1. Impregnirane tkanine – Navodila za uporabo in nego.
• Paviljoni, šotori in vrtni sončniki so sezonski izdelki.
• Paviljoni, šotori in vrtni sončniki se lahko uporabljajo, kadar so temperature zraka višje od 7°C.
• Samo površinsko čiščenje.
• Uporaba klorovih belil in kemično čiščenje ni dovoljeno.
• Pazite, da se blago ne umaže preveč.
2. Varnostna navodila za veter/dež/opozorila.
• Zavarujte izdelek z vrvmi in utežmi.
• Če hitrost vetra presega 7 m/s ali pri močnih nalivih, previdno odstranite izdelek, ga zložite in zavarujte ter ga pospravite na varno mesto.
• Če se tkanina nepričakovano zmoči, jo takoj osušite, da preprečite prehitro staranje izdelka.
3. Priprava za uporabo.
• Pred uporabo preverite, da vaš paviljon, šotor ali sončnik ni poškodovan (zviti kovinski elementi, raztrgana tkanina). V primeru poškodb izdelka ne uporabljajte. Neupoštevanje teh navodil bo
povzročilo/lahko povzroči škodo.
4. Shranjevanje
• Po uporabi:
• Platno osušite, ga skrbno zložite in ga shranite na suhem mestu.
• Očistite in posušite okvir ter ga shranite na suhem mestu.
• Sestavne dele hranite v suhem prostoru.
5. Jamstvo
• Samo izdelki, ki se uporabljajo v skladu z navodili proizvajalca, so lahko predmet jamstva in pritožb.
RU
1. Ткани с покрытием. Инструкции по использованию и уходу.
• Шатры, тенты, павильоны и садовые зонты предназначены для сезонного использования.
• Шатры, тенты, павильоны и садовые зонты могут использоваться при температуре не ниже 7°C.
• Только очистка пятен.
• Не отбеливайте ткань хлорсодержащими средствами и не подвергайте ее химической чистке.
• Избегайте сильного загрязнения материала.
2. Инструкции по предохранению изделий от ветра и дождя.
• Закрепляйте изделия с применением веревок и весов.
• Если скорость ветра превышает 7 м/c или в условиях сильного дождя бережно уберите изделие, сложите, свяжите его и спрячьте в безопасное место.
• В случае непредвиденного намокания ткани высушите ее немедленно во избежание преждевременного старения изделия.
3. Подготовка к использованию.
• Перед использованием проверьте шатер, тент, павильон или садовый зонт на предмет отсутствия повреждений (погнутых металлических деталей, порванной ткани). Не используйте изделие при
наличии повреждений. Невыполнение этих рекомендаций может привести к порче изделия.
4. Хранение
• После использования:
• Высушите ткань, аккуратно сложите ее и уберите в сухое место.
• Почистите и высушите каркас и уберите в сухое место.
• Храните компоненты изделия в сухом месте.
5. Гарантия
• Только изделия, используемые в соответствии с инструкциями Изготовителя, подлежат гарантии и удовлетворению рекламаций.
HR
1. Obložene tkanine - Upute za uporabu i održavanje.
• Sjenice, šatori, paviljoni i vrtni suncobrani sezonski su proizvodi.
• Sjenice, šatori, paviljoni i vrtni suncobrani mogu se koristiti kad je temperatura zraka iznad 7°C.
2. Sigurnosne upute u slučaju vjetra/kiše/upozorenja.
• Osigurajte proizvod pričvršćivanjem užadi i utega.
• Ako brzina vjetra prelazi 7 m/s ili ako pada jaka kiša, oprezno skinite proizvod, složite ga i osigurajte te ga spremite na sigurno.
• Ako se tkanina neočekivano smoči, odmah je osušite da biste spriječili prerano starenje proizvoda.
3. Priprema za uporabu.
• Prije uporabe provjerite postoje li na sjenici, šatoru, suncobranu ili paviljonu oštećenja (savijeni metalni elementi, poderana tkanina). Ako uočite oštećenje, nemojte koristiti proizvod. Nepridržavanje ovih
smjernica dovodi/može dovesti do oštećenja.
4. Skladištenje
• Nakon uporabe:
• Osušite platno, pažljivo ga sklopite i stavite na suho mjesto.
• Očistite i osušite okvir i stavite ga na suho mjesto.
• Pohranite dijelove na suhom mjestu.
5. Jamstvo
• Samo proizvodi koji se koriste u skladu s uputama proizvođača podliježu jamstvu i prigovorima.
BA
1. Tretirana platna - Uputstva za upotrebu i njegu.
• Sjenice, šatori, paviljoni i vrtni suncobrani su sezonski proizvodi.
• Sjenice, šatori, paviljoni i vrtni suncobrani se mogu koristiti kad je temperatura zraka viša od 7°C.
• Čistiti samo mrlje, bez pranja.
• Nemojte koristiti izbjeljivač na bazi hlora, nemojte koristiti hemijsko čišćenje.
• Izbjegavajte teško zaprljanje platna.
2. Sigurnosna uputstva za vjetar/kišu/upozorenja.
• Učvrstite proizvod pomoću užadi i utega.
• Ako brzina vjetra premaši 7 m/s ili u uslovima jake kiše, pažljivo uklonite proizvod, savijte ga i pričvrstite, zatim ga smjestite na sigurno mjesto.
• Ako se platno neočekivano skvasi, odmah ga osušite kako biste izbjegli preuranjeno starenje proizvoda.
3. Priprema za upotrebu.
• Prije upotrebe provjerite da li na vašoj sjenici, suncobranu ili paviljonu postoje oštećenja (savijeni metalni dijelovi, poderano platno). Ako oštećenja postoje nemojte koristiti proizvod. Nepridržavanje ovih
uputstva može dovesti do oštećenja.
4. Skladištenje
• Nakon upotrebe:
• Osušite platno, pažljivo ga savijte i smjestite na suho mjesto.
• Očistite i osušite okvir i smjestite ga na suho mjesto.
• Dijelove čuvajte na suhom mjestu.
5. Garancija
• Samo proizvodi korišteni u skladu sa uputstvima Proizvođača ostvaruju pravo na garanciju i pritužbe.
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Jysk 3780502 Faaborg wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
