Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International BELGIUM.
The page must be folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5
mm width x 210 mm height). The pages must be folded in order to
keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t
change the page numbering. Keep the language integrity.
2 TKG EM 1001 - 160524
Assembly page 2/29
D
1. EIN/AUS-Schalter
2. Auswurftaste für die Klingen
3. Normale Klingen
4. Klingen für Tiefgefrorenes
GB
1. ON/OFF button
2. Blade eject button
3. Standard blades
4. Blades for frozen food
FR
1. Bouton marche/arrêt
2. Bouton d’éjection des lames
3. Lames standard
4. Lames pour surgelés
NL
1. Aan/uit-schakelaar
2. Uitwerptoets voor de messen
3. Standaard messen
4. Messen voor diepgevroren
voedsel
SP
1. Botón encendido/apagado
2. Botón de expulsión automatica
de las cuchillas
3. Cuchillas estándar
4. Cuchillas para congelados
P
1. Botão ligado/desligado
2. Botão de expulsão automática das lâminas
3. Lâminas clássicas
4. Lâminas para congelados
I
1. Pulsante acceso/spento
2. Pulsante di estrazione lame
3. Lame standard
4. Lame per surgelati
PL
1. Włącznik/wyłacznik on/off
2. Przycisk wysuwający ostrze
3. Standardowe ostrze
4. Ostrze do mrożonych produktów
RO
1. Comutator pornit-oprit
2. Comutator pentru eliberarea lamelor
3. Lamele pentru taiere
4. Lamele pentru produsele alimentare congelate
SK
1. Spínač Zap./Vyp.
2. Uvoľňovacie tlačidlo na čepele
3. Štandardný nôž
4. Nôž pre mrazené potraviny
