1
Deutsch
Inhaltsver zeichnis
Einleitung .............................................. 2
Info zu diesem Handb uch ................................................. 2
V orsichtsmaßnahmen ........................................................ 2
Überprüfung des mitgelieferten Zubehörs ...................... 2
Bedienungselemente .............................. 3
Centereinheit ...................................................................... 3
Fernbedienung ................................................................... 4
Über Discs ............................................. 5
Abspielbare Disc-T ypen .................................................... 5
Disc-Struktur ...................................................................... 6
Die Wiedergabe-K ontroll-Funktion (PBC)
—Nur für VCD und SVCD ................................................ 6
Erste Schritte .......................................... 7
Anschlüsse ......................................................................... 7
Anschluss eines Fernsehgeräts ......................................... 7
Der Anschluss der UKW und AM (MW)-Antennen ............. 8
Satelliten-Lautsprecher und Subwoofer anschließen ....... 10
Satelliten-Lautsprecher an der W and befestigen ............. 12
Videokomponenten anschließen ...................................... 13
Anschluss des Netzsteckers ............................................ 14
Benutzung der Fernbedienung ....................................... 15
Das Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung ......... 15
Die Bedienung des Systems mit der Fernbedienung ...... 15
Die V erwendung der Fernbedienung für die
Fernsehbedienung ...................................................... 16
Grundlegende Bedienung .................... 17
Gerät einschalten ............................................................. 17
A uswahl der abzuspielenden Quelle .............................. 17
Anpassen der Lautstärke ................................................ 18
A usgangspegel des Subwoofers einstellen .................. 18
Das zeitweilige Ausschalten des T ons ........................... 18
Das Anpassen der Helligkeit .......................................... 18
Das Abschalten mit dem Einschlafsc haltuhr ................ 19
Analogen/digitalen Eingangsmodus und
Decoding-Modus ändern ............................................... 19
Grundeinstellungen speichern—A uto Memory ............ 19
Grundbetrieb des DVD-Spielers ............ 20
T uner-Bedienung .................................. 22
Sender manuell aufsuchen ............................................. 22
V erwenden v on V oreinstellung ....................................... 22
A uswahl des UKW -Empfangsmodus ............................. 23
V erminderung der Geräusche beim AM (MW)
-Empfang ........................................................................ 23
V erwendung des RDS (Radio Data System) für den
Empfang v on UKW-Sendern ........................................... 24
Suche nach einem Pr ogramm mit PTY-Codes .............. 25
K urzfristiges Umschalten zu einem Sender nach
Wunsch ........................................................................... 26
Grundeinstellungen ............................. 28
V orgehensweise ............................................................... 28
Lautsprecher größen einstellen ...................................... 28
A uswahl von Kanaln ummern zur Reproduktion v on
mehrkanaligen digitalen A udiosignalen ...................... 28
Einstellen des Lautsprecherabstands ........................... 29
Übergangsfrequenz einstellen ........................................ 29
Phase des Subwoof ers einstellen .................................. 29
Audio-Einstellungen ............................. 30
V orgehensweise ............................................................... 30
Klang einstellen ............................................................... 30
P eg el des Low Frequenc y Effect Attenuator einstellen .. . 30
Einstellen des Dynamikbereichs .................................... 30
Bassverstärkung .............................................................. 30
Subwoof er-A udioposition einstellen .............................. 30
Einstellung der Balance der v orderen Lautsprecher ... 30
Einstellung realistischer Klangfelder ..... 31
Surround-Modi ................................................................. 31
DSP-Modi .......................................................................... 33
Surround-Modus verwenden .......................................... 35
DSP-Modus verwenden ................................................... 35
Klang einstellen ............................................................... 36
Bedienung des DVD-Spielers ................ 37
V erwendung der Bildschirmleiste .................................. 37
Anzeigen der Bildschirmleiste .......................................... 37
Grundlegende Bedienung über Bildschirmleiste ............. 38
Änderung der Zeitinformationen .................................... 38
Aufsuc hen einer g ewünschten Szene über das Disc-Menü . ..
39
Aufsuchen einer gewünschten Szene über das DVD-Menü .. .
39
Aufsuchen einer gewünschten Szene über das
VCD/SVCD-Menü mit PBC .......................................... 39
Aus wählen eines DVD-Sic htwinkels .............................. 40
Auswahl eines Sichtwinkels .............................................. 40
Alle Sichtwinkel auf dem Fernsehbildschir m anzeigen .... 40
Änderung der Untertitel-Sprache und Audio-Sprac he ... 4 1
Auswahl der Untertitel-Sprache ....................................... 41
Auswahl der Audio-Sprache ............................................ 41
Auswahl des Audio-Kanals .............................................. 42
Wiedergabe von einer bestimmten P osition auf einer Disc ....
43
Auffinden eines gewünschten Kapitels—Kapitelsuche .... 43
Auffinden einer gewünschten Position—Zeitpunktsuche ... 43
Auffinden einer gewünschten Szene—DIGEST ............... 44
Spezielle Bildwieder gabe ................................................ 45
Wiedergabe Bild für Bild .................................................. 45
Anzeige fortlaufender Standbilder ................................... 45
Wiedergabe in Zeitlupe .................................................... 46
V ergrößern und verkleiner n .............................................. 46
Änderung der VFP-Einstellungen ..................................... 47
Wiedergabe in der gewünschten Reihenf olge
—Programmierte Wiedergabe...........................................
48
Zufällige Wieder gabe der Stüc ke—Zufällige Wieder gabe .. .
48
Wiedergabe wiederholen ................................................. 49
Wiederholung eines aktuellen Titels, Kapitels oder Stücke .. . 49
Einen bestimmten Abschnitt wiederholen—A-B repeat ... 49
Wiedergeben von MP3-Discs ................ 50
Grundlegende Bedienung ............................................... 50
Bedienung über das MP3 CONTR OL-Bildschirm ......... 51
Wiedergeben von JPEG-Discs ............... 52
Diaschau ........................................................................... 52
Bedienung über das JPEG CONTROL-Bildsc hirm ....... 53
Auswahlmenüs verwenden .................. 54
Aus wahl-Menüs ................................................................ 54
Konfiguration des Auswahlmenüs .................................... 54
Betriebstasten für die Auswahlmenüs .............................. 54
Grundbetriebsverfahren ................................................... 55
Menü SPRA CHE ............................................................... 56
Menü BILD ........................................................................ 57
Menü A UDIO ..................................................................... 58
Menü LA UTSPRECHER ................................................... 59
Menü SONSTIGES ........................................................... 60
Einschränkung der Wiedergabe—Kindersicherung ..... 61
Einstellung der Kindersicherung ...................................... 61
Änderung der Einstellung der Kindersicherung ............... 62
Kurzzeitiges Aufheben der Kindersicherung ................... 62
Betrieb von Videorecordern anderer
Hersteller ........................................... 64
W artung .............................................. 65
Fehlersuche ......................................... 66
Glossar ................................................ 69
T echnische Daten ................................. 70
GE01-16.TH-A75R[E]f.pm6 5/9/02, 6:21 PM 1