6/22
RU: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ЗАКАЛЕННОГО СТЕКЛА!
·
Не рекомендуется ударять по стеклу твердыми или остроконечными предметами.
·
Не рекомендуется использовать стекло в качестве поверхности для шинковки.
·
Не разрешается садиться или вставать на стеклянные поверхности.
·
Не рекомендуется класть на стеклянную поверхность очень горячие или очень холодные предметы.
·
При очистке стекла используйте только влажную тряпку, смоченную моющим средством или жидким мылом. Не используйте средства,
содержащие абразивные материалы, поскольку они могут повредить стекло.
·
Если стекло разбито или содержит сколы, рекомендуется прекратить использование изделия и проконсультироваться с магазином JYSK.
HR: UPOZORENJE U VEZI S OJAČANIM STAKLOM!
·
Ne udarajte po staklu teškim i oštrim predmetima.
·
Ne koristite staklo kao podlogu za sjeckanje.
·
Nemojte sjediti ili stajati na staklenoj površini, odnosno površinama.
·
Ne stavljajte veoma vruće ni veoma hladne predmete u izravan dodir sa staklenom površinom, odnosno površinama.
·
Za čišćenje stakla koristite samo krpu navlaženu tekućinom za čišćenje ili blagim sapunom - ne koristite tvari koje sadrže abrazive, jer one grebanjem
oštećuju staklo.
·
Ako je staklo okrhnuto ili slomljeno, prestanite koristiti proizvod i obratite se u JYSK trgovinu.
BA: UPOZORENJE VEZANO ZA TEMPEROVANO STAKLO!
·
Ne udarajte po staklu tvrdim ili zašiljenim predmetima.
·
Ne koristite staklo kao podlogu za sjeckanje namirnica.
·
Nemojte stajati ili sjediti na staklenim površinama.
·
Ne stavljajte veoma tople - ili veoma hladne predmete direktno na staklene površine.
·
Staklo čistite isključivo mokrom krpom sa deterdžentom ili blagim sapunom, ne koristite materije koje sadrže abrazive, jer mogu ogrebati staklo.
·
Ukoliko je staklo oštećeno ili slomljeno, prekinite korištenje proizvoda i kontaktirajte JYSK prodajno mjesto
CN:
有关钢化玻璃的警告信息！
·玻璃
.
·玻璃
.
·玻璃
.
·玻璃
.
·有的玻璃有的玻璃
.
·玻璃有有
JYSK
RS: UPOZORENJE U VEZI SA OJAČANIM STAKLOM!
·
Nemojte udarati staklo tvrdim ili špicastim predmetima.
·
Nemojte koristiti staklo kao površinu za seckanje.
·
Nemojte sedeti niti stajati na staklenoj površini (površinama).
·
Nemojte stavljati veoma tople niti veoma hladne predmete direktno na staklenu površinu (površine).
·
Staklo čistite samo krpom navlaženom tečnošću za čišćenje ili blagim sapunom - nemojte koristiti sredstva koja sadrže abrazive, jer ona ostavljaju
ogrebotine po staklu.
·
Ako je staklo okrnjeno ili slomljeno, prestanite sa upotrebom ovog proizvoda i konsultujte JYSK prodavnicu.
UA: ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ГАРТОВАНОГО СКЛА
·
Не рекомендується ударяти по склу твердими або загостреними предметами.
·
Не рекомендується використовувати скляні поверхні для шинкування.
·
Не дозволяється сідати або вставати на скляні поверхні.
·
Не кладіть дуже гарячі та дуже холодні предмети безпосередньо на скляні поверхні.
·
Для чищення скла користуйтеся вологою ганчіркою, змоченою засобом для миття або рідким милом. Не використовуйте засоби, що містять
абразивні матеріали, оскільки вони можуть пошкодити поверхню скла.
·
Якщо скло розбите або містить сколи, рекомендується припинити використання виробу та проконсультуватися в магазині JYSK.
RO: ATENŢIONARE PRIVIND STICLA SECURIZATĂ!
·
Nu loviţi sticla cu obiecte dure sau ascuţite.
·
Nu utilizaţi sticla drept tocător.
·
Nu vă aşezaţi şi nu staţi pe suprafeţele din sticlă.
·
Nu aşezaţi obiecte foarte calde sau foarte reci în contact direct cu suprafaţa de sticlă.
·
Curăţaţi sticla numai cu ajutorul unei lavete umede cu detergent lichid sau săpun delicat; nu utilizaţi produse care conţin substanţe abrazive,
deoarece acestea zgârie sticla.
·
Dacă sticla se ciobeşte sau se sparge, încetaţi utilizarea produsului şi consultaţi un magazin JYSK.
BG: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСНО ТЕМПЕРИРАНО СТЪКЛО!
·
Не удряйте стъклото с твърди или остри предмети.
·
Не използвайте стъклото като дъска за рязане.
·
Не сядайте и не стойте на повърхността/повърхностите на стъклото.
·
Не поставяйте много горещи или много студени елементи в пряк контакт с повърхността/повърхностите на стъклото.
·
Почиствайте стъклото само с влажна кърпа с почистваща течност или мек сапун, не използвайте вещества с абразивни частици, тъй като те
надраскват стъклото.
·
Ако стъклото е напукано или счупено, преустановете използването на продукта и се консултирайте с магазин на JYSK.
GR: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΓΥΑΛΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ!
·
Μην χτυπάτε το γυαλί με σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα.
·
Μην χρησιμοποιείτε το γυαλί ως επιφάνεια κοπής.
·
Μην κάθεστε ή στέκεστε επάνω στη γυάλινη επιφάνεια.
·
Μην τοποθετείτε πολύ ζεστά - ή πολύ κρύα αντικείμενα σε άμεση επαφή με τη γυάλινη επιφάνεια.
·
Καθαρίζετε το γυαλί μόνο με ένα υγρό πανί με υγρό καθαριστικό ή μαλακό σαπούνι, μην χρησιμοποιείτε ουσίες που περιέχουν διαβρωτικά επειδή αυτές
οι ουσίες προκαλούν γρατζουνιές στο γυαλί.
·
Αν το γυαλί είναι ραγισμένο ή σπασμένο, μην χρησιμοποιείτε το προϊόν και συμβουλευτείτε το κατάστημα της JYSK.
TR: TEMPERLİ CAM İLE İLGİLİ UYARI!
·
Camı sert veya sivri uçlu nesnelerle çizmeyin.
·
Camı kesme tahtası olarak kullanmayın.
·
Cam yüzeylerin üzerine oturmayın veya basmayın.
·
Cam yüzeylerin çok sıcak veya çok soğuk nesnelere doğrudan temas etmesini engelleyin.
·
Cam yüzeyi yalnızca sıvı veya yumuşak sabunla yıkayıp nemli bir bez kullanarak temizleyin. Camın çizilmesine neden olacağından aşındırıcı maddeler
içeren malzeme kullanmayın.
·
Cam çatlar veya kırılırsa, ürünü kullanmayın ve JYSK mağazasına danışın.
FR: AVERTISSEMENT CONCERNANT LE VERRE TREMPÉ!
·
Ne pas frapper le verre avec des objets durs ou contondants.
·
Ne pas utiliser le verre comme surface pour couper.
·
Ne pas s'asseoir ou se mettre debout sur la surface en verre.
·
Ne pas poser d'objets très chauds ou très froids sur la surface en verre.
·
Pour le nettoyage du verre, utiliser exclusivement un morceau de tissu humide avec un liquide nettoyant ou du savon doux ; ne pas utiliser de
substance contenant des abrasifs, risquant de rayer le verre.
·
Si le verre est ébréché ou cassé, arrêter d'utiliser le produit et prendre contact avec le magasin JYSK.
