Italiano 31
Sous réserve de modifications tech niques.
Garantie
Les condit ions de ga rantie p ubliées par notre soc iété
commerciale compétente s’appl iquent dans chaque
pays. Nous remédio ns gratuitement a ux défauts pos-
sibles sur votre appareil d ans la durée de garan tie dans
la mesure où la cause du d éfaut est un vice de matér iau
ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous
adresser à votre distrib uteur ou au point de service
après-vente autori sé le plus proche avec la facture
d’achat.
(V oir l'adresse au dos)
Déclaration de conformit é UE
Nous déclarons par la présent e que la machine dési-
gnée ci-après ainsi que la version que nous avons mise
en circula tion, es t conforme , de par sa co nception et
son type, aux exigences fondamentale s de sécurité et
de santé en vigueur des norme s UE. T oute modi fication
de la mach ine sans notre accord annule cett e déclara-
tion.
Produit : Nettoyeur de sol
T ype : 1.533-xxx
Normes UE en vigueur
2006/42/CE (+2009/127/ CE)
2014/30/UE
2014/53/EU (TCU)
Normes harmonisées appliquées
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 6231 1: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-3: 2007 + A1:201 1
EN IEC 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 51 1 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Normes nationales appliquées
-
Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvo ir
de la dire ction.
Responsable de la do cumentation :
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-St r . 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tél. : +49 7195 14-0
Télécopie : +49 7195 14-2212
Winnenden, l e 01/08/2021
Indice
Avvertenze generali
Prima di utilizzar e l’apparecchio per la
prima volta, leggere le presenti istruzioni
per l’uso originali e le allegate avverten-
ze di sicurezza. Agire secondo quanto indicato nelle
istruzioni.
conservare entrambi i libretti per un uso futu ro o per un
successivo proprietario.
Funzione
La lavasciugapavimenti è utilizzata per la pulizi a a umi-
do di pavimenti piani.
Regolando la quantità d' acqua, la quantità di de tergente
e la velocità di marcia, è possibil e adattare facilment e
l'apparecchio alle rispetti ve attività di pulizia.
L'apparecchio può essere adatta to alla relativa attività
di pulizia selezionando un prog ramma di pulizia ade-
guato.
La larghezza di lavoro e la capacità dei serbatoi di ac-
qua pulita e spor ca (vedere il capit olo "Dati tecnici")
consentono una pulizia eff icace con una lunga durata.
L'apparecchio è semovente.
Le batterie possono essere caricate utilizzando il cari-
catore incorporato. Il ca ricabatterie può essere uti lizza-
to con una tensione di 100-240 V .
Nota
A second a del tipo di pulizia da eseguire, l ’apparecchio
può essere equipaggiato con diversi accessori. Richie-
dete il nostro catal ogo o visitate il nostro sito int ernet al-
la pagina www .kaercher.com .
Impiego conforme a lla destinazio ne
Questo apparecchio è adat to all’utilizzo prof essionale e
industriale, ad es. in hotel , scuole, ospedali, fa bbriche,
negozi, uffici e nel sett ore della locazione. Utilizzare
questo apparecchi o esclusivamente in con formità alle
indicazioni fornite nel presente manua le d'uso.
●L’apparecchio deve essere utilizzat o solo per la pu-
lizia di pavimenti li sci resistenti all'umidi tà e alla luci-
datura.
●L’apparecchio non è indicato per la pulizia di pa vi-
menti gelati (ad es. in magazzini frigoriferi).
●L'apparecchio è progett ato per la pulizia di pavimen-
ti interni o aree cope rte.
●L'apparecchio è adatto all 'utilizzo nell'intervallo di
temperatura 5-40 °C.
●L'apparecchio deve essere co llocato in un luogo
protetto dal gelo.
●L’apparecchio non è indicato per l’impie go in am-
bienti sogget ti al ri schio di espl osioni.
●Non aspirare con l'appa recchio gas infiamm abili, acidi
non diluiti o solve nti. Questi comp rendono la be nzina,
diluenti per ve rnici o l'olio da riscaldamento, ch e pos-
sono formare m iscele esplosive in com binazione con
l'aria di a spirazione. Non utilizza re nemmeno acetone,
acidi non diluiti né solventi, perch é danneggian o i ma-
teriali util izzati sull’apparecch io.
●In combinazione con det ergenti fortemente al calini o
acidi, le polveri di metall o reattive (ad es. alluminio,
magnesio, zinco) generano ga s esplosivi.
●L'apparecchio non è desti nato alla pulizia di strade
pubbliche.
●T enere conto del car ico superfi ciale ammissibile del-
la pavimentazione (vedi capi tolo Dati tecnici).
●Sull'apparecchio devono esse re montati esclusiva-
mente accessori e ricambi originali.
●In caso di impiego di caricabat terie o batterie devo-
no essere utilizzati sol o i componenti ammessi nelle
istruzioni per l'uso. Le combinazioni diverse da quel-
le indicate devono essere autorizzate con assunzio-
ne di responsabilità da parte del fornitore del
caricabatterie e/ o della batteria.
Tutela dell 'ambiente
I materiali di imbal laggio sono riciclabili. Smaltire
gli imballaggi nel rispetto del l’ambiente.
Gli apparecchi elettrici ed elettronici cont engono
materiali riciclabili preziosi e, spesso, componenti
come batterie, accumulatori oppu re olio che, se
usati o smaltiti non corretta mente, possono costi-
tuire un potenziale pericolo per la salute umana e per
l'ambiente. Questi component i sono tuttavia necessari
per un corretto funzionamen to dell'apparecchio. Gli ap-
parecchi contrassegnati con questo simbolo no n devo-
no essere smaltiti con i rifiuti domestici.
A vvertenze sulle sostanze componenti (REACH)
Per informazioni aggior nate sulle sostanze componenti
si veda: www .kaercher.de /REACH
Accessori e ricambi
Utilizzando solamente acce ssori e rica mbi originali, si
garantisce un fu nzionamento sicuro e privo di d isturbi
dell'apparecchio.
Si possono trovare informazioni rigua rdo ad accessori e
ricam bi su www .kaercher .com.
Volume di fornitura
Disimballare la confezione e controllare che il contenuto
sia completo. In caso di accessori mancanti o danni do-
vuti al trasporto si prega di cont attare il rivenditore.
Chargeur interne
T ension nominale V 10 0...240 100...240 100...240
Fréquence Hz 50-60 50-60 50-60
Puissance absorbée A max 5 max 5 max 5
Conditions ambiantes
Plage de températures autorisée °C 5...40 5...40 5...40
T empérature max. de l ’eau °C 50 50 50
Pression de l'eau du système de re mplissage MPa (bar) 1(10) 1(10) 1(10)
Pression de l'eau du système de rinçage du ba c d'eau sale MPa (bar) 1 (10) 1 (10) 1 (10)
Humidité de l' air relative % 20...90 20...9 0 20...90
Inclinaison
Inclinaison max. de la zone de travail % 2 2 2
V aleurs déterminées selon EN 60335- 2-72
V aleur de vibrations main-bras m/s20,2 0,2 0,2
Incertitude K m/s2 0,2 0,2 0,2
Niveau de pression acoustique LpA fonctionnement normal dB(A) 65 65 65
Incertitude KpA d B ( A ) 222
Niveau de puissance acoustique LWA + incertitude KWA fonctionnement normal d B ( A ) 8 1 8 1 8 1
D 51 D 60 R 55
Avve rtenze generali ........... ............ ........... .......... 31
Funzione ..................... .......... ........... ............. ...... 31
Impiego c onforme alla destinazio ne ....... ............ 31
T utela dell'am biente ................. ............. ............. . 31
Accessori e ricambi ............... ............. ........... ...... 31
V olu me di fo rnitura ................... ............. .......... .... 31
Avvertenze di sicu rezza ................ ............. ......... 32
Descrizione dell’apparecch io .................... .......... 32
Chiave intelligente.............................. ................. 33
Montaggio ................... .......... ............. ........... ...... 33
Messa in fun zione ...................... ........... ............. . 33
Accensione dell’apparecchio .. .................... ........ 34
Accoppiare lo sm artphone ................. ........... ...... 34
Richieste di m anutenzion e .... ............. ........... ...... 34
Esercizio ..... ............. ........... ............. .......... ......... 34
T rasporto ..... .......... .............. .......... .......... ............ 36
Stoccaggio .................. ............. .......... ............. .... 36
Cura e manu tenzione ............... ............. .......... .... 36
Guida alla riso luzione dei g uasti ...... ............. ...... 36
Accessori . ............. ........... .......... ............. ........... . 38
Dati tecnici .. ............. ............. ........... ............. ...... 39
Garanzia .. ........... .......... ............. ........... .......... .... 40
Dichiarazione di conformità UE .. ............. ............ 40