Bedienungsanleitung JVC XVN316S (Seite 19 von 38) (Englisch)

30467

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/38

Nächste Seite

XV-N315B/XV-N316S/XV-N310B/XV-N312S/XV-N210B/XV-N212S/GNT0040-003A/English

Changing the language, sound and

scene angle

To select the subtitle language (SUBTITLE)

Some DVD VIDEO and SVCD discs contain more than one

subtitle language. You can choose a desired one from them.

Hint

At the beginning of a DVD VIDEO disc where subtitles are

recorded, appears on the TV screen (except when the [ON

SCREEN GUIDE] preference is set to [OFF]).

1 During playback, press SUBTITLE.

The subtitle selection window appears on the TV screen.

2 Press 5/∞ or SUBTITLE to select the subtitle.

Each time you press 5/∞ or SUBTITLE, the subtitle

language changes.

3 Press ENTER.

Subtitles are displayed in the selected language.

The subtitle selection window is dismissed.

NOTES

• An SVCD disc can have up to four subtitles. Pressing 5/∞

cycles through those channels regardless of whether the

subtitles are recorded or not.

• The subtitle selection window will automatically disappear if you

do not change the subtitle for several seconds.

• For DVD VIDEO, the selected language may be abbreviated on

the TV screen. See “Appendix B: Table of languages and their

abbreviations” on page 33.

To change the audio language or sound

(AUDIO)

The audio selection setting allows you to change the audio

language of a movie, or to listen to karaoke with or without the

vocal.

Hint

At the beginning of the part where multiple audio tracks are

recorded, appears on the TV screen (except when the [ON

SCREEN GUIDE] preference is set to [OFF]).

1 During playback, press AUDIO.

The audio selection window appears on the TV screen.

2 Press 5/∞ or AUDIO to select the desired

audio.

Each time you press 5/∞ or AUDIO, the audio changes.

For DVD VIDEO (example)

For SVCD

For Video CD

3 Press ENTER.

You can hear the selected audio.

The audio selection window is dismissed.

NOTES

• The audio selection window will automatically disappear if you

do not change the audio for several seconds.

• For DVD VIDEO, the selected language may be abbreviated on

the TV screen. See “Appendix B: Table of languages and their

abbreviations” on page 33.

To select a scene angle of DVD VIDEO

(ANGLE)

You can enjoy a variety of scene angles if the DVD VIDEO disc

contains “multi-angle” parts, where multiple cameras were used

to shoot the same scene from different angles.

Hint

At the beginning of a “multi-angle” part, appears on the TV

screen (except when the [ON SCREEN GUIDE] preference is set

to [OFF]).

1 During playback, press ANGLE - SLIDE

EFFECT.

The angle selection window appears on the TV screen.

2 Press 5/∞ or ANGLE - SLIDE EFFECT to

select the desired angle.

Each time you press 5/∞ or ANGLE - SLIDE EFFECT, the

angle changes.

3 Press ENTER.

You can see the picture from the selected angle.

The angle selection window is dismissed.

NOTES

• The angle selection window will automatically disappear if you

do not change the angle for several seconds.

• This function may not work with some DVD VIDEO discs.

1/3

ENGLISH

1/3

1/3 ENGLISH 2/3 FRENCH 3/3 SPANISH

ST1 ST2 L- 1 R-1 L- 2 R-2

ST (Stereo) L R

1/3

XV-N210BN212SN310BN312S(B).book Page 17 Wednesday, December 10, 2003 5:48 PM

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

JVC XVN316S Seite 19

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info