DIGIT ALE AUDIOSPELER
XA-MP2
INSTRUCTIES
NEDERLANDS
ALGEMENE BEDIENINGSELEMENTEN
RECHTER ZIJDE
1 MENU toets ......................... Druk hierop om het hoofdmenu te tonen
¢ (vooruit) jog-wiel .......... Schuif het om naar de volgende tr ack te gaan
4 (achteruit) jog-wiel ....... Schuif het om naar de vorige track te gaan
2 6 (pla y/pauze) toets ......... Zet de speler aan, start en pauzeer t de weerga ve
3 7 (stop) toets ...................... Stopt de weergav e, stopt de opname , schakelt de speler uit
4 V OL– toets .......................... Zet het volume lager
5 V OL+ toets .......................... Zet het v olume hoger
LINKER ZIJDE
6 REC toets ............................ Druk hierop om de opname van spraak of een FM uitzending te starten
7 (hold) schakelaar .............. Blokkeer t of activ eert alle bedieningselementen
8 USB aansluiting
VOORKANT
9 Polsbandoogje
0 MIC ..................................... Microf oon voor het v astleggen v an geluid
- LCD displa y
A CHTERKANT
= (hoofdtelefoon) aansluiting
~ Batterijvak
DISPLA Y
Rock
18
00:00/00:00
002.Another Mp3
02/26
5 4 9 8
3 2 1
6 7
STEREO
18
LO AD 96.00MHz
P09
= - 0
! ~
1 Huidige weergav estatus
2 Bestandsnaam
3 Huidige trackn ummer/totaal aantal trac ks
4 Muziekmodus
5 EQ (geluidmodus)
6 Volumeniveau
7 V erstreken speelduur/totale speelduur van de huidige tr ack
8 Blokkeringsicoon
9 Resterende batterijduur indicator
0 Huidige staat van de FM modus
- F requentie
= V oor k eurnummer
~ FM modus
! Mono / Stereo indicator
DE SPELER AAN / UIT ZETTEN
Druk op 6 (play/pauz e) om de speler aan te zetten.
De backlight gaat aan.
Houd 7 (stop) ingedrukt om de speler uit te zetten.
OPMERKINGEN
• De speler gaat automatisch uit na 60 secondes z onder een knop te hebben ingedrukt.
• Als de speler opnieuw wordt ingeschak eld, wordt automatisch de modus geactiv eerd die v oor het uitschakelen
werd gebruikt.
OVER HET HOOFDMENU
Het hoofdmenu v an de speler is als volgt ingedeeld.
OPMERKING
De menumodus k eer t terug naar de vorige displa y indien er gedurende 10 secondes niets wordt geselecteerd.
EEN TRA CK WEERGEVEN
EEN MUZIEKTRACK WEERGEVEN
1. Druk op MENU terwijl de speler aan staat.
Het hoofdmenu wordt w eergegev en.
2. Schuif ¢ (v ooruit) / 4 (achteruit) om het “Music Pla y” pictogram te selecteren en druk v ervolgens tweemaal
op 6 (pla y/pauze).
Music Play
3. Schuif ¢ (vooruit) / 4 (achteruit) om de gewenste trac k te selecteren.
4. Druk op 6 (play/pauze).
De weergav e begint.
De weergav e v olgorde is afhankelijk v an de v olgorde waarop de trac ks zijn ov ergezet naar de speler .
EEN SPRAAK OF FM OPNAME TRA CK WEERGEVEN
1. Druk op MENU terwijl de speler aan staat.
2. Schuif ¢ (v ooruit) / 4 (achteruit) om het “V oice Record” pictogram te selecteren en druk vervolgens
tweemaal op 6 (pla y/pauze).
Voice Record
3. Schuif ¢ (vooruit) / 4 (achteruit) om de gewenste trac k te selecteren.
4. Druk op 6 (play/pauze).
De weergav e begint.
O VERIGE HANDELINGEN
Om Doe
de weerga ve te stoppen druk op 7 (stop)
de weerga ve te pauz eren druk op 6 (play/pauz e) tijdens de weergav e.
trac ks ov er te slaan schuif ¢ (vooruit) / 4 (achteruit)
Tijdens de weerga ve , wordt het begin v an de volgende/v orige track
weergege ven.
zoek en schuif en houd ¢ (vooruit) / 4 (achteruit) vast tijdens de w eergav e
het apparaat uit te z etten druk en houd 7 (stop) vast
OPMERKING
Als de weerga ve w ordt gestopt of de speler uit wordt gezet tijdens de weerga v e, w ordt de weergav e , de volgende
keer dat de speler w ordt aangezet, v oor tgez et vanaf het begin v an de trac k.
Dank u voor het aansc haffen v an dit JVC product.
Lees deze instructies zorgvuldig door alv orens het apparaat te gaan gebruiken
om zodoende optimale prestaties en een langere le v ensduur te verkrijgen.
LVT1330-004A [E]
0205KMMBICORI
NL ©2005 Victor Company of J apan, Limited
W AARSCHUWINGEN
V oorzorgsmaatregelen bij het beluisteren
• Zet uw hoofdtelefoon niet te hard.
• Oorartsen raden voortdurend en langdur ig afspelen af .
• Zet het v olume lager of stop een tijdje met luisteren, indien u bijgeluiden begint te horen.
• Gebruik het apparaat niet tijdens het besturen v an een motor v oertuig. Er kunnen ge v aarlijke v erkeerssituaties
ontstaan en het is op veel plaatsen v erboden.
• Neem de grootst mogelijk e voorzichtigheid in acht of schak el het apparaat uit in potentieel ge v aarlijke situaties.
• Zelfs wanneer uw hoofdtelef oon zo is ontw orpen dat u nog geluiden van buitenaf kunt horen, moet u het
volume niet z o hoog draaien, dat u niet meer hoort wat er om u heen gebeur t.
Geluid kan misleidend werken. Na een bepaalde tijd past het “comf ort niveau” v an het gehoor zich aan hogere
volumes aan. Hierdoor is het mogelijk dat dingen die “gewoon” klinken in werkelijkheid schadelijk zijn v oor uw
gehoor .
Bescher m u hiertegen door uw apparatuur op een veilig v olumeniv eau in te stellen AL V ORENS uw gehoor zich
aanpast.
Een veilig v olumeniv eau bepalen:
• Begin met een laag volumeniv eau.
•Verhoog langzaam het geluid totdat u het comf or tabel en duidelijk hoort, zonder vervorming.
Na een comfortabel volumeniv eau te hebben bepaald:
• Stel de v olumeregeling ov ereenkomstig in en laat het op dat niv eau.
Droge batterijen
Neem de volgende punten in acht om beschadiging v an batterijen en lekkage van elektrolyt te v oork omen.
• Plaats de batterijen met de ª en · polen in de juiste richting.
•Verwijder de batterijen wanneer u gedurende geruime tijd niet van plan bent het appar aat te gebruiken.
• Gooi batterijen nooit in het vuur . Sluit de batterijen niet k or t, neem z e niet uit elkaar en stel ze niet b loot aan
hoge temperaturen.
• Probeer droge batterijen niet opnieuw op te laden.
Meenemen van dr oge batterijen
Wanneer u droge batterijen in een zak of tas plaatst, plaats dez e dan niet samen met een halssnoer of andere
metalen voorw erpen. Contact met metaal kan k ortsluiting en eventueel br and veroorzak en.
Speler
• Niet wijzigen of omvormen
Dit kan een foutie v e werking veroorzak en.
• Niet laten vallen of aan sterke schokken b lootstellen
Hierdoor kan de speler beschadigd raken.
• T e vermijden plaatsen
Gebruik het apparaat niet op de volgende plaatsen, om def ecten te v oorkomen.
1. Badkamers en andere v ochtige plaatsen.
2. Opslagplaatsen of andere stoffige omge vingen.
3. Zeer w arme plaatsen, zoals dicht bij v erw armingstoestellen, etc.
Stel het apparaat niet voor lange tijd bloot aan direct zonlic ht
Hierdoor kunnen de buitenste panelen v erkleuren of vervormd raken en kan beschadiging w orden veroorzaakt.
LET OP:
• Plaats geen objecten met een open vlam, z oals brandende kaarsen, op het apparaat.
• Bij het wegwerpen van batterijen dient strikt rekening te worden gehouden met het milieu en de hier aan
verbonden regels en w etten.
• Stel het apparaat niet b loot aan regen, vocht, druppels of gespetter en plaats e v eneens nooit met water
ge vulde objecten, zoals v azen, op het apparaat.
WAARSCHUWING:
STEL DIT PRODUCT NIET BLOO T AAN REGEN OF V OCHT OM BRAND EN SCHOKKEN TE V OORK OMEN.
1 Music Pla y
(Muziekweergav e)
Modus
Functie
Beschikbare menu’ s
terwijl deze modus is geactiveerd
Selecteer dit voor de w eergav e v an
muziekbestanden (raadpleeg “EEN
TRA CK WEERGEVEN”)
1 2 3 4 5 6 (Tijdens de weerga ve
wordt 4 niet weergege v en.)
2 FM Mode
(FM modus)
137
3 V oice Record
(Spraak opname)
Selecteer dit om opgenomen tracks
weer te ge ven en om spraak of een FM
uitzending op te nemen (raadpleeg
“EEN TRA CK WEERGEVEN”, “NAAR
EEN FM RADIOUITZENDING
LUISTEREN” of “EEN SPRAAKTRACK
OPNEMEN”)
1 2 3 4 5 6
4 File Delete
(Bestandsn
wissen)
Selecteer dit om een bestand te wissen
(raadpleeg “EEN BEST AND WISSEN”)
1 2 3 4 5 6
OPMERKING
Als u zich in de 1 Music Play modus of
3 V oice Record modus bevindt wordt
het 5 Setup pictogram niet
weergege v en als er geen
doelbestanden worden ge v onden op de
speler .
5 Setup
(Instellingen)
Selecteer dit om de functies in te stellen
(raadpleeg “FUNCTIES INSTELLEN”)
A Language
B Pla y mode
C Back Light
D Contrast
E EQ SETUP
F Sleep timer
G For m at
H Def ault Setting
OPMERKING
Als u zich in de 1 Music Play modus of
3 V oice Record modus bevindt wordt
het 5 Setup pictogram niet
weergege v en als er geen
doelbestanden worden ge v onden op de
speler .
6 Firmware V ersion
(Firmware versie)
Selecteer deze optie om de firmware
versie v an de speler te bekijk en.
—
7 Sav e Station (Een
zender opslaan)
(enkel in de FM
Mode)
Selecteer dit om een zender als
voorkeurz ender in te stellen (raadpleeg
“NAAR EEN FM RADIOUITZENDING
LUISTEREN”)
—
BEGINNEN
INSCHAKELEN
Deze digitale audiospeler w erkt op batter ijen.
B A TTERIJSTR OOM
Verwijder de klep van het batterijvak en plaats één LR03 (AAA) alkaline batterij met de (+ en –) polen in
overeenstemming met de aanduiding aan de onderkant v an het batterijvak. Plaats v ervolgens opnieuw de klep
v an het batterijvak.
Resterende batterijduur indicator
De resterende batterijduur indicator op de display v erandert alsvolgt.
batterij bijna leeg v erwissel de batterij
Als alle balkjes v erdwijnen en het pictogram z elf knipper t, dienen de batterijen te worden vervangen.
Belangrijke informatie o ver de batterijen
-Verwijder de batterijen indien u de speler gedurende een maand of langer niet gaat gebruik en om zodoende
lekkage van de batterijen en de daaropv olgende schade te v oorkomen.
-Wer p de batterijen op de door de landelijke , feder ale en lokale regels bepaalde wijzen weg.
-Wer p lekkende batterijen direct weg. Ze kunnen br andwonden of ander fysiek letsel v eroorzak en.
HOOFDTELEFOONS
Sluit de meegele verde hoofdtelef oons aan op de aansluiting
op de speler .
Een onjuiste aansluiting van de hoofdtelef oons kan v oor
interf erentie zorgen door statische elektriciteit die wordt
opgew ekt tijdens de weergav e.
HALSRIEM
U kunt de meegele verde halsriem gebruiken v oor een
comf or tabel transport.
DE D A T A O VERZETTEN
A udio bestanden met een MP3 of WMA f ormaat kunnen worden overgez et v an uw computer naar uw speler .
SYSTEEMEISEN
- Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP (Home/Prof essional)
- CD-ROM drive
-Pentium 200 MHz
- RAM 32 MB (Windows 98SE, Me , 2000) of 64 MB (Windows XP)
- 20 MB HDD ruimte (of meer HDD voor de opslag v an muziekbestanden)
- USB poor t
AANSLUITING OP DE COMPUTER
V oor Windo ws 98SE gebruikers:
Installeer , alv orens de speler voor het eerst aan te sluiten op uw computer , de USB driver vanaf de
meegele verde CD-R OM. Plaats de CD-R OM in uw diskdriv e en volg v ervolgens de instructies die worden
weergege v en op de computer .
1. Open de rub beren klep op de USB aansluiting.
2. Sluit de speler aan op de USB poort van uw computer met behulp v an de meegele verde USB kabel.
USB kabel (meegelev erd)
DE D A T A DO WNLO ADEN
1. Open de map v an de speler (remo vab le disk or de vice) vanaf My Computer of Explorer .
2. K opieer en plak of sleep en plaats de MP3/WMA bestanden v an de computer naar de map v an de speler .
ONTK OPPELEN V AN DE COMPUTER
Ontkoppel de speler v an de computer door de v olgende, door uw computer v ereiste , stappen te volgen v oor een
v eilige ontkoppeling.
V oor gebruikers van Windows 2000/Me/XP:
Klik met de linker muisknop op het pictog ram op de taakbalk en v olg de instructies die vervolgens v erschijnen.
Voor gebruikers v an Windows 98SE / Indien het pictogram niet op de taakbalk w ordt gev onden:
1. Open “My Computer” op uw computer .
2. Klik op “Remo v able Disk” en selecteer v ervolgens “Eject”.
3. De speler ontkoppelen v an de computer .
OPMERKINGEN
- De speler ondersteunt MP3 ID3 V1 tags , ID3 V2 tags en WMA tags.
- De speler kan worden gebruikt als draagbare disk.
- Muziek die is beschermd met behulp van Windows Media Pla y er kan niet worden weergege v en, zelfs niet in
het ge val dat dez e wordt gedownload. De speler slaat bev eiligde muziek o ver en start de weergav e bij de
v olgende track.
- De FM uitzendingen en spraak die door dez e speler wordt opgenomen kan worden o v ergezet op de computer .
Wel is het z o dat de MP3 en WMA bestanden die zich in de speler be vinden niet kunnen w orden ov ergezet.
- MP3 en WMA bestanden die zich in de speler be vinden kunnen worden afgespeeld op een computer .
- De backlight v an de speler knipper t k or t als de speler wordt aangesloten op een computer . Start het uploaden/
downloaden v an een bestand of zet de speler uit nadat de bac klight is uitgeschakeld.
- De werking in combinatie met een USB hub of USB verlengsnoer wordt niet gegarandeerd.
-De werking in combinatie met alle computers die aan de bov enstaande eisen v oldoen kan niet worden
gegarandeerd.
• Microsoft, Windows en Windo ws Media zijn ofwel handelsmerk en of geregistreerde handelsmerken v an
Microsoft Cor poration in de V erenigde Staten en andere landen.
• Andere namen v an systemen en producten die in deze handleiding w orden genoemd zijn gewoonlijk
geregistreerde handelsmerken van de f abrikanten die het bedoelde systeem of product hebben ontwikk eld.
Music Play modus/
Voice Record modus
FM modus
Raadpleeg
“FUNCTIES
INSTELLEN”
Selecteer naar FM uitzending luisteren
(raadpleeg “NAAR EEN FM
RADIOUITZENDING LUISTEREN”)
001_XA-MP2_E_NL_A2 05.3.16, 5:02 PM 1