GB: MAINTENANCE!
The furniture is maintenance-free and should be cleaned with water and mild soap.
DK: VEDLIGEHOLDELSE!
Møblerne er vedligeholdelsesfri og skal rengøres med vand og mild sæbe.
SE: UNDERHÅLL!
Möblerna är underhållsfritt och bör rengöras med vatten och mild tvål.
NO: VEDLIKEHOLD!
Møblene er vedlikeholdsfritt og bør rengjøres med vann og mild såpe.
FI: HOITO!
Huonekalut on huoltovapaa ja tulee puhdistaa vedellä ja miedolla saippualla.
PL: KONSERWACJA!
Meble są bezobsługowe i należy czyścić wodą z mydłem.
CZ: ÚDRŽBA!
Nábytek je bezúdržbový a je třeba čistit vodou a mýdlem.
HU: KARBANTARTÁS!
A bútorok karbantartást és meg kell tisztítani vízzel és szappannal.
SK: ÚDRŽBA!
Nábytok je bezúdržbový a je potrebné čistiť vodou a mydlom.
NL: ONDERHOUD!
Het meubilair is onderhoudsvrij en moet worden schoongemaakt met water en milde zeep.
SI: VZDRŽEVANJE!
Pohištvo je treba vzdrževati in jih je treba očistiti z vodo in blagim milom.
RU: ПОДДЕРЖАНИЕ!
Мебель нуждается в техническом обслуживании и должны быть очищены с водой и мягким мылом.
HR: ODRŽAVANJE!
Namještaj je održavanje i treba očistiti vodom i blagim sapunom.
BA: ODRŽAVANJE!
Namještaj je bez održavanja i treba očistiti vodom i blagim sapunom.
CN:
保养 !
RS: ОДРЖАВАЊЕ!
Намештај је одржавање и треба очистити водом и благим сапуном.
UA: ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ!
Меблі потребує технічного обслуговування і повинні бути очищені з водою і м'яким милом.
RO: ÎNTREȚINERE!
Mobilierul este liber de întreținere și trebuie să fie curățate cu apă și săpun delicat.
BG: ПОДДРЪЖКА!
Обзавеждането е без поддръжка и трябва да се почиства с вода и мек сапун.
GR: ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ!
Τα έπιπλα είναι χωρίς συντήρηση και θα πρέπει να καθαρίζονται με νερό και ήπιο σαπούνι.
TR: BAKIM!
Mobilya bakım gerektirmez ve su ve hafif sabun ile temizlenmelidir.
FR: ENTRETIEN!
Le meuble est sans entretien et doit être nettoyé avec de l'eau et du savon doux.
