672306

JVC UX-T151 Seite 29

29
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/36
Nächste Seite
29
CLOCK
M
U
L
T
I
J
O
G
CLOCK
CLOCK
M
U
L
T
I
J
O
G
CLOCK
CLOCK
CLOCK
CLOCK
CLOCK
CLOCK
1
2
3
Setting the current time (when this unit
is used for the first time)
(Example: To set the clock to 13:15.)
Ajuste de la hora actual (Cuando se usa
la unidad por primera vez)
(Ejemplo: Para ajustar el reloj a las 13:15.)
Impostazione orario(Quando l'unità
viene utilizzata per la prima volta)
(Esempio: Per impostare l'orologio sulle 13:15.)
Within the 2 minutes.
Dentro de los 2 minutos.
Entro 2 minuti.
Back
Atrás
Indietro
Advance
Adelantar
Avanzare
One hour is advanced/moved back every 2 clicks.
Cada 2 “clic” adelanta/atrasa una hora.
Si avanza/indietreggia di 1 ora ogni 2 scatti.
One minute is advanced/moved back every 2 clicks.
Cada 2 “clic” adelanta/atrasa un minuto.
Si avanza/indietreggia di 1 minuto ogni 2 scatti.
M
U
L
T
I
J
O
G
TIMER/SNOOZE
TIMER/SNOOZE
M
U
L
T
I
J
O
G
ON
ON
ON
OFF
TIMER OPERATIONS
OPERACIONES POR
TEMPORIZADOR
OPERAZIONI COL TIMER
1 Connect the AC power cord; “CLOCK” will
blink in the display.
2 Press the CLOCK button for 2 seconds or
more.
3 Set to 13: 15 using the MULTI JOG Dial and
CLOCK button.
1 Conecte el cordón de alimentación de CA;
“CLOCK” parpadeará en la indicación.
2 Presione durante 2 o más segundos el botón
CLOCK.
3 Ajuste a las 13:15 empleando el disco MULTI
JOG y el botón CLOCK.
1
Collegare il cavo di alimentazione CA;
l'indicazione "CLOCK" lampeggia sul display.
2
Premere il tasto CLOCK per 2 secondi o più.
3
Impostare 13:15 utilizzando la manopola
MULTI JOG ed il tasto CLOCK
●
Impostazione ora esatta.
Utilizzare il segnale orario della televisione o
di una trasmissione radio.
Seguire le fasi
2
-
3
per eseguire la
regolazione dell'orario.
Note:
●
Prima di eseguire la registrazione o la
riproduzione col timer è necessario impostare
l’ora esatta.
●
Si raccomanda di impostare l’ora esatta col
tasto su STANDBY in modo da
mantenere il modo di visualizzazione corrente.
●
Quando il cavo di alimentazione viene
ricollegato dopo essere stato scollegato
oppure quando l’alimentazione viene riattivata
dopo un’interruzione di corrente, l’indicazione
“CLOCK” lampeggia sul display. Impostare
nuovamente l’ora esatta.
Setting the timer
● The current time must be set before the timer
can be used.
1 Press the TIMER/SNOOZE button for 2
seconds or more.
Ajuste del temporizador
● Es necesario ajustar la hora actual antes de
emplear el temporizador.
1 Presione el botón TIMER/SNOOZE durante
2 segundos o más.
Impostazione del timer
●
Prima di poter utilizzare il timer Å necessario
impostare l'ora esatta.
1
Premere il tasto TIMER/SNOOZE per 2
secondi o più.
2 Set the start time.
(Example: To set the timer to 12: 15.)
2 Ajuste la hora de activación.
(Ejemplo: Para ajustar el temporizador a las
12:15.)
2
Impostare l'orario di avvio.
(Esempio: Per impostare il timer su 12:15.)
TIMER/SNOOZE
ON
Within the 30 sec.
Dentro de los 30 seconda.
Entro 30 segunda.
● Ajuste de la hora
Emplee la señal de hora de televisión o de
radiodifusión.
Para ajustar el reloj siga los pasos 2 y 3.
Notas:
● Antes de efectuar la grabación o
reproducción por temporizador, es necesario
ajustar la hora actual.
● Se recomienda ajustar la hora actual con el
botón colocado en STANDBY para
conservar el modo de indicación actual.
● Cuando se conecta el cordón de alimentación
después de haberlo desconectado o cuando
vuelve la energía después de un corte de la
misma, “CLOCK” parpadeará en el visor.
Ajuste otra vez la hora actual.
● Setting the current time.
Use the time signal of television and radio
broadcasts.
When adjusting the clock, follow steps 2 -
3.
Notes:
● Before performing timer recording or playback,
it is necessary to set the current time.
● It is recommended to set the current time with
the button set to STANDBY so that the
current display mode is maintained.
● When the power cord is plugged in again after
being disconnected or power is restored after
a power failure, “CLOCK” will blink in the
display. Set the current time again.
● Press to set the start time.
● Presione para fijar la hora de comienzo.
●
UX-T151/T150E 4/7/98, 19:2629
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
… 29 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für JVC UX-T151 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info