10 | DE
NETZANSCHLUSS
• Dieses Gerät wird über ein externes Netzteil mit DC 12V , 2,5A betrieben. Siehe
Abb. rechts.
• V erwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Andere Netzteile
können zu Beschädigungen am Gerät führen.
• V erbinden Sie den kleinen Stecker des Netzteils mit dem Netzanschluss an der Geräteseite.
• V ersichern Sie sich, dass die Ausgangsleistung der W andsteckdose mit der am Gerät, bzw. dem
Netzadapter angegebenen Spannung übereinstimmt.
• V erbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose.
• Drücken Sie die T aste „ON/ST ANDBY“, um das Gerät einzuschalten.
• Um das Gerät vollständig auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Im Standby-Modus ist die blaue Hintergrundbeleuchtung des Displays gedimmt und die Uhrzeit
wird angezeigt.
• Um das Gerät aus dem Standby-Modus einzuschalten, drücken Sie die T aste „ST ANDBY/ON“
am Gerät oder auf der Fernbedienung.
INTELLIGENTES ENERGIESP ARSYSTEM
• Das Gerät verfügt über ein Energiesparsystem, welches das Gerät automatisch in den Standby-
Modus schaltet, wenn dieses nicht verwendet wird.
• Das Gerät schaltet in den folgenden Fällen automatisch nach 10-15 Minuten in den Standby-
Modus:
(A) CD-Modus: Die Wiedergabe der Disk ist beendet.
(B) AUX-Modus: Es wird kein Eingangssignal vom AUX-Eingang erkannt.
(C) USB-Modus: Die Wiedergabe von USB wurde beendet.
(D) SD-Modus: Die Wiedergabe von SD wurde beendet.
• Um das Gerät nachdem es automatisch in den Standby-Modus geschaltet hat wieder einzuschal-
ten, drücken Sie die T aste „ON/ST ANDBY“.
ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER
• Wickeln Sie die Kabel beider Lautsprecher ab.
• Beachten Sie, dass jeder Lautsprecher über 2 Kabel verfügt: Ein klares und eines mit einem
schwarzen Streifen.
• V erbinden Sie das klare Kabel des linken Lautsprechers mit dem roten (+) Lautsprechereingang
(Markierung „L“) am Gerät.
• V erbinden Sie das Kabel mit dem schwarzen Streifen des linken Lautsprechers mit dem schwar -
E-7
R EM O TE C ON T RO L HA N DS E T
LO CATI ON O F RE MO TE C ON TR OL K EY S
1. O N/ S T A ND BY BU TTO N
2. S NO OZ E K EY
3. M UT E KEY
4. TI ME R KE Y
5. S LE EP KE Y
6. i d3 / FM MO DE K EY
7. B AN D/ FO LD ER U P K EY
8. E Q KE Y
9. F OL DE R D OW N KE Y
10 . 3C D PLAY M OD E KEY
1 1 . M P3 / RD S SEA RC H KE Y
12 . DI SC 1 SE LE CT KE Y
13 . DI SC 2 SE LE CT KE Y
14 . DI SC 3 SE LE CT KE Y
15 . DI SC 1 OP EN / CLO SE K EY
16 . DI SC 2 OP EN / CLO SE K EY
17 . DI SC 3 OP EN / CLO SE K EY
18 . US B/ CA RD K EY
19 . T UN
ER K EY
20 . AU X KE Y
21 . RA ND OM/ M EM ORY ( ) KE Y
22 . PR OG RAM / CL OC K AD JUS T K EY
23 . RE PE A T / ME MO RY ( ) K EY
24 . CD P LA Y / P A US E KE Y
25 . BA CK / T UNE D OW N KE Y
26 . NE XT / T UNE U P K EY
27 . STO P/ R DS MO DE K EY
28 . VO LU ME UP ( )K EY
29 . VO LU ME DO WN ( ) KE Y
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 1
12
13
14
15 16 17
18
19 20
21 22
23
24
25 26
27
28
29
A C O P E RATI O N (E X T ER N A L A C - DC P OW E R A DA P TO R )
- THI S SE T I S EQU IP PE D WIT H A "D C- JA CK" C APABL E OF A CCE PT IN G AC -AD AP TOR S
WI TH A R A T IN G OF DC = 1 2V , 5A , AN D WIT H A PL UG W ITH TH E FO LL OWI NG
PO LA RIT IE S AS S HOW N (C EN TE R P OS IT IV E) :
- PL EA SE US E ON L Y TH E S UP PL IE D AC -AD AP TOR TO OP ER A TE TH E UN IT .
US E OF OT HE R AD APTO R S M A Y DA MAG E T HE U NI T O R C AU SE I T TO MA LF UN CTI ON .
- PL UG TH E TAIL EN D O F T HE A C- AD AP TOR IN TO TH E D C- JA CK (S OC KE T) ON
THE S ID E OF THE M AI N UNI T .
- MA KE SU RE TH E VO L TAG E O F THE A C AD AP TOR O
PE RATES AT TH E SA ME VO L TAGE
AS YO UR L OC AL H OU SE HOL D VO L TAG E.
- IN SE RT TH E PL UG AT TH E E ND O F T HE P OWE R CO RD IN TO TH E WA LL AC SO CK ET .
- PR ES S T HE "O N/ S T A ND BY " KEY TO SW IT CH ON TH E UN IT .
- THI S UN IT IS DE SI GN ED TO OP ER A T E WI TH OUT EV ER B EI NG TOTALLY P OW ERE D "O FF ".
IT WI LL E IT HE R BE "O N" O R I N "S T AN DB Y M OD E" .
- IN S T A ND BY MO DE , T HE BL UE B AC K-L IG HT OF TH E DIG ITAL D IS PL A Y WI LL BE DI MM ED
BU T TH E DI SP LA Y WI LL S HO W T HE C UR REN T T IME ( CL OC K F UN CT IO N) .
- AN YT IM E D UR IN G ST A ND BY MO D
E, YO U CA N SWI TC H "O N" THE U NI T B Y P RE SS ING
THE " ON / ST A ND BY" K EY (O N REM OT E CO NTR OL OR FR ON T PAN EL O F T HE M AIN U NI T) .
- SAVE EN ER GY BY SW ITC HI NG TH E SY STE M TO "S T AN DB Y" M ODE .
-
+
P O W E R S U P P L Y
- OP EN TH E BA T TE RY D OO R A T T HE R EAR O F UN IT .
- IN SE RT 2 P CS " AA- CE LL " (U M-3 /L R6 TY PE ) BA T TE RIE S IN TH E BATTE RY COM P A RTM EN T . TH ES E
2 BATTE RI ES A RE FO R BA CK UP OF TH E " RE AL T IM E CLO CK " AN D "R ADI O ME MO RY P RE SE T
STA T IO NS " D UR IN G BR IEF P OW ER O UT A GE S. PL EA SE OB SE RVE T HE CO RR EC T P OL ARI TI ES
OR TH E ME MOR Y W IL L NO T B E PR OP ERLY M AI NTAIN ED .
B AC K U P BA T T ER IE S
C O N N E C T I O N O F S P E A K E R B O X E S
- UN WR AP T HE S PE AKE R- CO RD S OF BO TH S PEA KE R- BO XE S.
- PL EA SE NO TI CE TH A T EAC H SP EA KE RS CO RD C ONS IS TS O F 2 W IR ES , ON E I S "C LE AR"
AN D ON E HAS A B LA CK L INE .
- IN SE RT T HE "C LE AR " WIR E OF TH E LE FT SPE AK ER -B OX IN TO TH E " RE D" ( + ) SP EA KE R
TER MI NA L ON TH E RI GH T S ID E O F THE M AI N- UNI T , W HIC H HA S T HE " L" IN DI CATIO N
(N EX T TO TH E S PE AK ER -C ONN EC TOR ).
- IN SE RT T HE "B LA CK " WIR E OF TH E LE FT SPE AK ER -B OX IN TO TH E
"B LA CK " ( - ) S PEA KE R
TER MI NA L, WH IC H HA S T HE " L" IN DI CATIO N (N EXT TO THE
SP EA KE R-C ON NE CTO R) .
- RE PE A T TH E AB OVE 2 S TE PS FO R THE " RI GH T" SP EA KE R BOX , BU T TH IS TI ME , IN SER TI NG TH EM
IN TO T HE R ED & BL AC K T ER MI NA LS WH IC H HAVE T HE " R" IN DI CATIO N.
- WH EN I NSE RTI NG E AC H WIR E IN TO A TER MI NA L, P RES S DO WN WARD S ON TH E PLA ST IC K NO B
(R ED O R B LA CK PART) & P US H T HE EX PO SE D ME T A L E ND OF TH E WI RE A LL TH E
WA Y I NTO TH E HOL E AD JA CE NT T O T HI S K NO B.
- PL AC E T HE SP EA KE R BO XES A S FAR APART AS P OS SIB LE F OR B EST PO SS IB LE A CO UST IC E FF EC T .
FERNBEDIENUNG
1. ON/ST ANDBY -T aste
2. SNOOZE-T aste
3. MUTE-T aste
4. TIMER-T aste
5. SLEEP-T aste
6. ID3/FM MODE-T aste
7. FOLDER UP-T aste
8. EQ-T aste
9. FOLDER DOWN-T aste
10. 3 CD PLA Y MODE-T aste
1 1. REPEA T/RANDOM-T aste
12. DISC 1 SELECT -T aste
13. DISC 2 SELECT -T aste
14. DISC 3 SELECT -T aste
15. DISC 1 OPEN/CLOSE-T aste
16. DISC 2 OPEN/CLOSE-T aste
17. DISC 3 OPEN/CLOSE-T aste
18. USB/CARD-T aste
19. TUNER-T aste
20. AUX-T aste
21. MEMORY (-) T aste
22. PROGRAM / CLOCK ADJUST-T aste
23. MEMORY (+) T aste
24. CD PLA Y/P AUSE-T aste
25. BACK/TUNE DOWN-T aste
26. NEXT/TUNE UP-T aste
27. STOP-T aste
28. VOLUME UP (+) T aste
29. VOLUME DOWN (-) T aste
E-7
R EM O TE C ON T RO L HA N DS E T
LO CATI ON O F RE MO TE C ON TR OL K EY S
1. O N/ S T A ND BY BU TTO N
2. S NO OZ E K EY
3. M UT E KEY
4. TI ME R KE Y
5. S LE EP KE Y
6. i d3 / FM MO DE K EY
7. B AN D/ FO LD ER U P K EY
8. E Q KE Y
9. F OL DE R D OW N KE Y
10 . 3C D PLAY M OD E KEY
1 1 . M P3 / RD S SEA RC H KE Y
12 . DI SC 1 SE LE CT KE Y
13 . DI SC 2 SE LE CT KE Y
14 . DI SC 3 SE LE CT KE Y
15 . DI SC 1 OP EN / CLO SE K EY
16 . DI SC 2 OP EN / CLO SE K EY
17 . DI SC 3 OP EN / CLO SE K EY
18 . US B/ CA RD K EY
19 . T UN
ER K EY
20 . AU X KE Y
21 . RA ND OM/ M EM ORY ( ) KE Y
22 . PR OG RAM / CL OC K AD JUS T K EY
23 . RE PE A T / ME MO RY ( ) K EY
24 . CD P LA Y / P A US E KE Y
25 . BA CK / T UNE D OW N KE Y
26 . NE XT / T UNE U P K EY
27 . STO P/ R DS MO DE K EY
28 . VO LU ME UP ( )K EY
29 . VO LU ME DO WN ( ) KE Y
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 1
12
13
14
15 16 17
18
19 20
21 22
23
24
25 26
27
28
29
A C O P E RATI O N (E X T ER N A L A C - DC P OW E R A DA P TO R )
- THI S SE T I S EQU IP PE D WIT H A "D C- JA CK" C APABL E OF A CCE PT IN G AC -AD AP TOR S
WI TH A R A T IN G OF DC = 1 2V , 5A , AN D WIT H A PL UG W ITH TH E FO LL OWI NG
PO LA RIT IE S AS S HOW N (C EN TE R P OS IT IV E) :
- PL EA SE US E ON L Y TH E S UP PL IE D AC -AD AP TOR TO OP ER A TE TH E UN IT .
US E OF OT HE R AD APTO R S M A Y DA MAG E T HE U NI T O R C AU SE I T TO MA LF UN CTI ON .
- PL UG TH E TAIL EN D O F T HE A C- AD AP TOR IN TO TH E D C- JA CK (S OC KE T) ON
THE S ID E OF THE M AI N UNI T .
- MA KE SU RE TH E VO L TAG E O F THE A C AD AP TOR O
PE RATES AT TH E SA ME VO L TAGE
AS YO UR L OC AL H OU SE HOL D VO L TAG E.
- IN SE RT TH E PL UG AT TH E E ND O F T HE P OWE R CO RD IN TO TH E WA LL AC SO CK ET .
- PR ES S T HE "O N/ S T A ND BY " KEY TO SW IT CH ON TH E UN IT .
- THI S UN IT IS DE SI GN ED TO OP ER A T E WI TH OUT EV ER B EI NG TOTALLY P OW ERE D "O FF ".
IT WI LL E IT HE R BE "O N" O R I N "S T AN DB Y M OD E" .
- IN S T A ND BY MO DE , T HE BL UE B AC K-L IG HT OF TH E DIG ITAL D IS PL A Y WI LL BE DI MM ED
BU T TH E DI SP LA Y WI LL S HO W T HE C UR REN T T IME ( CL OC K F UN CT IO N) .
- AN YT IM E D UR IN G ST A ND BY MO D
E, YO U CA N SWI TC H "O N" THE U NI T B Y P RE SS ING
THE " ON / ST A ND BY" K EY (O N REM OT E CO NTR OL OR FR ON T PAN EL O F T HE M AIN U NI T) .
- SAVE EN ER GY BY SW ITC HI NG TH E SY STE M TO "S T AN DB Y" M ODE .
-
+
P O W E R S U P P L Y
- OP EN TH E BA T TE RY D OO R A T T HE R EAR O F UN IT .
- IN SE RT 2 P CS " AA- CE LL " (U M-3 /L R6 TY PE ) BA T TE RIE S IN TH E BATTE RY COM P A RTM EN T . TH ES E
2 BATTE RI ES A RE FO R BA CK UP OF TH E " RE AL T IM E CLO CK " AN D "R ADI O ME MO RY P RE SE T
STA T IO NS " D UR IN G BR IEF P OW ER O UT A GE S. PL EA SE OB SE RVE T HE CO RR EC T P OL ARI TI ES
OR TH E ME MOR Y W IL L NO T B E PR OP ERLY M AI NTAIN ED .
B AC K U P BA T T ER IE S
C O N N E C T I O N O F S P E A K E R B O X E S
- UN WR AP T HE S PE AKE R- CO RD S OF BO TH S PEA KE R- BO XE S.
- PL EA SE NO TI CE TH A T EAC H SP EA KE RS CO RD C ONS IS TS O F 2 W IR ES , ON E I S "C LE AR"
AN D ON E HAS A B LA CK L INE .
- IN SE RT T HE "C LE AR " WIR E OF TH E LE FT SPE AK ER -B OX IN TO TH E " RE D" ( + ) SP EA KE R
TER MI NA L ON TH E RI GH T S ID E O F THE M AI N- UNI T , W HIC H HA S T HE " L" IN DI CATIO N
(N EX T TO TH E S PE AK ER -C ONN EC TOR ).
- IN SE RT T HE "B LA CK " WIR E OF TH E LE FT SPE AK ER -B OX IN TO TH E
"B LA CK " ( - ) S PEA KE R
TER MI NA L, WH IC H HA S T HE " L" IN DI CATIO N (N EXT TO THE
SP EA KE R-C ON NE CTO R) .
- RE PE A T TH E AB OVE 2 S TE PS FO R THE " RI GH T" SP EA KE R BOX , BU T TH IS TI ME , IN SER TI NG TH EM
IN TO T HE R ED & BL AC K T ER MI NA LS WH IC H HAVE T HE " R" IN DI CATIO N.
- WH EN I NSE RTI NG E AC H WIR E IN TO A TER MI NA L, P RES S DO WN WARD S ON TH E PLA ST IC K NO B
(R ED O R B LA CK PART) & P US H T HE EX PO SE D ME T A L E ND OF TH E WI RE A LL TH E
WA Y I NTO TH E HOL E AD JA CE NT T O T HI S K NO B.
- PL AC E T HE SP EA KE R BO XES A S FAR APART AS P OS SIB LE F OR B EST PO SS IB LE A CO UST IC E FF EC T .