11
H HjV”i ¢¥T jlhL‰H td l”hK ±g¢G.
z B jjV“ HgPh‘¢m HgfPV¢m td l”hK r¬ jjuVQ t¢i ®aum HgalS
HglfhaVM.
z r¬ ¢C¬D ƒg“ îgn f§jhK g‘K HgPh‘¢m’ ”lh r¬ ¢jsfF td j¬£‘V
Phgm HgPgŒm Hg¬HzV¢m fw‘VM •sVc.
z r¬ jj…h‘J Hg±V‘T PsF f¢zm HBsjO¬HL lK P¢E ¬V¥m HgPVHVM
‘HgV¨‘fm ‘¬V¥m PVHVM Hglhx ‘¬V¥m Hglg‘Pm ‘lh îgn ƒg“.
îƒH ”kJ B jk‘D HsjO¬HL HgPh‘¢m gl¬M j«¢¬ UK a§V’ t¢V¥n î«Hgm
HgPgŒm Hg¬HzV¢m ‘jO«¢k§h td l”hK lbzL.
¹ gl«¢¬ lK Hgj…hw¢G’ ¢V¥n HgV¥‘c îgn "¬g¢G w¢hkm HgPgŒm
Hg¬HzV¢m".
j
ujfV HgPgŒm Hg¬HzV¢m ¥«x rhfG gbsj§b“. Hsjf¬G HgPgŒm Hg¬HzV¢m
f
¶OVN ¥¬¢¬M sk‘D‰H.
z Uk¬ HsjO¬HL HgPgŒm fu¬ jO«¢k§h’ HPVW ¬HzL‰H Ugn tPW Phgj§h
rfG HBsjO¬HL lVM •OVN. D½lkv HsjO¬HL HgPgŒm îƒH juVqJ
ggja‘I )Hkfuhœ’ Hgj‘Hx( •‘ HgjaŒŒhJ •‘ HgjgT f¶D a”G lK
H®a”hG
o ¨VH«HJ Hg”hl¢VH Hgjd ¢l”K HsjO¬Hl§h
jkf¢i
lbP±m
jO«¢K HgPgŒm Hg¬HzV¢m
jkf¢i
Hgl‘Hw…hJ
HgP¬ H®rwn ggqy¨ UlR ¢wG îgn 04 ljV
Hgulg¢hJ Hgjay¢G/H™¢ŒhT
f¬x/hT js¥¢G Hg…¢¬¢‘
HgjŒh¨ Hgw‘V Hgsh”km
«‘L )fu¢¬/rV¢F(
r¨V HglVap 76 lL
•fuh¬ Hg‘P¬M HgVz¢s¢m
)HguVQ × HgulR ×
HBVj…hc(
612 lL 971 × lL 821 × lL
‘«K Hg‘P¬M HgVz¢s¢m 098 ¥L jŒV¢F‰H )f¬‘K HglŒfQ(
053DH-ZG ~ 003DH-ZG
075DH-ZG ~ 545DH-ZG
026DH-ZG ~ 005DH-ZG
WR-MG270_AR.book Page 11 Wednesday, March 24, 2010 1:53 PM
10
HPVW ¬HzL‰H Ugn HgŒ¢hL fï¥VHxHJ Hgw¢hkm ggPh‘¢m fu¬ HBkj§hx lK
Hgjw‘¢V.
sjjVH”L fgg‘VHJ Hglgp •‘ H®‘sh— f¬HOG Ugfm Hg”hl¢VH td Phgm U¬L
î¥VHx Hgw¢hkm’ ”lh ¢l”K •K ¢C¬D ƒg“ îgn jsVF Hgl¢hI.
z ¢¥F HgŒ¢hL fƒg“ td Yq‘K 03 lK Hgy¨S.
z rL fwF Hglhx HguƒF Ugn HgPh‘¢m HgfPV¢m Pjn ¢jL YlV£h jlhL‰H
fhglhx’ eL rL fV¥§h ®Ugn ‘®s…G ‘gg¢shV ‘gg¢l¢K.
z PV“ H®«VHV ‘H®ƒVc •ekhx YlV HgPh‘¢m ‘rL fï«Hgm HgŒhƒ‘VHJ
lK •¢m tjPhJ •‘ j¥‘¢…hJ. jhfv îgn C
z td Phgm HBsjO¬HL td HgfPhV
-< jhfv îgn î«Hgm Hglgp
td Phgm HsjO¬HL HgPh‘¢m td HgfPhV’ HYlV HgPh‘¢m td Hglhx HguƒF
gl¬M shUm Ugn H®rG ™«Hgm Hglgp.
A HsjO¬L Ph‘¢m jPj‘D Ugn lhx UƒF ¢leG Olsm •quhT P¥L
H
gPh‘¢m HgfPV¢m.
z ¢¥F •K j”‘K Ph‘¢m Hglhx HguƒF ”f¢VM fa”G ”hT¸ ¢slp
fylV HgPh‘¢m HgfPV¢m t¢§h fhg”hlG.
z td PhG U¬L j‘tV Ph‘¢m l¢hI ”f¢VM’ ¢¥F wF ”l¢m lK
Hglhx HguƒF juh¬G Olsm •quhT P¥L HgPh‘¢m HgfPV¢m Ugn
U¬M lVHJ.
z ¢kwp fVœ HgPh‘¢m HgfPV¢m ®Ugn ‘®s…G ‘gg¢shV ‘gg¢l¢K.
z PV“ H®«VHV ‘H®ƒVc •ekhx YlV HgPh‘¢m td Hglhx’ ‘k±T
Hg…jPhJ ‘Hgj¥h‘¢T ‘lh îgn ƒg“ lK Hglgp.
z j¶”¬ •¢qh‰ lK Og‘ HglŒfQ lK Hglgp.
B HYlV HgPh‘¢m td Hglhx HguƒF gl¬M shUm Ugn H®rG.
C rL fï«Hgm HgPh‘¢m ‘Hlsp r¨VHJ Hglhx Hgl‘¥‘¬M Ugn s¨P§h
f
hsjO¬HL lka…m ¥htm.
D îOVHœ Hg”hl¢VH.
z rL fj‘¥¢i Hg«¥hœ H®lhld ggPh‘¢m HgfPV¢m îgn •Ugn’ eL Htjp
H®fh«¢L ™OVHœ Hg”hl¢VH lv lVHUhM U¬L Hgslh– gŒ¨VHJ
Hglhx Hgl‘¥‘¬M Ugn HgPgŒm Hg¬HzV¢m •‘ H®fh«¢L fhgjsVF
¬HOG HgPh‘¢m.
z r¬ jsŒ¨ Hg”hl¢VH td PhG ”hkJ H®fh«¢L l…j‘Pm ‘Hj¥hI Hg«¥hœ
H®lhld îgn •s…G.
z îƒH gL ¢”K fïl”hk“ j¥kF tjp HgPh‘¢m HgfPV¢m td l‘rv Hgy¨S’
¢VHUn U¬L Hgslh– fjshr¨ r¨VHJ Hglhx lK auV“ •‘ ¥sl“ îgn
¬HOG HgPh‘¢m.
E rL fï«Hgm HgPgŒm Hg¬HzV¢m’ ‘Hlsp Hglgp ‘HgVlhG ‘Hgl‘H¬ HgyV¢fm
H
®OVN.
z Hlsp ”ƒg“ Hgj¥‘¢T HgƒD sfR î¬OhG HgPgŒm Hg¬HzV¢m t¢i’
‘¥«x HgPh‘¢m HgƒD ”hK ljwb½ fhgPgŒm eL jV”§lh g¢¥…h.
¹ ggl«¢¬ lK Hglug‘lhJ P‘G ¨V¢Œm HgjuhlG lv HgPgŒm Hg¬HzV¢m
‘jO«¢k§h’ ¢V¥n HgV¥‘c îgn "¬g¢G w¢hkm HgPgŒm Hg¬HzV¢m".
F Hlsp Hg¥«•¢K Hg¬HOgd ‘HgOhV¥d lK HgPh‘¢m fhsjO¬HL r¨um
r
lhA ¥htm.
¹ HsjO¬L r¨um rlhA Ohg¢m lK Hgkshgm glsp Hg¥«x Hg¬HOgd
lK HgPh‘¢m.
G Hlsp Hg¥«x Hg¬HOgd lK Hg«¥hœ H®lhld.
z •qT fqv r¨VHJ lK shzG Hgjk±¢T )lj‘tV td H®s‘HR(
Ugn Hg¥hkF Hg¬HOgd lK Hg«¥hœ H®lhld’ eL rL fï«Hgji
fhsjO¬HL lk¬¢G jk±¢T Hgu¬shJ Hg‘Vrd •‘ r¨um rlhA
k±¢…m’ îgo.
z B jjqp HgVC¢m lK ObG Hg«¥hœ H®lhld td Phgm ‘¥‘¬
HgŒhƒ‘VHJ.
w¢hkm HgPh‘¢m HgfPV¢m
YsG HgPh‘¢m HgfPV¢m fhglhx ‘£d B j«HG lŒ…gm
î«Hgm Hglgp
jkf¢i
j
kf¢i
HgŒhƒ‘VHJ ‘HgVlhG ‘fg‘VHJ
Hglgp ‘lh îgn ƒg“.
HgauV ‘Hgkshgm ‘lh îgn ƒg“.
WR-MG270_AR.book Page 10 Wednesday, March 24, 2010 1:53 PM
