ࡅ Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses
Produkt an Dritte weitergeben.
╞ These Operating Instructions are intended for this
product. They contain important advice on how to use
and handle. Please make sure they are observed, is giv-
en to other persons.
╘ Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du
produit. Il comporte des directives importantes pour sa
mise en service et son utilisation. Tenir compte de ces
remarques, même en cas de transfert du produit à un
tiers.
╟ Deze handleiding hoort bij dit product. Deze bevat
belangrijke aanwijzingen voor inbedrijfstelling en
gebruik. Let hierop, ook wanneer u dit product aan der-
den doorgeeft.
╙ Le presenti istruzioni per l’uso fanno parte di questo
prodotto. Contengono importanti avvertimenti in merito
alla messa in servizio ed al maneggio. La preghiamo di
fare attenzione a ciò, anche quando Lei dovesse passare
il presente prodotto a terzi.
╗ Estas instrucciones para el uso forman parte de este
producto. Contienen informaciones importantes sobre la
puesta en marcha y la aplicación del aparato. Observe
este hecho también si entregue este producto a terce-
ros.
╝ Denne brugsanvisning er en del af vindmåleren. Den
indeholder vigtige anvisninger på, hvordan vindmåleren
monteres og tages i brug. Sørg for, at instrukserne i
brugsanvisningen overholdes - også når vindmåleren
overdrages til andre.
Kaindl 02.06.2003 9:57 Uhr Seite 2
