment.
Laat de toets los om het zoeken te stoppen.
Druk tijdens weergav e voor versneld voorwaarts van een
fragment.
Druk op 6 , om het zoeken te stoppen.
Achteruit z oeken
Houd ingedrukt tijdens weergav e voor versneld achterwaarts
van een fragment.
Laat de toets los om het zoeken te stoppen.
Druk tijdens weergav e voor versneld achterwaarts van een
fragment. Druk op 6, om het zoeken te stoppen.
OPMERKINGEN:
“NO DISC” of “NO USB” v erschijnt op het hoof ddisplay indien er geen disk
is geplaatst of geen USB-opslagapparatuur is aangesloten.
“NO PLA Y” of “NO D A T A ” verschijnt op het hoof ddisplay indien er geen
MP3/WMA-bestanden op de disc of de USB-opslagapparatuur zijn
opgenomen.
•
•
Progr ammeren van de w eergav ev olgorde
—Geprogrammeerde w eergav e
1.
Druk wanneer gestopt herhaaldelijk totdat de PRGM (pr ogramma)
indicator oplicht voor dat de weerga ve start.
2. Kies een fragmentnummer .
of
3. Druk voor het programmeren van het gekoz en fragment.
4. Herhaal stappen 2 en 3 voor het programmeren van andere gew enste
fragmenten.
“PRG FULL ” v erschijnt indien u probeert het 33ste fragment te
programmeren.
5. De fragmenten worden in de geprogrammeer de volgorde af gespeeld.
of
Bediening voor geprogrammeer de weerga ve (terwijl de
geprogrammeerde w eergav e is gestopt)
V oor het controleren van het pr ogramma, drukt u herhaaldelijk op SET .
V oor het toevoegen van fragmenten, herhaalt u stappen 2 en 3 hierbo ven.
V oor het wissen of verlaten van het programma, drukt u op 7.
Het vastgelegde programma blijft niet bewaard.
Herhaald afspelen—Herhaalde weer gav e
1. Druk herhaaldelijk om als volgt de gewenste herhaalfunctie te kiezen:
1: Herhalen van het huidige (of
gespecificeerde) fragment.
: Herhalen van alle fragmenten van de
huidige groep (alleen MP3/WMA ).
ALL: Herhalen van alle fragmenten.
Geen indicator (uit):
Normale weergav e
2.
of
•
•
•
•
–
Afspelen in een willek eurige volgor de
—W illek eurige w eergav e
1.
Druk zotdat de RND (willekeurig) indica tor oplicht en de willekeurige
weergav e start.
Bediening voor willekeurige w eergav e
V oor het overslaan van een fragment, drukt u op ¢.
V oor het terugkeren naar het begin van het huidige fragment, drukt u op
4.
V oor het stoppen van de willekeurige weerga ve, drukt u op RANDOM
zodat de RND (willekeurig) indicator tijdens weerga ve dooft.
V oork omen van uitwerpen van een disc (alleen met het
systeem)
U kunt de disclade vergr endelen zodat de geplaatste disc niet kan worden
uitgeworpen terwijl het systeem standby is geschakeld.
Druk met het systeem standby geschak eld 2 seconden op deze toetsen.
V oor het annuleren van de verg rendeling, herhaalt u dez elfde procedur e.
•
•
•
•
Ontvangst van F M-zenders met Radio Data S ystem
Met het Radio Data System kunnen FM-zenders samen met de normale
programmasignalen extra signalen verzenden.
Met dit systeem kunt u de volgende soorten Radio Data System-signalen
ontvangen.
PS (Programma Service):
T oont de algemeen bekende z endernamen.
PTY (Programmatype): T oont het soort programma dat w ordt
uitgezonden.
RT (Radio T ekst): T oont t ekstmededelingen die door de zender
worden uitgez onden.
OPMERKING:
Ga naar <http://ww w .rds .org.uk> indien u meer ov er Radio Data System
wilt weten.
V er anderen van informa tie van het Radio Data Sy stem
Door iedere druk op de toets ver andert de informatie als volgt:
Progr amma ’ s zoeken op PTY - codes (PTY - zoek opdracht)
U kunt een bepaald soort programma van de voorkeurzenders gemakkelijk
opzoeken door de PTY -code te specificeren.
1.
Druk voor het activeren van de functie voor het instellen v an de PTY -code.
2. Kies een PT Y -code.
of
3. “SEARCH” verschijnt en het sy steem zoekt de 30 vastgelegde F M-
zenders af , stopt wanneer het geko zen programma is gev onden en
stemt op de over eenkomende zender af .
Druk tijdens het zoeken op PTY om het zoeken voortijdig te stoppen.
Druk op PTY terwijl de aanduidingen op het display k nipperen om het
zoeken te hervatten nadat het is gestopt bij een ongewenste zender .
OPMERKING:
“NO PTY ” v erschijnt indien er geen geschikt pr ogramma werd gev onden.
•
•
Basisbediening voor de tuner
1.
2. Kiezen van een frequentie
Indrukken en meer dan 2 seconden ingedrukt houden.
of
Het systeem zoekt zenders en st opt wanneer op een zender met voldoende
signaalsterkte is afgest emd.
De
(stereo) indicator licht op (indien de ontvangst goed is) wanneer
een FM-programma st ereo wordt uit gezonden.
Druk tijdens het zoeken om te stoppen.
Druk herhaaldelijk om de frequentie stap-voor-stap te verander en.
V er anderen van de F M-ontvangstfunc tie
(Indien een stereo FM-uitz ending slecht ontvangbaar is)
Druk voor het verbet eren van de ontvangst.
De (mono) indicator licht op.
Het stereo-effect gaat verloren.
V oor het weer herstellen van het stereo-effect, druk nogmaals.
V astleggen van z enders
U kunt 30 FM-zenders als voorkeurzenders handmatig vastleggen.
1. Stem op een vast te leggen zender af.
2. Druk voor het ac tiveren v an de functie voor het invoer en van
voorkeurnummers.
V oltooi de volgende stappen terwijl de aanduiding op het display knipper t.
3.
Druk om een voorkeurnummer v oor de vast te leggen zender te kiezen.
of
4. Druk voor het vastleggen van de zender .
Afstemmen op een v oorkeurzender
Druk om het voorkeurnummer te kiezen.
of
•
•
•
•
•
•
•
1. Stel het volume in de minimale stand.
2. Druk herhaaldelijk om “ A UDIO IN” te kiezen.
3. Star t de weergave v an de aangesloten apparatuur .
4. Stel het volume in.
Instellen van het audio-ingangsniveau
Indien het geluid van een met de AUDIO IN aansluiting verbonden ander e
apparatuur te hard of zacht is, kunt u het audio-ingangsniveau van de A UDIO
IN aansluiting veranderen (zonder het w erkelijke volumeniveau te v eranderen).
Houd langer dan 2 seconden ingedrukt terwijl “ AUDIO IN” als bron is
gekozen.
U kunt als volgt afwisselend één van de drie niv eau’ s kiezen:
Het geluid wordt harder naarmat e u een hoger nummer kiest.•
Afstandsbedieningssensor
ST ANDB Y lampje
Hoofd telef oon
(niet bijgeleverd)
Gebruik van een hoofdtelefoon
V erlaag beslist het volume alvorens een hoof dtelefoon aan t e sluiten of
op te zetten.
De luidsprekers worden uit geschakeld wanneer u een hoofdtelef oon
aansluit.
De geluidsinstellingen hebben tevens eff ect op het geluid van de
hoofdtelef oon.
OPMERKING:
Schakel het systeem NIET uit (standby) met het volume nog in een zeer
hoge stand gesteld; Een plotseling hard geluid zou namelijk uw gehoor ,
de luidsprekers en hoofdtelef oon kunnen beschadigen wanneer u later
het systeem weer inschakelt of de w eergave start.
•
•
F unctie van elk onderdeel
1
In- en uits- chakelen
van de stroom
2
Kiezen van
een bron
3
Stel het
volume in
3
Stel het
volume in
1
In- en uits-
chakelen van
de stroom
2
Kiezen van
een bron
A fspelen v an een disc/USB -
opslagappar atuur
Luister en naar F M-uitzendingen
Luister en naar ander e appar atuur
De illustraties die worden weer gegeven in deze handleiding hebben betrekking op de UX-G377.
NL2_UX-G375_[B].indd 2NL2_UX-G375_[B].indd 2 25/11/2552 14:14:2925/11/2552 14:14:29